51³Ô¹Ï

§®§à§Ö §Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§ã§ä§Ó§à §ã §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§à§Û §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î §ß§Ñ §Ù§Ñ§â§Ö 1990-§ç §Ô§à§Õ§à§Ó, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ñ §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ó §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§Ö §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §â§Ñ§Û§à§ß§à§Ó §¢§Ö§Û§â§å§ä§Ñ, §ã§ä§à§Ý§Ú§è§í §­§Ú§Ó§Ñ§ß§Ñ. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Þ§à§Ú§Þ §å§é§Ö§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §ñ §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §â§Ö§Ò§Ö§ß§à§Ü §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §Ú §Ó§í§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ä§î, §é§ä§à §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§Ü, §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ñ§â§î§Ö§â§à§Ó, §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §Ú §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ð §Ó §ê§Ü§à§Ý§Ö. §´§Ñ§Ü §ñ §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.

§±§à§é§ä§Ú §Õ§Ö§ã§ñ§ä§î §Ý§Ö§ä §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§°§¯ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó §Ú §¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §Ü §ß§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§í§Ý§Ú §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§í 3 §Þ§Ñ§ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ. §±§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ð §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §°§°§¯, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §ß§Ñ §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ä§Ö§â§Ö§à§ä§Ú§á§à§Ó §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó. §°§ã§ß§à§Ó§ß§à§Û §å§á§à§â §Ó §ï§ä§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ò§í§Ý §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß §ß§Ñ §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ §ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ú §Þ§í§ã§Ý§Ú §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ý§Ú§è§Ñ §ã §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð §Þ§à§Ô§å§ä §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §à §ã§Ó§à§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç, §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ§Ú §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§Ö §Ú §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§ç §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §£ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ý§Ú§è§Ñ §ã§à §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §Ó§Ú§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ú§Þ§Ö§ä§î §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §á§à§Ý§ß§à§Þ§å §ã§á§Ö§Ü§ä§â§å §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §ã§Ó§à§Ò§à§Õ. §°§ß§Ñ §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§å§Ö§ä §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ï§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §ß§Ñ§â§å§ê§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ç §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í.

§³ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ù§Ñ§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó §Ó §³§º§¡ §Ó 1960-§ç §Ô§à§Õ§Ñ§ç §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ú§Ý§à§ã§î §ß§Ñ §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §Ú§Ù§Ò§Ñ§Ó§Ú§ä§î §á§à§ß§ñ§ä§Ú§Ö ?§Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î? §à§ä §ñ§â§Ý§í§Ü§Ñ §ß§Ö§á§à§Ý§ß§à§è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú (Blacher and Baker, 2007). §¿§ä§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ò§å§Õ§Ú§Ý§à §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§ä§î §Ó§ß§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú (Hastings and others, 2005). §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ò§à§â§è§à§Ó §Ù§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §³§º§¡ §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§à §ê§Ñ§Ô§Ú, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú §ß§Ñ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§à§Ü §á§à §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §Ô§â§å§á§á§Ö §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (Hastings and others, 2005).

§±§Ö§â§Ó§í§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ñ§Ü§ä§à§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î §Ü§Ñ§Ü §á§à§ß§ñ§ä§Ú§Ö §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ §ß§Ö §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§å§ð §á§Ñ§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§ð, §ã§ä§Ñ§Ý §Ù§Ñ§Ü§à§ß ?§° §â§Ö§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó? 1973 §Ô§à§Õ§Ñ. §¥§à §ä§à§Ô§à §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §á§Ñ§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö§Þ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Ò§í§Ý§à §Ó§í§Ý§Ö§é§Ú§ä§î, §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §á§Ñ§è§Ú§Ö§ß§ä §ã§ß§à§Ó§Ñ §ã§Þ§à§Ô §Ò§í §á§à§Ý§ß§à§è§Ö§ß§ß§à §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §©§Ñ§Ü§à§ß ?§° §â§Ö§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó? §Ó§Ó§Ö§Ý §Ù§Ñ§á§â§Ö§ä §ß§Ñ §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð §á§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ü§å §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ§ç, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§í§ç §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ. §·§à§ä§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ú §ß§Ö §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§Ý §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §á§â§Ú §á§â§Ú§Ö§Þ§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ú §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Þ §Þ§Ö§ã§ä§Ö, §à§ß §Ù§Ñ§Ü§â§Ö§á§Ú§Ý §ß§à§Ó§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ü §á§à§ß§ñ§ä§Ú§ð §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú. §¿§ä§à, §Ó §ã§Ó§à§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§î, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ ?§°§Ò §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ñ§ç §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú? (Americans with Disabilities Act, ADA), §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Ô§à §Ó 1990 §Ô§à§Õ§å §Ú §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ó §ß§à§Ó§à§Û §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§Ú §Ó 2008 §Ô§à§Õ§å. §©§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§å §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ò§í§Ý §Ó§Ù§ñ§ä §Ù§Ñ§Ü§à§ß ?§° §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç? §à§ä 1964 §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã ADA, §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü ?§æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú§Ý§Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Ö, §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §à§Õ§ß§å §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û?(ADA, 104 Stat. 330).

