51³Ô¹Ï

25 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2023 §Ô§à§Õ§Ñ

§£ §ã§è§Ö§ß§Ö §Ú§Ù §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §æ§Ú§Ý§î§Þ§Ñ §¡§â§Ú§ï§Ý§ñ §¯§Ñ§ã§â§Ñ ?§©§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ö§ß§Ü§Ñ? 2019 §Ô§à§Õ§Ñ §ª§Ò§â§Ñ§Ô§Ú§Þ §¡§â§Ú§æ§Ú, §Ò§í§Ó§ê§Ú§Û §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ü§Ú§ß§à§Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ñ ?§¡§æ§Ô§Ñ§ß§æ§Ú§Ý§î§Þ?, §á§â§à§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §è§Ó§Ö§ä§ß§í§Ö §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú §ß§Ú§é§Ö§Þ §ß§Ö §Ó§í§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à§ã§ñ §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Û. ?§£§ã§Ö §ï§ä§à §Þ§Ö§ã§ä§à §Ó§í§Ô§Ý§ñ§Õ§Ö§Ý§à §Ó§à§ä §ä§Ñ§Ü, §á§à§Ó§ã§ð§Õ§å §Ò§í§Ý§Ú §á§ä§Ú§é§î§Ú §Ô§ß§Ö§Ù§Õ§Ñ, ¡ª §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä §à§ß, §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ñ §ß§Ñ §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ð §å§ß§í§Ý§à§Ô§à §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§Ñ §ã §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Þ§Ú §Ó§í§Ò§à§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §Ò§Ú§â§ð§Ù§à§Ó§à§Û §ã§ä§Ö§ß§Ö. ¡ª §©§Õ§Ö§ã§î §Ø§Ú§Ó§å§ä §Þ§Ñ§Ý§Ö§ß§î§Ü§Ú§Ö §á§ä§Ú§é§Ü§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ô§ß§Ö§Ù§Õ§ñ§ä§ã§ñ §Ó §Ù§Ñ§Ò§â§à§ê§Ö§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç?. §£ §æ§Ú§Ý§î§Þ§Ö §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Ó 1996 §Ô§à§Õ§å §é§Ñ§ã§ä§î §Ñ§æ§Ô§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§Ú§ß§à§Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú, §ã§á§â§ñ§ä§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú §æ§Ú§Ý§î§Þ§í §à§ä §ä§Ñ§Ý§Ú§Ò§à§Ó §Ù§Ñ §æ§Ñ§Ý§î§ê§Ú§Ó§à§Û §ã§ä§Ö§ß§à§Û. §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú: ?§£§í§ß§Ö§ã§Ú§ä§Ö §Ó§ã§Ö §á§Ý§Ö§ß§Ü§Ú; §Ö§ã§Ý§Ú §ã§á§â§ñ§é§Ö§ä§Ö §ç§à§ä§ñ §Ò§í §à§Õ§ß§å §Ú§Ù §ß§Ú§ç, §ï§ä§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§ä§à§Ú§ä§î §Ó§Ñ§Þ §Ø§Ú§Ù§ß§Ú?. §´§Ñ§Ý§Ú§Ò§í §ã§à§Ø§Ô§Ý§Ú §Ó§ã§Ö §æ§Ú§Ý§î§Þ§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §ß§Ö §å§ã§á§Ö§Ý§Ú §ã§á§â§ñ§ä§Ñ§ä§î. §±§â§Ú§Þ§Ö§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ó §ï§ä§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§à§ä §æ§Ñ§Ü§ä, §é§ä§à §à§Ò§í§é§ß§í§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §â§Ú§ã§Ü§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §Ø§Ú§Ù§ß§ñ§Þ§Ú §â§Ñ§Õ§Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§ß§Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú §ã§Ó§à§Ú§Þ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§Ú§ß§à§ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö§Þ.

