51³Ô¹Ï

§³§â§Ö§Õ§ß§Ö§ã§â§à§é§ß§í§Û §à§Ò§Ù§à§â §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ ?§±§å§ä§î §³§¡§®§°§¡?

§¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú | §®§Ñ§Ý§í§Ö §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ

§°§Ò§ë§Ú§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ

§¬ §é§Ú§ã§Ý§å §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ §á§â§Ú§Ò§â§Ö§Ø§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§à§Û §Ó§í§ã§à§ä§Ö §ß§Ñ§Õ §å§â§à§Ó§ß§Ö§Þ §Þ§à§â§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã §â§ñ§Õ§à§Þ §ã§ç§à§Ø§Ú§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§å§ð §é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í, §å§Õ§Ñ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§Þ §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ, §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§ã§ä§î §à§ä §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ú §é§â§Ö§Ù§Þ§Ö§â§ß§å§ð §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §à§ä §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §â§à§ã§ä§å §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §ï§ä§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ú §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §ß§Ñ §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §ã§Ó§ñ§Ù§Ú, §ß§Ö§á§â§à§á§à§â§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä§í §ß§Ñ §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ñ§á§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í, §é§ä§à §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§à §Þ§Ñ§Ý§í§Þ§Ú §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §ï§ä§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö§Þ §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç-§Ý§Ú§Ò§à §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ.

§£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §é§Ú§ã§Ý§à §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ú §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §á§Ö§â§Ö§é§Ö§ß§î, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§Û §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §á§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Õ§Ý§ñ §Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô§Ñ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó, §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 58. §¥§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §é§Ñ§ã§ä§à §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ä§â§Ú §Ô§â§å§á§á§í §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Þ§Ú, §Ô§Õ§Ö §à§ß§Ú §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§í: §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§Ú§Û §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß, §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß §´§Ú§ç§à§Ô§à §à§Ü§Ö§Ñ§ß§Ñ §Ú §¡§ª§®§³ (§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ, §ª§ß§Õ§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §à§Ü§Ö§Ñ§ß, §³§â§Ö§Õ§Ú§Ù§Ö§Þ§ß§à§Ö §Þ§à§â§Ö §Ú §À§Ø§ß§à-§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ö §Þ§à§â§Ö). §¿§ä§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §é§Ñ§ã§ä§à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §¡§Ý§î§ñ§ß§ã§Ñ §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó (§¡§°§³§ª§³).

§²§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à §Ò§í§Ý§Ñ §ß§Ñ§é§Ñ§ä§Ñ §Ó §Ñ§á§â§Ö§Ý§Ö 1994 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ñ §¢§Ñ§â§Ò§Ñ§Õ§à§ã§Ö §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ý§Ñ §á§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó. §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ (§¢§±§¥), §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ó§ê§å§ð §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ú §Þ§Ö§â§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §ß§Ñ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ, §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§ñ§ç §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó. §°§ß§Ñ §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §á§Ö§â§Ó§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ö§Û, §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ü§à§ä§à§â§à§Û §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ñ §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §·§·I §Ó§Ö§Ü §ß§Ñ§ê§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ö §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ô§â§å§á§á§í §ã§ä§â§Ñ§ß.

§£ §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 1999 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §Ó§ä§à§â§à§Û §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§Ñ§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §ç§à§Õ§Ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¢§Ñ§â§Ò§Ñ§Õ§à§ã§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ú §Ò§í§Ý§à §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§à §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ó §Ö§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú.

§£ §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 2002 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §ß§Ñ §Ó§í§ã§ê§Ö§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð (§£§£§µ§²) §Ó§ß§à§Ó§î §Ò§í§Ý§à §à§ä§Þ§Ö§é§Ö§ß§à §à§ã§à§Ò§à§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó, §Ú §è§Ö§Ý§í§Û §â§ñ§Õ §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ý§ñ §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Ý §ã§Ó§à§Ö §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §«§à§ç§Ñ§ß§ß§Ö§ã§Ò§å§â§Ô§ã§Ü§à§Þ §á§Ý§Ñ§ß§Ö §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Þ §ß§Ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö. §£ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §ß§Ñ §Ó§í§ã§ê§Ö§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û, §Ó §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§â§à§é§Ö§Ô§à, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ý§à§ã§î §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú 10-§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ú§Û §à§Ò§Ù§à§â §¢§±§¥ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ.

