51³Ô¹Ï

§¢§à§â§î§Ò§Ñ §ã §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú

§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ú §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §³§à§Ó§Ö§ä §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 689 J (XXVI) §à§ä 28 §Ú§ð§Ý§ñ 1958 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§å§ß§Ü§ä§à§Þ 4 §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú 62 §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ã §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 366 (IV) §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ä 3 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1949 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§à§Ù§Ó§Ñ§ä§î §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð §á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §¦§Õ§Ú§ß§å§ð §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §à §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§ç, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§Ó §Ö§Õ§Ú§ß§í§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§í §Ó §ï§ä§à§Û §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §é§Ú§ã§Ý§à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§ß§í§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó, §Ó§Ö§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ö§Þ §ß§Ñ§Õ §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §ß§Ñ§Õ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§í§â§î§ñ.

§¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §¦§Õ§Ú§ß§à§Û §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§ç §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ý§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã 24 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ §á§à 25 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §á§â§Ö§ß§Ú§Û, §Ù§Ñ§æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §Ü§â§Ñ§ä§Ü§Ú§ç §à§ä§é§Ö§ä§Ñ§ç §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §Ó §Ü§â§Ñ§ä§Ü§Ú§ç §à§ä§é§Ö§ä§Ñ§ç §Ú §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ç §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó, §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ú §à§ä§Ü§â§í§Ý§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §¦§Õ§Ú§ß§å§ð §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §à §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§ç 1961 §Ô§à§Õ§Ñ, §ä§Ö§Ü§ã§ä §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ò§í§Ý §á§à§Ù§Ø§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß . §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§ñ§ä§î §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Û:

• §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ I ¡ª §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §á§à§Þ§à§ë§î §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §ß§Ñ§Õ §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú;
• §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ II ¡ª §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§â§Ü§à§Þ§Ñ§ß§à§Ó §Ú §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ç §ä§â§å§Õ§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú;
• §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ III ¡ª §â§Ñ§ã§ã§í§Ý§Ü§Ñ §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Û §ã §à§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ý§Ú§è, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Þ §à§Ò§à§â§à§ä§à§Þ §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó;
• §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ IV ¡ª §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ý§Ö§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§Þ;
• §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ V ¡ª §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §á§à §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ñ§á§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ.

§³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ, §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ö§Û 1961 §Ô§à§Õ§Ñ, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§Ñ §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ú§ä§î ¡ª §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ú §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö ¡ª §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§à§Ö §Ü§å§Ý§î§ä§Ú§Ó§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§ã§ä§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§à§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à, §Ú§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ú §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð §Ú§Þ§Ú §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ú §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û. §£ §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§à §ñ§ã§ß§à, §é§ä§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í ¡ª §ã§Ý§à§Ø§ß§í§Û §á§â§à§è§Ö§ã§ã, §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ë§Ú§Û §å§é§Ö§ä§Ñ §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ð §ã §Ö§Ö §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ, §Ü§Ý§Ú§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §Ü§Ñ§â§ä§Ú§ß§å §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ö§Û, §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Ö §à§Ò§í§é§Ñ§Ú, §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ð §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó §Ú §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú.

§¥§Ý§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ú §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ù§Ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§ß§í§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ò§í§Ý §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß (§®§¬§¬§¯).