§¢§Ö§ã§ã§ä§â§Ñ§ê§ß§í§Û §á§à§ã§ä§å§á§à§Ü §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó ?§¡§æ§Ô§Ñ§ß§æ§Ú§Ý§î§Þ§Ñ? §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù (§Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §ß§Ö§à§Ò§í§é§ß§í§ç) §á§â§Ú§Þ§Ö§â§à§Ó §Þ§à§ë§ß§à§Ô§à §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §Ú §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §Ú§ç §ã§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§à§ã§ä§î §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§à§Ò§à§Û ?§Ü§Ú§ß§à§ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö?, §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Ö §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§å§ð, §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ú§é§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð. §¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó, §ä§à §Õ§Ö§ä§Ñ§Ý§î §à §á§ä§Ú§è§Ñ§ç, §Ô§ß§Ö§Ù§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ö, ¡ª §ï§ä§à §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö§Ö §á§â§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§à§Ô§à §æ§Ö§ß§à§Þ§Ö§ß§Ñ: §Ñ§â§ç§Ú§Ó§í §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§í §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§å §å§Ô§â§à§Ù §Õ§Ý§ñ §Ú§ç §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§à§Ô§à §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó §é§Ú§ã§Ý§à §Ü§à§ä§à§â§í§ç, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§ç§à§Õ§ñ§ä §ç§Ñ§Ý§Ñ§ä§ß§à§ã§ä§î, §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ú§Ù§ß§à§ã §Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§í. §¥§Ý§ñ §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §Ú §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ù§Ñ§á§Ú§ã§Ö§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§ß§í §à§ã§à§Ò§í§Ö §æ§à§â§Þ§í §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú. §°§ß§Ú §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ä §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Û §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§í §Ú §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú, §Ó §à§ä§Ý§Ú§é§Ú§Ö §à§ä §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§í§ç §Ñ§â§ç§Ú§Ó§à§Ó, §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §ã §Ú§ç §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ.

§£ §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å §ä§Ö§Þ§Ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ (27 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2023 §Ô§à§Õ§Ñ) ¡ª ?§£§Ñ§ê§Ö §à§Ü§ß§à §Ó §Þ§Ú§â? ¡ª §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ù§Ñ§á§Ú§ã§Ö§Û. §¥§Ó§Ú§Ø§å§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §ä§Ñ§Ü§à§Û §à§ä§Ü§Ý§Ú§Ü, §Ü§Ñ§Ü§à§Ô§à, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §ß§Ö §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ú §à§Õ§Ú§ß §Ú§Ù §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ù§Ñ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú. §³ §á§Ö§â§Ó§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§å§Ü§Ú §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í (§À§¯§¦§³§¬§°) §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ü§Ú§ß§à §Þ§à§ë§ß§í§Þ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §À§¯§¦§³§¬§°, §é§Ñ§ã§ä§î §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ò§í§Ý§Ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ, §Ñ §Ö§ë§Ö §é§Ñ§ã§ä§î ¡ª §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §à§ß§Ñ §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ý§Ñ ?§Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ö§Û? (§ß§Ñ §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §æ§à§â§Þ, §Ü§Ñ§Ü §â§Ñ§Õ§Ú§à, §ä§Ö§Ý§Ö§Ó§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §á§â§Ö§ã§ã§Ñ §Ú §Ü§Ú§ß§à, §Õ§Ý§ñ §à§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ñ§å§Õ§Ú§ä§à§â§Ú§Ú), §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §ã§Ó§à§Ú§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ, §ß§à §Ú §ß§Ñ §â§Ñ§ß§ß§Ö§Þ §ï§ä§Ñ§á§Ö §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ. §¿§ä§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ò§í§Ý§Ú §å§é§ä§Ö§ß§í §á§â§Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ó 2006 §Ô§à§Õ§å §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ . §©§Ñ§Õ§à§Ý§Ô§à §Õ§à §ï§ä§à§Ô§à ¡ª §Ó 1952 §Ô§à§Õ§å ¡ª §À§¯§¦§³§¬§° §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð §ç§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §ê§Ö§ã§ä§à§Û §£§Ö§ß§Ö§è§Ú§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ò§Ú§Ö§ß§ß§Ñ§Ý§Ö. §°§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §Ú§ä§à§Ô§à§Ó §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §ã§ä§Ñ§Ý , §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §á§à §Ü§Ú§ß§Ö§Þ§Ñ§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §ã§ä§à§Ý§î §Ø§Ö §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§Ö§ß, §Ü§Ñ§Ü §Ú §ä§à§Ô§Õ§Ñ: ?§¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ, §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§ñ §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ü§Ú§ß§à §Ü§Ñ§Ü §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §á§â§à§ê§Ý§à§Ô§à... §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Ú§Ù §Ü§à§ä§à§â§í§ç, §Ü §ã§à§Ø§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ð, §å§ä§â§Ñ§é§Ö§ß§í §Õ§Ý§ñ §á§à§ä§à§Þ§Ü§à§Ó §Ú§Ý§Ú §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§à§Û §å§ä§â§Ñ§ä§í, §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ... §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ú§Ö §Þ§Ö§â§í §Õ§Ý§ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§Ú§ß§à§Ñ§â§ç§Ú§Ó§à§Ó?.