§£ §ñ§ß§Ó§Ñ§â§Ö 2005 §Ô§à§Õ§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§à§ã§î §ß§Ñ §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §Ú §å§ã§á§Ö§ê§ß§à§Ô§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¢§±§¥ §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó. §£ §ç§à§Õ§Ö §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §ß§Ñ §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§Ú §Ò§í§Ý§Ñ §Ö§Õ§Ú§ß§à§Õ§å§ê§ß§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§ñ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§í§ê§Ö§å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ, §á§à§Ý§å§é§Ú§Ó§ê§Ñ§ñ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ.

§£ 2008 §Ô§à§Õ§å §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û  §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û §à§Ò§Ù§à§â §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§à§Ô§à §Ó §Õ§Ö§Ý§Ö §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§ñ §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú, §ß§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §ê§Ö§ã§ä§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §á§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú. §£ §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ§ç 63/213 §Ú 64/199 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§ã§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §å§ä§à§é§ß§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Ó, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§Ò§Ù§à§â§Ñ.

§´§â§Ö§ä§î§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§à §Þ§Ñ§Ý§í§Þ §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ (§®§°§³§²§¤) §á§â§à§ê§Ý§Ñ §Ó §¡§á§Ú§Ñ, §³§Ñ§Þ§à§Ñ, 1¨C4 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2014 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §Ú§ä§à§Ô§à§Þ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ã§ä§Ñ§Ý§à §à§Ò§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §á§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Õ §Þ§Ñ§Ý§í§Þ§Ú §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Þ§Ú§â§Ñ.

§£ §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 2019 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §ß§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û 74-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §ã§à§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ó §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö §°§°§¯ §à§Õ§ß§à§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Ö §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Ù§à§â§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§à§Ô§à §Ó §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§í§ç §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í ?§±§å§ä§î §³§Ñ§Þ§à§Ñ?.

§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Ö §Ó §é§Ú§ã§Ý§à §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó

§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ-§é§Ý§Ö§ß§í §°§°§¯ (38):

§¡§ß§ä§Ú§Ô§å§Ñ §Ú §¢§Ñ§â§Ò§å§Õ§Ñ, §¢§Ñ§Ô§Ñ§Þ§ã§Ü§Ú§Ö §°§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §¢§Ñ§â§Ò§Ñ§Õ§à§ã, §¢§Ñ§ç§â§Ö§Û§ß, §¢§Ö§Ý§Ú§Ù, §£§Ñ§ß§å§Ñ§ä§å, §¤§Ñ§Ú§ä§Ú, §¤§Ñ§Û§Ñ§ß§Ñ, §¤§Ó§Ú§ß§Ö§ñ-§¢§Ú§ã§Ñ§å, §¤§â§Ö§ß§Ñ§Õ§Ñ, §¥§à§Þ§Ú§ß§Ú§Ü§Ñ, §¥§à§Þ§Ú§ß§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ, §¬§Ñ§Ò§à-§£§Ö§â§Õ§Ö, §¬§Ú§â§Ú§Ò§Ñ§ä§Ú, §¬§à§Þ§à§â§ã§Ü§Ú§Ö §°§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §¬§å§Ò§Ñ, §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§Û, §®§Ñ§Ý§î§Õ§Ú§Ó§ã§Ü§Ú§Ö §°§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §®§Ñ§â§ê§Ñ§Ý§Ý§à§Ó§í §°§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §®§Ú§Ü§â§à§ß§Ö§Ù§Ú§ñ (§¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í), §¯§Ñ§å§â§å, §±§Ñ§Ý§Ñ§å, §±§Ñ§á§å§Ñ¨C§¯§à§Ó§Ñ§ñ §¤§Ó§Ú§ß§Ö§ñ, §³§Ñ§Þ§à§Ñ, §³§Ñ§ß-§´§à§Þ§Ö §Ú §±§â§Ú§ß§ã§Ú§á§Ú, §³§Ö§ß§ä-§£§Ú§ß§ã§Ö§ß§ä §Ú §¤§â§Ö§ß§Ñ§Õ§Ú§ß§í, §³§Ö§ß§ä-§¬§Ú§ä§ã §Ú §¯§Ö§Ó§Ú§ã, §³§Ö§ß§ä-§­§ð§ã§Ú§ñ, §³§Ö§Û§ê§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Ö §°§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §³§Ú§ß§Ô§Ñ§á§å§â, §³§à§Ý§à§Þ§à§ß§à§Ó§í §°§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §³§å§â§Ú§ß§Ñ§Þ, §´§Ú§Þ§à§â-§­§Ö§ê§ä§Ú, §´§à§ß§Ô§Ñ, §´§â§Ú§ß§Ú§Õ§Ñ§Õ §Ú §´§à§Ò§Ñ§Ô§à, §´§å§Ó§Ñ§Ý§å, §¶§Ú§Õ§Ø§Ú, §Á§Þ§Ñ§Û§Ü§Ñ.