§²§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú

§³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ §à§Ò§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ (ACS), §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §¢§ð§â§à §á§Ö§â§Ö§á§Ú§ã§Ú §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §³§º§¡, §Ó 2015 §Ô§à§Õ§å §é§Ú§ã§Ý§à §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§Ñ§ç §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§à 12,6% §à§ä §Ó§ã§Ö§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §±§à §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ §à§Ò §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ó 2011 §Ô§à§Õ§å, §Ó§ã§Ö§Ô§à §Ó §Þ§Ú§â§Ö §ß§Ñ §ä§à§ä §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §ß§Ñ§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§Ý§à§ã§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§Ñ §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð, §ä§à §Ö§ã§ä§î §à§Ü§à§Ý§à 15% §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §©§Ö§Þ§Ý§Ú (WHO and World Bank, 2011). §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §ï§ä§Ú§Þ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ, §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §Þ§Ú§â§Ñ §Ó§Ñ§â§î§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §à§ä §å§â§à§Ó§ß§ñ §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ, §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ §Ú §á§à§Ý§Ñ. §´§Ñ§Ü, §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §ã §ß§Ú§Ù§Ü§Ú§Þ §Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö§Þ §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§í§ê§Ö §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã§à §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §ã §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö§Þ §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ. §ª§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î §Ó §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§ß§à§Û §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §à§ä 65 §Ý§Ö§ä §Ú §ã§ä§Ñ§â§ê§Ö §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§Ñ§ë§Ö, §é§Ö§Þ §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ä§â§å§Õ§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§Ô§à §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ. §²§Ú§ã§Ü §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§í§ê§Ö §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, §é§Ö§Þ §ã§â§Ö§Õ§Ú §Þ§å§Ø§é§Ú§ß.

§±§à §á§â§à§Ô§ß§à§Ù§å §£§°§©, §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §â§Ñ§ã§ä§Ú §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã§à §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ú§ã§Ü§Ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §ã§â§Ö§Õ§Ú §á§à§Ø§Ú§Ý§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ú §â§à§ã§ä§à§Þ §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ç§â§à§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ú§Ñ§Ò§Ö§ä, §ã§Ö§â§Õ§Ö§é§ß§à-§ã§à§ã§å§Õ§Ú§ã§ä§í§Ö §Ú §à§ß§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ.