§³§à §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§ä§à§â§à§ß§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó§ã§Ü§à§â§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ü 1947 §Ô§à§Õ§å §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §à§â§Ô§Ñ§ß §á§à §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ ¨C §³§à§Ó§Ö§ä §á§à §Ü§Ú§ß§Ö§Þ§Ñ§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (UNFB). §£ 1949 §Ô§à§Õ§å §³§à§Ó§Ö§ä §Ó§í§á§å§ã§ä§Ú§Ý §ã§Ö§â§Ú§ð §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §å§Õ§à§ã§ä§à§Ö§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§Þ§Ú§Ú ?§°§ã§Ü§Ñ§â? §æ§Ú§Ý§î§Þ ?§±§Ö§â§Ó§í§Ö §ê§Ñ§Ô§Ú?, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ö§ä§Ú-§Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§í §á§Ý§Ñ§Ó§Ñ§ð§ä, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Þ§å§Ù§í§Ü§à§Û §Ú §ç§å§Õ§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ, §Ö§Õ§ñ§ä §Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ä §å§á§â§Ñ§Ø§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ä§â§å§Õ§à§Ó§à§Û §Ú §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§Ú. §À§¯§¦§³§¬§° §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§Ý§Ñ §ã §³§à§Ó§Ö§ä§à§Þ §Ú §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ü§Ú§ß§à§á§â§à§Õ§ð§ã§Ö§â§Ñ§Þ§Ú, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§ñ §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ó§Ý§Ú§ñ§ñ §ß§Ñ §ã§ì§Ö§Þ§Ü§Ú §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §ß§Ö§Û §Ú §Ö§Ö §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð, §ß§à §Ó§ã§Ö§â§î§Ö§Ù §Ù§Ñ§ß§ñ§Ý§Ñ§ã§î §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §Ý§Ú§ê§î §Ó 1951 §Ô§à§Õ§å1. §°§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §á§Ö§â§Ó§í§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§â§à§Ó §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §À§¯§¦§³§¬§° §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §æ§Ú§Ý§î§Þ ?§®§Ú§â §Ò§Ö§Ù §Ü§à§ß§è§Ñ? 1954 §Ô§à§Õ§Ñ, §ã§ß§ñ§ä§í§Û §±§à§Ý§à§Þ §²§à§ä§à§Û §Ú §¢§ï§Ù§Ú§Ý§à§Þ §²§Ñ§Û§ä§à§Þ. §£ §æ§Ú§Ý§î§Þ§Ö §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§ç §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §®§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§Ú §Ú §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ñ §Ú §à§á§Ú§ã§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §À§¯§¦§³§¬§° §Ú §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ñ§ñ §Ó §Ú§ç §à§ã§ß§à§Ó§Ö. §±§à§ã§Ý§Ö §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §æ§Ú§Ý§î§Þ §Ò§í§Ý §Ó§í§ã§à§Ü§à §à§è§Ö§ß§Ö§ß §Ü§â§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ô§Ñ§Ù§Ö§ä§à§Û The New York Times, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ, , §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ö§Ô§à ?§á§à§Ú§ã§ä§Ú§ß§Ö §Þ§Ñ§ã§ä§Ö§â§ã§Ü§Ú§Þ §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ä§à§ß§Ü§à§Ô§à §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§Ñ?.