§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §°§°§¯/§¡§ã§ã§à§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §é§Ý§Ö§ß§í §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Û §°§°§¯ (20):

§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §³§Ñ§Þ§à§Ñ, §¡§ß§Ô§Ú§Ý§î§ñ, §¡§â§å§Ò§Ñ, §¢§Ö§â§Þ§å§Õ§í, §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §£§Ú§â§Ô§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §£§Ú§â§Ô§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ §³§º§¡, §¤§Ó§Ñ§Õ§Ö§Ý§å§á§Ñ, §¤§å§Ñ§Þ, §¬§Ñ§Û§Þ§Ñ§ß§à§Ó§í §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §¬§ð§â§Ñ§ã§Ñ§à, §®§Ñ§â§ä§Ú§ß§Ú§Ü§Ñ, §®§à§ß§ä§ã§Ö§â§â§Ñ§ä, §¯§Ú§å§ï, §¯§à§Ó§Ñ§ñ §¬§Ñ§Ý§Ö§Õ§à§ß§Ú§ñ, §°§ã§ä§â§à§Ó§Ñ §¬§å§Ü§Ñ, §±§å§ï§â§ä§à-§²§Ú§Ü§à, §³§Ú§ß§ä-§®§Ñ§â§ä§Ö§ß, §³§à§Õ§â§å§Ø§Ö§ã§ä§Ó§à §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§í§ç §®§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§à§Ó, §´§Ö§â§Ü§ã §Ú §¬§Ñ§Û§Ü§à§ã, §¶§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ñ§ñ §±§à§Ý§Ú§ß§Ö§Ù§Ú§ñ.

?§±§å§ä§î §³§Ñ§Þ§à§Ñ? §Ú §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ

§´§â§Ö§ä§î§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§à §Þ§Ñ§Ý§í§Þ §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ §á§â§à§ê§Ý§Ñ 1-4 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ §Ó §Ô§à§â§à§Õ§Ö §¡§á§Ú§Ñ. §£ §ß§Ö§Û §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú 115 §ã§ä§â§Ñ§ß. §°§ß§Ú §à§Õ§à§Ò§â§Ú§Ý§Ú §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§à §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ï§ä§à§Û §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¡ª ?§±§å§ä§î §³§Ñ§Þ§à§Ñ?. §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß§Ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §á§å§ä§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú. §±§Ý§Ñ§ß §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ú§Ù 124 §á§å§ß§Ü§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ä§ã§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ.

The Barbados flag flying at 51³Ô¹Ï Headquarters in New York.