§·§à§ä§ñ §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§Ñ, §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §ä§à§é§ß§å§ð §à§è§Ö§ß§Ü§å §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§ä§â§å§Õ§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ó§Ó§Ú§Õ§å §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§Ú§Û §Ó §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú, §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §Ú §Ú§Ù§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç. §¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ð §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ñ§Ü §ã§Ý§à§Ø§ß§å§ð §Ú §ß§Ö§à§Õ§ß§à§â§à§Õ§ß§å§ð §Ô§â§å§á§á§å §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à §Ò§à§Ý§î§ê§à§Þ§å §ã§é§Ö§ä§å §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§í §Ý§Ú§ê§î §á§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ü§å §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û. §¿§ä§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §ß§Ö§á§â§à§ã§ä§å§ð §ä§Ö§à§â§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §ß§Ñ §ä§à§é§ß§à§ã§ä§î §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ú§á§Ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Ó§Ý§Ú§ñ§ä§î §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §ã§Ñ§Þ§à§Ô§à §á§à§ß§ñ§ä§Ú§ñ §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö. §²§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §ã§ä§â§Ñ§ç §á§Ö§â§Ö§Õ §ã§ä§Ú§Ô§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ú§Ù§à§Ý§ñ§è§Ú§Ö§Û §Õ§Ö§ä§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§Ö§ß §Ú§ã§Ü§Ñ§Ù§Ú§ä§î §ã§ä§Ñ§ä§Ú§ã§ä§Ú§Ü§å. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ó §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ù§ß§í§Ö §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú. §£ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §ã §ß§Ú§Ù§Ü§Ú§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö§Þ §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ú§Ù§Ü§Ú§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ö §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú. §¬§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Ö §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§â§à§Û §ß§Ñ§ß§à§ã§ñ§ä §Ó§â§Ö§Õ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §Ó§ß§å§ê§Ñ§ñ §Ú§Þ §Þ§í§ã§Ý§î §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §à§ß§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Þ§Ö§ß§î§ê§å§ð §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ö§á§à§Ý§ß§à§è§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§à §Ò§à§â§à§ä§î§ã§ñ §ã §ß§Ö§á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ú§Þ§í§Þ§Ú §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ó §á§à§á§í§ä§Ü§Ö §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§î §Õ§à§ã§ä§à§Û§ß§à§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§Ú (Blacher and Baker, 2007).

§¢§Ñ§â§î§Ö§â§í

§¦§ã§Ý§Ú §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§ß§å§ä§î §ß§Ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ü§à§ß ?§°§Ò §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ñ§ç §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú? §Ú §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §°§°§¯ §à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ñ§Ü§ä§í §Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §ã§å§Õ§Ñ §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§Û §Ó §ï§ä§à§Û §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§ã§ñ §à§é§Ö§Ó§Ú§Õ§ß§í§Þ. §¬§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ó§í§ê§Ö, §é§Ö§Þ §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ò§í §ä§à §ß§Ú §Ò§í§Ý§à §â§Ñ§ß§Ö§Ö. §¥§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§à §è§Ö§Ý§î§ð §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§ä§î §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ó §ã§á§Ý§à§é§Ö§ß§ß§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§à §Ò§í §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §é§Ý§Ö§ß§å §â§Ñ§Ó§ß§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§à §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§å §à§ä §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ò§à§â§î§Ò§í §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ §ä§â§å§Õ§ß§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §Ò§à§â§î§Ò§í §Ù§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð. §¯§Ö§Ù§â§ñ§é§Ö§Þ§å, §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Þ§å §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ã§Ý§å§ç§Ñ §Ú§Ý§Ú §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ß§Ö§Õ§Ö§Ö§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§Þ§å §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ä§î §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö.