§¶§Ú§Ý§î§Þ ?§®§Ú§â §Ò§Ö§Ù §Ü§à§ß§è§Ñ?, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ü§à§Ý§à 4000 §é§Ñ§ã§à§Ó §Õ§Ó§Ú§Ø§å§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à 12 500 §Ü§Ñ§ä§å§ê§Ü§Ñ§ç 16- §Ú 35-§Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Þ§Ö§ä§â§à§Ó§à§Û §á§Ý§Ö§ß§Ü§Ú, §ç§â§Ñ§ß§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §¡§â§ç§Ú§Ó§Ö §À§¯§¦§³§¬§°, §à§ã§ä§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ö§à§è§Ú§æ§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §Ú §á§à§ï§ä§à§Þ§å §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§Þ§Ú. §±§à§Þ§Ú§Þ§à §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §Ñ§â§ç§Ú§Ó§í §Õ§Ó§Ú§Ø§å§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Û §À§¯§¦§³§¬§° §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä §Ó§Ú§Õ§Ö§à§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ñ§ç. §±§à §Ý§à§Ô§Ú§Ü§Ö §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä §À§¯§¦§³§¬§° §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Ú §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ä§î §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §á§à §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Ö§Ö §Ü§Ú§ß§à§ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ. §£ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Ô§à§Õ§í §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Ö §ê§Ñ§Ô§Ú §á§à §à§è§Ú§æ§â§à§Ó§Ü§Ö §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§è§Ú§Ú, §Ó §é§Ú§ã§Ý§à §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ó§ç§à§Õ§Ú§ä §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó 2009 §Ú 2015 §Ô§à§Õ§Ñ§ç §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Û §à§Ò §à§è§Ú§æ§â§à§Ó§Ü§Ö 70 §é§Ñ§ã§à§Ó §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §Ú §Ó§Ú§Õ§Ö§à§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §ã §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú §Ú §à§è§Ú§æ§â§à§Ó§Ü§Ñ §á§à§é§ä§Ú 200 §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §Ú §Ó§Ú§Õ§Ö§à§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ô§à §Á§á§à§ß§Ú§Ö§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ ?§°§è§Ú§æ§â§à§Ó§Ü§Ñ §ß§Ñ§ê§Ö§Û §à§Ò§ë§Ö§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §À§¯§¦§³§¬§°? (2017¨C2020 §Ô§à§Õ§í). §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ó §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§Ñ§Ü §Ú §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §á§à§é§ä§Ú §ã§à §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ñ§Þ§Ú, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §á§à§Ý§ß§à§Ô§à §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ü §Ü§Ú§ß§à§ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ð §À§¯§¦§³§¬§° §Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §à§á§ä§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ö§Ô§à §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§à§Ô§à §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ã §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ§Ú.

