51³Ô¹Ï

??????? ????????: ????????? ?????????? ???????? ????? ??????? 2010-2011

A/64/86
Arabic
date: 
2009

?????? ??????? ???????

????? 127 ?? ??????? ???????*

????????? ?????????? ???????? ????? ??????? 2010-2011

 

 

 

              ??????? ????????: ????????? ?????????? ???????? ????? ??????? 2010-2011

 

                ????? ?????? ?????????? ???????? ????????

 

 

   ????

         ???? ??? ??????? ????????? ???????? ????????? ??????? ?? ?????? ?????????? ???????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? 2010-2011.

 

 

 

       * A/64/50.

 

    ???? -   ?????

1 -    ???? ?????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? 2010-2011? ???? ?????? 2 (?) ?? ???? ?????????? (???? ?????? 61/275? ??????). ?????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ????????? ???????? ????? ????? ??????? ????????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????????. ?????? ??? ??????? ??? ????????? ???????? ????????? ??????? ?? ?????? ???? ????????? ?????????? ???????? ?????? ????? ??????? 2010-2011? ????? ???? ?????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ???????? ??????.

2 -    ??? ???? ???? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ????????? ?????????? ???????? ????? ??????? 2010-2011? ???? ?? ????????? ????????? ??? ?????. ??? ??? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ?????? ?? ????????. ????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ?? 13 ??? 15 ?????/????? 2009? ???? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ????????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ????? ??????? ????????.

3 -    ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ????????? ?? ??? ?? ??????? ??????. ??? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ?? ????? ????????? ??????? ?????? ??? ???????.

 

    ????? -   ??????? ????????? ?????????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? 2010-2011

4 -    ??????? ????????? ?????????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? 2010-2011 (????????? ???????) ????? 300 252 40 ????? (??? ????? ????? ????????)? ??? ?? ???? ????? ????? 600 769 2 ????? ??????? 7.4 ?? ?????? (900 559 4 ?????? ? 12.2 ?? ?????? ??? ????? ????? ????????)? ????????? ????????? ?????? ????? ??????? 2008-2009. ??????? ?? ???????? ??? ????? ??????? 2008-2009 ? 2010-2011 ?? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ????? ????? ????????? ??? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ??????.

5 -    ????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? 2010-2011? ?? ????????? ??????? ???????? ??????? ?? ????????? ???? 300 165 103 ????? (??? ????? ????? ????????)? ????? 300 920 101 ?????? 2008-2009? ??? ???? ????? ?????? 1.2 ?? ??????. ?????? ?????? ??? ?? ??? ?? ????????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ????????? ?? ????? ????? 2.3 ?? ??????? ?? 600 437 64 ????? ?????? 2008-2009 ??? ?? ???? ????? 000 913 62 ????? ?????? 2010-2011? ??? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ?? ???? ???? ????? ??????? ??? ?????? ?????? 2009/2010.

6 -    ????? ?????? ?????? ???????? ????????? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? 2008-2009? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ??????? 2010-2011.

 

 

?????? ???????

 

?????? ???????

 

??????
(??????? ???????)

 

2008-2009

2010-2011 (?????? ?????? 2008-2009)

2010-2011 (??? ????? ????? ????????)

2010-2011 (?????? ?????? 2008-2009)

2010-2011 (??? ????? ????? ????????)

 

 

 

 

 

 

??? -  ??????? ???????? ????????

2 321,9

2 441,1

2 571,1

5,1

10,7

??? -     ?????? ?????

 

 

 

 

 

           ???????? ?????? 1 - ???????? ???????? ????????

14 790,3

809.7 15

16 431,5

6,9

11,1

           ???????? ?????? 2 - ??????? ????????

7 933,5

7 795,0

8 206,9

(1,7)

3,4

        ???????? ?????? 3 - ?????????

10 122,7

11 551,0

12 043,0

14,1

19,0

??? -  ?????? ??? ????????

2 314,3

2 655,5

2 790,2

14,7

20,6

       ???????

37 482,7

40 252,3

42 042,6

7,4

12,2

               

 

??????: ????? ????????? ????? ?? ???? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ????????.

 

 

7 -    ???????? ?? ????????? ????????? ????? ??????? 2008-2009 ????? ????? ?? ????? ??????? ?? 27 ????? (9 ?? ???????? ???????? ????????? ? 16 ?? ????????? ? 2 ?? ???? ??? ????????) ????? ???????? ?? ???? ??????? 2008-2009? ????? ????? ??????? ????? 50 ?? ??????? ?????? ????? ?? ????????? ????? ??????? ????? (100 ?? ??????). ????? ????? ???? ???????? ????? ???? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????? ?? 114 ????? ??? 123 ????? ?? ???? ????? 9 ????? (?? ???????? ?????? 2? ??????? ????????) ???? ???? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???????. ??? ??? ?????? ???? ?????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ??? ??????? ???? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???????? (A/63/737)? ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ??? ??????.