§­§ð§Õ§Ú §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã §Ò§Ñ§â§î§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à. §£§°§© §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §Ò§Ñ§â§î§Ö§â§í §Ü§Ñ§Ü ?§æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §Ó §à§Ü§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ý§Ú§Þ§Ú§ä§Ú§â§å§ð§ä §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §á§â§Ú§Ó§à§Õ§ñ§ä §Ü §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §°§ß§Ú §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§í, §Ü§Ñ§Ü §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§î §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í, §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§Û §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú, §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ü §æ§Ñ§Ü§ä§å §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú? (2011, p. 302). §²§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §ã§Ñ§Þ§í§Þ §ä§â§å§Õ§ß§à§á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ú§Þ§í§Þ §Ò§Ñ§â§î§Ö§â§à§Þ §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ñ§ä§ã§ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§ä§Ö§â§Ö§à§ä§Ú§á§í §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú. §±§à§Õ§à§Ò§ß§í§Ö §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ§í §Ú §ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §á§â§à§Ú§ã§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ú§Ù §ß§Ö§Ó§Ö§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§ä§â§Ñ§ç§Ñ, §ß§Ö§á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú, §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ó §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§ç §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ §Ú §é§Ñ§ñ§ß§Ú§Û. §¯§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§í §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ñ §ß§Ö §ã §Ú§ç §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú. §±§â§Ö§Ø§Õ§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§à§Ò§à§â§à§ä§î §ã§ä§Ö§â§Ö§à§ä§Ú§á §Ù§Ñ§ß§Ú§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §à§ä §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð. §¬ §ß§Ú§Þ §ß§å§Ø§ß§à §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §Ü §å§Þ§ß§í§Þ, §ä§Ñ§Ý§Ñ§ß§ä§Ý§Ú§Ó§í§Þ, §â§Ñ§Ò§à§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§Þ §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§ñ§Þ, §Þ§à§Ô§å§ë§Ú§Þ §ä§â§å§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à, §é§Ö§Þ §Ó§ã§Ö §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö. §¬§à§Ô§Õ§Ñ §¿§Ý§Ö§à§ß§à§â§å §²§å§Ù§Ó§Ö§Ý§î§ä §ã§á§â§à§ã§Ú§Ý§Ú, §Ü§Ñ§Ü §Ö§Ö §Þ§å§Ø§å, §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§å §³§º§¡ §¶§â§Ñ§ß§Ü§Ý§Ú§ß§å §¥§Ö§Ý§Ñ§ß§à §²§å§Ù§Ó§Ö§Ý§î§ä§å, §å§Õ§Ñ§Ý§à§ã§î §ã§ä§à§Ý§î§Ü§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Õ§Ý§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ú §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ, §ß§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î, §à§ß§Ñ §Ó§à§ã§Ü§Ý§Ú§Ü§ß§å§Ý§Ñ: ?§£§à§Ó§ã§Ö §ß§Ö§ä! §°§ß §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý §Ó§ã§× §ï§ä§à §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú?. §£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §à§ä§â§Ú§è§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §à§ä§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ó §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§Ñ§ç §Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç, §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§ç §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ (Reiter and Bryen, 2010). §±§à §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §à§á§â§à§ã§à§Ó, §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §ç§à§ä§ñ §Ò§í §â§Ñ§Ù §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§Ö §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §ã§Ö§Ò§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ü §ß§Ö§á§à§ç§à§Ø§Ú§Þ §ß§Ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ú §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Õ§à§ã§ä§à§Û§ß§í§Þ, §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §é§Ö§â§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§á§à§é§ä§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ§Ú §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §Ú§ç §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú. §´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ñ ¡ª §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ö§Ö §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö. §°§ß§Ñ §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ò§Ö§Ù §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §ß§à §Ú §ã§Ñ§Þ§Ú§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú. §°§é§Ö§ß§î §ß§Ö§á§â§à§ã§ä§à §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ä§î §Þ§ß§à§Ô§à§Ô§à §à§ä §ã§Ö§Ò§ñ, §Ö§ã§Ý§Ú §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§Ñ§ã §Ù§Ñ§ß§Ú§Ø§Ö§ß§í.

§©§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §á§â§Ñ§Ó

§¬ §ã§à§Ø§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ð, §Ó§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ò§Ñ§â§î§Ö§â§à§Ó §Ú §á§â§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§í, §à§ß§Ú §Ó§í§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§í §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§ä§ã§ä§Ñ§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ. §¥§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §á§â§Ñ§Ó §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó §Ù§Ñ§â§à§Õ§Ú§Ý§à§ã§î §Ó §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú §Ó 1960-§ç §Ô§à§Õ§Ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §å§Þ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §à§ä§ã§ä§Ñ§Ý§à§ã§ä§î§ð, §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §ã§á§Ú§ã§à§Ü §á§à§Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§ë§Ú§Ü§à§Ó §å§ã§Ý§å§Ô §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §à§ß§Ú §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú §Ò§í, §é§ä§à§Ò§í §ï§ä§Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ú§ã§î. §±§à §ä§Ö§Þ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ§Þ §ä§Ñ§Ü§à§Û §ê§Ñ§Ô §Ò§í§Ý §Ò§Ö§ã§á§â§Ö§è§Ö§Õ§Ö§ß§ä§ß§í§Þ, §ß§à §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §á§à§Õ§à§Ò§ß§í§Þ §ß§Ú§Ü§à§Ô§à §ß§Ö §å§Õ§Ú§Ó§Ú§ê§î. §³§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §á§â§Ñ§Ó §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ý§å§é§ê§Ö §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §à§ä§ã§ä§Ñ§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §°§ß§Ñ §Õ§Ñ§Ö§ä §Ú§Þ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ö §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ò§í§ä§î §å§ã§Ý§í§ê§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§à§â§à§ä§î§ã§ñ §ã §Ù§Ñ§ß§Ú§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §³§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§ä§ã§ä§Ñ§Ú§Ó§Ñ§ñ §ã§Ó§à§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í, §Ý§ð§Õ§Ú §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Õ§à§Ò§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ä§à§Ô§à, §Ó §é§Ö§Þ §ß§å§Ø§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú §é§Ö§Ô§à §Ù§Ñ§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§â§Ñ§Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§à§Ó§í§ã§Ú§Ý§à§ã§î. §ª§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§Ý§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ.