§¬§Ú§ß§à§Ñ§â§ç§Ú§Ó§í §À§¯§¦§³§¬§°, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §é§Ñ§ã§ä§î§ð §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ü§â§å§á§ß§à§Ô§à §¡§â§ç§Ú§Ó§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§ã§ñ §Ó §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö §À§¯§¦§³§¬§° §Ó §±§Ñ§â§Ú§Ø§Ö. §¬ §ã§é§Ñ§ã§ä§î§ð, §Ó§ã§Ö §æ§Ú§Ý§î§Þ§í §ß§Ñ §á§Ý§Ö§ß§Ü§Ö, §Ú§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §ã §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ß§Ú§ä§â§à§è§Ö§Ý§Ý§ð§Ý§à§Ù§í ¡ª §á§Ö§é§Ñ§Ý§î§ß§à §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ô§à§â§ð§é§Ö§Ô§à §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, ¡ª §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à §ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§ã§ñ §Ó §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ó §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö §Ü§Ú§ß§Ö§Þ§Ñ§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú. §±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¡ª §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §À§¯§¦§³§¬§° §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§à §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ð §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §Ó §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö §Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ç §á§à§Ý§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§é§ß§ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§Ú§ä §á§â§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ô§à§â§Ñ§Ù§Õ§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§à §à§è§Ú§æ§â§à§Ó§Ü§Ö, §à§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ð, §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ð §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó, §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§î §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§Ñ §å§Ü§ã§å§ã§ß§à§Þ§å §ã§Ú§ß§Õ§â§à§Þ§å ¡ª §Ù§Ñ§â§Ñ§Ù§ß§à§Û §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú, §á§à§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Ñ§è§Ö§ä§Ñ§ä§ß§í§Ö §á§Ý§Ö§ß§Ü§Ú.

§µ§Õ§Ú§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §æ§Ñ§Ü§ä, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û §á§à§é§ä§Ú §Þ§å§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §ß§Ö§Õ§à§å§Þ§Ö§ß§Ú§Ö, §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ü§Ú§ß§à§Ñ§â§ç§Ú§Ó§í §À§¯§¦§³§¬§° §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Ú§ã§é§Ö§â§á§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §ß§Ö §á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à§ã§ä§î§ð. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ß§Ö§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ß§Ñ§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§Ó§ä§à§â§ß§à§Ô§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§ç §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §Ú §ã§à§á§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§à§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í §Ú §á§â§Ö§ã§ã-§â§Ö§Ý§Ú§Ù§í. §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §¡§â§ç§Ú§Ó§Ñ §À§¯§¦§³§¬§° §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §ã§Ò§à§â §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §ß§Ñ§é§Ñ§ä§à§Û §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§ç §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó §á§à §à§è§Ú§æ§â§à§Ó§Ü§Ö, §à §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î §Ó§í§ê§Ö, §ã §è§Ö§Ý§î§ð §à§ä§Ü§â§í§ä§î §Ñ§â§ç§Ú§Ó§í §Õ§Ý§ñ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ (§á§â§Ú §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ñ§Ó§ä§à§â§ã§Ü§Ú§Þ §á§â§Ñ§Ó§à§Þ) §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ö §å§ç§å§Õ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Þ§Ñ§Ý§à§Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à, §ß§à §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§à §è§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ü§Ú§ß§à§ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ.

§¬§Ú§ß§à§Ñ§â§ç§Ú§Ó§í §À§¯§¦§³§¬§°, §Ü§Ñ§Ü §Ú §Ü§Ú§ß§à§Ñ§â§ç§Ú§Ó§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §ã§à§Ò§à§Û §Ò§à§Ô§Ñ§ä§å§ð §Ú §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ý§Ö§ä§à§á§Ú§ã§î §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó, §Ü§å§Ý§î§ä§å§â §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ, §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§å§ñ §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§í §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ã §á§à§ã§Ý§Ö§Ó§à§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ §Õ§à 1980-§ç §Ô§à§Õ§à§Ó. §¶§Ú§Ý§î§Þ§í §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §ã§Ñ§Þ§í§Ö §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Ö §ä§Ö§Þ§í, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Ó§à§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §à§ç§â§Ñ§ß§å §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö, §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§í§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í, §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§à §Ú §Ñ§â§ç§Ú§ä§Ö§Ü§ä§å§â§å, §ß§Ñ§å§Ü§å, §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §Þ§ß§à§Ô§à§Ö §Õ§â§å§Ô§à§Ö, §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §Ó §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§í§ç §Ó§Ö§â§ã§Ú§ñ§ç. §£ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §à§ä§ã§ß§ñ§ä§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §á§à§Ý§Ö§Ó§í§Ö §Ù§Ñ§á§Ú§ã§Ú, §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð §Ú §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú. §±§à§Þ§Ú§Þ§à §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §À§¯§¦§³§¬§° §Ú§Ý§Ú §ã§ß§ñ§ä§í§ç §á§â§Ú §Ö§Ö §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö, §Ó §Ñ§â§ç§Ú§Ó §Ó§ç§à§Õ§ñ§ä §æ§Ú§Ý§î§Þ§í, §ã§ß§ñ§ä§í§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §é§Ñ§ã§ä§î§ð §³§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§à§Û §Ò§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ú §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ó §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §À§¯§¦§³§¬§° §ß§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Û; §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §æ§Ú§Ý§î§Þ§í §Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ §Ü§Ú§ß§à§ä§Ö§Ñ§ä§â§Ö §À§¯§¦§³§¬§°.