 

     ??? -   ??????? ???????? ????????

8 -    ?? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ??????? 2010-2011? ??? ??? ?????. ??????? ??????? ?? ????????? ?????????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ????????? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ??????? (Issue Track). ????? ?????????? ????? ??????? ???????? ?????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ???????. ????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ???? ?? ????? ????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ????????.

 

                ??? -  ?????? ?????

 

                  ???????? ?????? 1

                  ???????? ???????? ????????

9 -    ???? ????????? ?????????? ???????? ???????? ?????? 1? ???????? ???????? ????????? ????? ??????? 2010-2011? 700 809 15 ????? (500 431 16 ????? ??? ????? ????? ????????). ????? ??? ?????? ????? ????? 400 019 1 ?????? ?? ????? 6.9 ?? ??????? ????????? ????????? ?????? 300 790 14 ????? ????? ??????? ???????. ?????? ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ??????? ???????? ???????? ???????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? 48 ?????? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ??????? 2008-2009? ?????? ????? ?? ????????? ????? ??????? ????? (100 ?? ??????).

10 -  ????? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ????? ?????? ???????? ??? ???? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??? ???????? ???????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????. ???????? ??????? ??????? ?????? ????????? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ???? ???? ????????? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ????????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ?? ???? ???? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ?? 1 ????/????? 2008 ??? 30 ??????/????? 2009 (A/62/814). ????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ?????????? ??? ???? ????? ???????? ???????? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ???????? ???????? ????????? ??? ???? ?? ????? ???????.

11 -  ??? ???? ???? ????? ??????? ???????? ?????? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ???????? ???????? ???????? ??? ???? ??????? ?????? 2010-2011? ????? ??????? ????? ??????? ?? 51 ?? ???????? ????????? ?? ?????? ?? ????/????? 2007 ??? ?????/?????? 2008? ???? 90 ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??????. ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ??????? ???????? ??? ???? ?? ???????? ????? ??????? ????????. ???????? ????????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????????? ????? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??????? ???????? ??? ?????. ??????? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?????????? ?? ???????. ?????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ????? ???????.

12 -  ???? ??? ?????? ?? ????????? ?????????? ???????? ???????? ?????? 1? ???????? ???????? ????????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? 2010-2011 ???? ???????? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? 2008-2009 ??? ????. ???? ??? ??? ????? ??????? ??? ??? ?????? ???????? ????????? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ??? ??????? ?????? ???????. ?????? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? 1? ???????? ???????? ????????? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ??? ?????. ????? ????? ?????????? ???????? ???????? ?? ????????? ??????? ?? ???? ???? ??????? ?? ??? ??? ???????? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ??????? ???????? ?? ?????????. ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ????????? ?????????? ???????? ???????? ?????? 1? ???????? ????????? ????? ????? ??????? ???????? ????????? ????? ??????? 2010-2011.

13 -  ????? ?????? ?? ????? ????????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???????. ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??????? ????? ??? ??????? ???????? ??????? ???????. ??????? ???????? ?? ????? ??????? ???? ????????? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ???????? ???? ?? ??? ?? ????? ??????? ???????? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ???????.

14 -  ??????? ?? ?? ??? ????? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?????????? ??????? ?? ??????? ???????? ????????? ??? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ??? ????????? ??????? ?? ??? ??? ???????? ?????? ???? ??????? ?? ???????. ????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? 400 ????? ?? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ???????. ????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ???? ?????? ????????? ??????? ???? ????? ???????? ????????? ????? ??????? (???? A/63/703) ??? ???? ???? ????? ??????? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ?? ???? ??????? ?? ????? ???????.

 

                  ???????? ?????? 2

                  ??????? ????????

15 -  ???? ????????? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? 000 795 7 ????? (??? ????? ????? ????????)? ??? ?? ???? ??????? ????? ???? 500 138 ????? ????????? ????? ??????? 2008-2009. ????? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ??????? ?? 16 ????? ??? 25 ????? ??????? ??????? ???? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ?????. ?????? ??? ??? ??? ????????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? 200 480 1 ????? ?? ?????????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? 700 341 1 ????? ?? ?????? ???????.