§©§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö

§±§â§Ú§ê§Ý§Ñ §á§à§â§Ñ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§î §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ü §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ö §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §å§ã§Ú§Ý§Ú§ä§î §â§Ñ§Ò§à§ä§å §á§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §á§â§Ñ§Ó §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ä§à§Ý§Ö§â§Ñ§ß§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ü §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §Ú §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ç §Ó §ã§à§è§Ú§å§Þ §Ó §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Þ §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ö ¡ª §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Þ, §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ, §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§ñ§ç. §¥§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó, §Ó§í§â§à§ã§ê§Ö§Ö §Ú§Ù §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §á§à§Ó§Ý§Ú§ñ§Ý§à §ß§Ñ §ã§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§Ü§è§Ö§ß§ä§à§Ó §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ó §ã§ä§à§â§à§ß§å §Ú§ç ?§Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§í, §Ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§à§Õ§ç§à§Õ§í §å§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§ã§ä§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ, §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§ñ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §ß§Ñ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í, §ß§à §Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §à§Ü§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ? (WHO and World Bank, 2011, p. 3). §¥§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ä §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ. §±§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§í§Ö §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §á§à§Ó§í§ê§Ñ§ä§î §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð, §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §Ò§à§â§à§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ §Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§ä§î §Ú§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ñ §Ú§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í, §ß§Ö §á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç (Barron and Amerena, 2007). §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §Ó§ã§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§ç §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Û, §ß§Ñ§Þ §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §ß§Ö §å§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ó§à §Ô§Ý§Ñ§Ó§å §å§Ô§Ý§Ñ §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û. §¬§à§Ô§Õ§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ?§Ö§ä §ä§à§ä §æ§Ñ§Ü§ä, §é§ä§à §â§Ñ§Ù§ß§í§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ð§ä §â§Ñ§Ù§ß§í§Þ§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §Ó §Ü§â§å§Ô §Ö§Ô§à §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó§à§Û§Õ§å§ä §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ú§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§Ñ §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§ã§Ö§ç §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Õ§Ý§ñ §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Ò§Ñ§â§î§Ö§â§à§Ó. §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§î §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ø§Ú§ä§î §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Û §Ú §á§à§Ý§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§î§ð; §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§ã§ñ §Ý§Ö§Ô§é§Ö §à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ä§î §Ú §â§Ö§ê§Ñ§ä§î §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ý§ð§Õ§Ú. §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Þ§Ú§â §Ý§å§é§ê§Ö. §¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §ã §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §ê§Ñ§ß§ã §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §¦§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ï§ä§à§Ô§à §ê§Ñ§ß§ã§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ó §Õ§å§ç§Ö §å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ú§ç §á§â§Ñ§Ó.

?

§¢§Ú§Ò§Ý§Ú§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ñ

Americans with Disabilities Act of 1990, Public Law No. 101-336 of 26 July.

Barron, Tanya, and Penelope Amerena (2007). Introduction. In Disability and Inclusive Development, Tanya Barron and Penelope Amerena, eds. London, Leonard Cheshire International.

Blacher Jan, and Bruce L. Baker (2007). Positive impact of intellectual disability on families. American Journal on Mental Retardation, vol. 112, No. 5 (September), pp. 330-48.

Hastings, Richard P., and others (2005). Systems analysis of stress and positive perceptions in mothers and fathers of pre-school children with autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, vol. 35, No. 5 (October), 635-44.

Reiter, Shunit, and Diane N. Bryen (2010). Attitudinal barriers to rehabilitation. In International Encyclopedia of Rehabilitation, John H. Stone and Maurice Blouin, eds. New York, Center for International Rehabilitation Research Information and Exchange. Available from:
.

§²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û ¡í 61/106. §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§à§Ó, A/RES/61/106 (13 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2006 §Ô§à§Õ). URL: .

United States of America, Department of Commerce, States Census Bureau. American Community Survey. American FactFinder, Table S1810. Available from: .

World Health Organization and the World Bank (2011). World Report on Disability. Geneva. Available from .