51³Ô¹Ï

§ä§Ñ§ß§Ü§Ö§â

§°§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð
§â§Ñ§Ù§Ý§Ú§Ó§Ñ §ß§Ö§æ§ä§Ú §Ó §¬§â§Ñ§ã§ß§à§Þ §Þ§à§â§Ö

§¥§Ý§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã§â§à§é§ß§à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö

§³§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §ß§Ñ §ñ§Ü§à§â§Ö §å §Ò§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó §«§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ §Ó §¬§â§Ñ§ã§ß§à§Þ §Þ§à§â§Ö §ã §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Þ §Ò§Ñ§â§â§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ö§æ§ä§Ú §ß§Ñ §Ò§à§â§ä§å, §ã§å§á§Ö§â§ä§Ñ§ß§Ü§Ö§â ?§¶§³§° §³§Ö§Û§æ§Ö§â? §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ó §Ñ§Ó§Ñ§â§Ú§Û§ß§à§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú. §£ §Ý§ð§Ò§à§Û §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §ã§å§Õ§ß§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §â§Ñ§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §é§Ñ§ã§ä§Ú, §é§ä§à §á§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ä §Ù§Ñ §ã§à§Ò§à§Û §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð, §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§å§ð §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§å.

30 §Þ§Ñ§ñ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§å§Ö§Þ§Ñ§ñ §°§°§¯ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§Ó§Ñ §ß§Ö§æ§ä§Ú §Ó §¬§â§Ñ§ã§ß§à§Þ §Þ§à§â§Ö. §¿§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ö§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ã§á§Ñ§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §á§â§Ú§Ò§í§Ý§Ú §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§à §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §ã§å§Õ§ß§Ñ §Ü §á§Ö§â§Ö§Ü§Ñ§é§Ü§Ö §ß§Ö§æ§ä§Ú. §£ §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú§Ù §¥§Ø§Ú§Ò§å§ä§Ú §à§ä§á§Ý§í§Ó§Ö§ä §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ë§Ö§Ö §ã§å§Õ§ß§à Nautica, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §ß§Ö§æ§ä§î.

§¯§à §Õ§Ñ§Ø§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §á§Ö§â§Ö§Ü§Ñ§é§Ü§Ú §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ñ§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §ä§Ñ§ß§Ü§Ö§â §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§à§Ò§à§Û §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §å§Ô§â§à§Ù§å. §³§â§à§é§ß§à §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §é§ä§à§Ò§í §à§ä§Ò§å§Ü§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§å§Õ§ß§à §Õ§Ý§ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§à§Û §á§Ö§â§Ö§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Ö §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§æ§ä§Ú.

§¥§à§ß§à§â§í, §é§Ñ§ã§ä§ß§í§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§ß§Ö§ã§Ý§Ú 115 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §ß§Ñ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ô§à §°§°§¯ §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§Ó§Ñ §ß§Ö§æ§ä§Ú. §°§°§¯ §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §ß§å§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ð§ë§Ú§ç 28 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§Ñ§ç §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í.

§£§Ñ§ê§Ö §á§à§Ø§Ö§â§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù§Ú§ä §ß§Ñ§ã §Ü §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§í §Ó §¬§â§Ñ§ã§ß§à§Þ §Þ§à§â§Ö §Ú §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§å§ð §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û.

 

§³§Ò§à§â 500 §ä§í§ã. §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡

59%

§³§à§Ò§â§Ñ§ß§à §ß§Ñ 30 §Ú§ð§ß§ñ.

§±§à§Õ§â§à§Ò§ß§Ö§Ö §à §á§Ý§Ñ§ß§Ö §á§à §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§ð §ã§å§á§Ö§â§ä§Ñ§ß§Ü§Ö§â§Ñ §á§â§Ú §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §°§°§¯

§³§å§á§Ö§â§ä§Ñ§ß§Ü§Ö§â §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §å§Ô§â§à§Ù§å §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Û §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú

§¯§Ñ §Ò§à§â§ä§å §ä§Ñ§ß§Ü§Ö§â§Ñ §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ó §é§Ö§ä§í§â§Ö §â§Ñ§Ù§Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö§æ§ä§Ú, §é§Ö§Þ §ß§Ñ §ä§Ñ§ß§Ü§Ö§â§Ö ?§¿§Ü§ã§à§ß §£§Ñ§Ý§î§Õ§Ö§ã?. §®§à§Ø§Ö§ä §á§â§à§Ú§Ù§à§Û§ä§Ú §á§ñ§ä§Ñ§ñ §á§à §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ§Þ §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§Ó§Ñ §ß§Ö§æ§ä§Ú §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú.

§¦§ã§Ý§Ú §Þ§í §ß§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§Þ §ã§â§à§é§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã, §ß§Ñ §á§à§Ò§Ö§â§Ö§Ø§î§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §å§Ø§Ö §à§á§å§ã§ä§à§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§à§Û§ß§à§Û, §á§â§à§Ú§Ù§à§Û§Õ§Ö§ä §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ, §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§Ñ§ñ §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ñ.

§®§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§ß§í§Û §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§Ó §ß§Ö§æ§ä§Ú §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ú§ä §ß§Ö§ä§â§à§ß§å§ä§í§Ö §â§Ú§æ§í, §á§â§Ú§Ò§â§Ö§Ø§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ß§Ô§â§à§Ó§í§Ö §Õ§Ö§â§Ö§Ó§î§ñ §Ú §Þ§à§â§ã§Ü§å§ð §æ§Ñ§å§ß§å §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §¬§â§Ñ§ã§ß§à§Þ§å §Þ§à§â§ð, §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§å §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §Ù§Ñ§Ô§â§ñ§Ù§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ. §¢§å§Õ§å§ä §á§Ö§â§Ö§Ü§â§í§ä§í §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó §Ó §«§Ö§Þ§Ö§ß, §Ô§Õ§Ö 17 §Þ§Ý§ß §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §å§Ø§Ö §ß§å§Ø§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú.

§¢§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ð§ä §á§â§Ú§Ò§â§Ö§Ø§ß§í§Ö §à§Ò§ë§Ú§ß§í. §³§à§ä§ß§Ú §ä§í§ã§ñ§é §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Þ§Ö§ã§ä §Ó §â§í§Ò§ß§à§Û §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ò§å§Õ§å§ä §á§à§ä§Ö§â§ñ§ß§í §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ó §à§Õ§ß§à§é§Ñ§ã§î§Ö. §¥§Ý§ñ §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§í§Ò§ß§í§ç §Ù§Ñ§á§Ñ§ã§à§Ó §á§à§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö 25 §Ý§Ö§ä. §²§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ §à§é§Ú§ã§ä§ß§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§ñ§ä §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ 20 §Þ§Ý§â§Õ §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡.

§¥§à§ß§à§â§í, §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å

Safer Tanker Donors

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§Ú§ä §é§Ñ§ã§ä§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§ä§à§â, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ HSA Group, §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ð §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ö§æ§ä§Ú §Ú §Ô§Ñ§Ù§Ñ, Trafigura Foundation, Octavia Energy/Calvalley Petroleum, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ä§í§ã§ñ§é§Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§í§ç §Ý§Ú§è, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ð§ä §Ó§ß§à§ã§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §Ü§â§Ñ§å§Õ§æ§Ñ§ß§Õ§Ú§ß§Ô§à§Ó§å§ð §Ü§Ñ§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ð §°§°§¯ §á§à §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§Ý§Ñ§ß§Ñ.

§¯§à§Ó§à§ã§ä§Ú

§´§Ó§Ú§ä§ä§Ö§â