16 -  ???? ???? ????? ??????? ???????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ????? ????? ???? ??????? ??? 27 ?? ??? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ???????? ????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??? ???? ???? ?????. ????? ?????? ????? ???? ?? ???????? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ??????? ???????? ??? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ???????. ?????? ??? ???? ????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ???? ??????? ?????? ??? ?????. ?????? ??? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????????.

17 -  ??? ???? ???? ????? ??????? ???????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ???????? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ???? ??? ??? ????? ????????. ??? ???? ??? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ????????. ????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ??? ????????? ?????????? ???????? ???????? ?????? 2? ??????? ????????? ??? ???? ??? ?????. ????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ??? ??? ??????? ???????? ?????? 2010-2011 ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ????????? ??????? ???????.

 

                  ???????? ?????? 3

                  ?????????

18 -  ???? ????????? ?????????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? 2010-2011 ???????? ?????? 3? ?????????? 000 551 11 ?????? ??? ???? ????? ????? ????? 300 428 1 ????? (??? ????? ????? ????????)? ????????? ????? ??????? 2008-2009. ??? ??? ?? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??? ????? ??? 35 ?????? ??? ???? ????? ?? ???????? ???????? ???? ???????? ???? ????? ??????? ?????? 16 ????? ???? ???? ??????? 2008-2009? ????????? ?????? ????? ??????? ????? 100 ?? ?????? ????? ??????? 2010-2011.

19 -  ????? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ????????? ????? ??? ????? ???????? ?????????? ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ?????????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????????. ?????? ??? ??? ????????? ?? ????? ?????? ?? ????? ??????? (??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?????)? ????????? ???????? ??????? ??? ????? ???? ???????? ??????? ????????? ?????????? ????? ????????? ???? ????? ??????? ???? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ??? 200 ???? ?????? ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ????/?????? 2009? 399 ???? ????? 64 ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ??? ???????? (????? ?????? ???? ???? ????????) ?? ??????????. ????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???? ??????? ?? ???????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ????????? ???????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ????. ??? ???? ?????? ?? ??????? (A/63/703) ????? ??? ??? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????????? ?? ??? ??? ???. ???? ?????? ??? ????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ??? ????? ????? ??? ??????? ?? ??????.

20 -  ????? ???? ????? ??????? ???????? ??? ???? ??????? ?????? ??? ????????? ???? ????? ?? ???? ??????? ???????? ??? ?? ????? ??????? ???? ???????? ?????? ???? ?? ?? ????? ??????. ??????? ??? ?? ????????? ?????????? ???????? ????????? ?????? 2010-2011 ???? ??? ???? ?????????? ??????? ?????? 2008-2009? ???? ??? ??? ????? ???????? ??????????? ??? ?????? ?????????? ???????? ???????? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ?????????.

21 -  ????? ????????? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ??????????? ???? ?? ????? ??????? ????????? ?????? ???? ???????. ???? ?????? ??? ????? ????????? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ??????? ??????????? ???? ???? ??? ???? ????????? ?? ????? ??? 2009. ????? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ??????? ?????????? ???? ???? ??? ????? ?????. ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?????????? ???????? ???????? A/62/814 ? A/62/814/Add.1 ? A/63/703? ???? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ???? ????? ??????? ????????.

     ??? -   ??? ????????

22 -  ???? ????????? ???????? ?????? 2010-2011 ??????? ??? ???????? 500 655 2 ?????. ????? ??? ?????? ????? ????? ????? 200 341 ????? ????????? ????? ??????? 2008-2009. ??? ???? ??? ??????? ??? ????? ??? ????? ?????. ????? ????? ???????? ?? ??? ??????? ????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???? ?????? 2008-2009? ?????????? ?????? ????? ??????? ????? 100 ?? ?????? ????? ??????? 2010-2011. ??? ??????? ?? ??????? ??? ??????? ???????? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ????????? ?????????? ??? ????? ????? ?????? ????????? ????????? ??????? ?? ???? ????????? ????????? ??????????.

 

     ????? -    ???????

23 -  ????? ????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ???? ??????? ?????? ????????? ????????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ????.

 

(?????) ????? ?. ????

???? ?????? ?????????? ???????? ????????

 

(?????) ????????? ?. ????

???? ???? ?????? ?????????? ???????? ????????

 

(?????) ????? ?. ????????

??? ?????? ?????????? ???????? ????????

 

(?????) ??? ?. ?. ??????

??? ?????? ?????????? ???????? ????????

 

(?????) ?????? ?. ???????

??? ?????? ?????????? ???????? ????????

document type: 
report
Session: 
64
report type: 
Other Reports