§£§ã§Ö §æ§Ú§Ý§î§Þ§í, §ç§â§Ñ§ß§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó §¡§â§ç§Ú§Ó§Ö §À§¯§¦§³§¬§°, §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §Ü§Ú§ß§à§ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö, §ä§Ö§ã§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Ö §ã §Ü§Ú§ß§à§ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §£ §à§ä§Ý§Ú§é§Ú§Ö §à§ä §Ô§Ö§â§à§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ó§í§ê§Ö§å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§í§ç §Ñ§æ§Ô§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ú§ã§ä§à§Ó §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §Ñ§â§ç§Ú§Ó§à§Ó §ß§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §à§ã§à§Ò§à§Û §å§Ô§â§à§Ù§í §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Ý§Ú§é§ß§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §¸§Ö§Ý§Ö§ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§ð §Ñ§â§ç§Ú§Ó§à§Ó §â§Ö§Õ§Ü§à §á§â§à§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§ä§à§Ý§î §Ø§Ö §ñ§â§Ü§à §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú §ã§ä§à§Ý§î §Ø§Ö §Õ§â§Ñ§Þ§Ñ§ä§Ú§é§ß§í§ç §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§ç. §¯§à §å §ß§Ñ§ã §Ö§ã§ä§î §ã§Ó§à§Ú §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§í §á§ä§Ú§é§î§Ú§ç §Ô§ß§Ö§Ù§Õ, §à §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î §Ó§í§ê§Ö. §²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ñ§â§ç§Ú§Ó§à§Ó §À§¯§¦§³§¬§° §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ §à§Ò§Ö§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Ö§Þ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§ç §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú.

§±§â§Ú§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§Ö

¹ Suzanne Langlois, ¡°And Action! UN and UNESCO Coordinating Information Films, 1945¨C1951¡±, §Ó: A History of UNESCO: Global Actions and Impacts, Poul Duedahl, ed. (Basingstoke, United Kingdom, Palgrave Macmillan, 2016).

?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ñ §°§°§¯? §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ. §¥§Ý§ñ §ß§Ñ§ã §Ò§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ §é§Ö§ã§ä§î §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ý§Ú§è §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§Ú§Õ§ß§í§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ. §£§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó §ã§ä§Ñ§ä§î§ñ§ç §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ§í §Ú §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ä §Ñ§Ó§ä§à§â§Ñ§Þ §Ú §Þ§à§Ô§å§ä §ß§Ö §ã§à§Ó§á§Ñ§Õ§Ñ§ä§î §ã §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ö§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §±§à§Õ§à§Ò§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ó §ã§ä§Ñ§ä§î§ñ§ç, §Ü§Ñ§â§ä§Ñ§ç §Ú §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í, §Ô§Ö§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§à§Ô§å§ä §à§ä§Ý§Ú§é§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§ß§í§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û.