26 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ ¡ª 6 §Þ§Ñ§ñ 1994 §Ô§à§Õ§Ñ,

§¢§â§Ú§Õ§Ø§ä§Ñ§å§ß, §¢§Ñ§â§Ò§Ñ§Õ§à§ã

 

 

 

Bartholomew Ulufa'alu, Prime Minister of the Solomon Islands, addresses the 51³Ô¹Ï General Assembly, New York, September 30, 1999.

27¨C28 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1999 §Ô§à§Õ§Ñ,

§¯§î§ð-§«§à§â§Ü, §³§º§¡

 

 

 

Secretary-General Kofi Annan delivers his statement at the opening of the high-level General Debate on the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States at Port Louis, Mauritius.

10¨C14 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 2005 §Ô§à§Õ§Ñ,

§±§à§â§ä-§­§å§Ú, §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§Û

 

 

Speech by Mr. Tillman Thomas, Prime Minister of Grenada, at the high-level review meeting.

24¨C25 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2010 §Ô§à§Õ§Ñ,

§¯§î§ð-§«§à§â§Ü, §³§º§¡

 

 

 

Photo of the plenary hall of the Third International Conference on Small Island Developing States (SIDS) in Apia, Samoa.

1¨C4 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2014 §Ô§à§Õ§Ñ,

§¡§á§Ú§Ñ, §³§Ñ§Þ§à§Ñ

 

 

 

Jason Momoa, actor and ocean advocate, speaks at the high-level meeting in New York.

27 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2019 §Ô§à§Õ§Ñ,

§¯§î§ð-§«§à§â§Ü, §³§º§¡

 

 

 

Dance stage of the cultural opening ceremony of the Third International Conference on Small Island Developing States (SIDS) in Apia, Samoa.

§®§Ñ§Ý§í§Ö §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú COVID-19

§£§ã§Ö§Ô§à §é§Ö§â§Ö§Ù §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §á§à§ã§Ý§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú 27 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2019 §Ô§à§Õ§Ñ, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§Ý§Ñ§ß§Ñ ?§±§å§ä§î §³§Ñ§Þ§à§Ñ? (§ã§Þ. §Ó§Ú§Õ§Ö§à§â§à§Ý§Ú§Ü §Ó§í§ê§Ö), §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19, §é§ä§à §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§à §Ü §â§Ö§Ù§Ü§à§Þ§å §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å. §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ú§Ý§Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§á§í§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§Þ§ñ§Ô§é§Ú§ä§î §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ñ COVID-19 §Õ§Ý§ñ §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó (§®§°§³§²§¤), §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §å§Ø§Ö §ã§ä§à§Ý§Ü§ß§å§Ý§Ú§ã§î §ã §ß§Ñ§Ü§à§á§Ú§Ó§ê§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§Ñ§Ü §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §å§â§à§Ó§ß§ñ §Þ§à§â§ñ §Ú §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §ê§ä§à§â§Þ§í.

§£ §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§ç §â§à§Ý§î §ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ó §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ. §¯§Ñ §ï§ä§à§ä §ã§Ö§Ü§ä§à§â §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö 30 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §à§ä §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §®§°§³§²§¤, §Ñ §Ó §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ú§Ù §ß§Ú§ç  ¡ª §Õ§à 80 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó.  §±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19 §Ú §Þ§Ö§â§í, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ö§Ö §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§à §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ö. §ª§Ù §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §ä§å§â§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§°§¯ (UNWTO) §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä, §é§ä§à 96% §Ó§ã§Ö§ç §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ó §Þ§Ú§â§Ö §Ú§Ý§Ú 209 §ã§ä§â§Ñ§ß §Ó§Ó§Ö§Ý§Ú §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ú §Ó §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ð.  §·§à§ä§ñ §ï§ä§Ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ú§ß§à§ã§Ú§ä §ï§ä§Ú§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §à§Ü§à§Ý§à 30 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§à§Ó §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §Ó §Ô§à§Õ, §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó §à§ä §ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ §ß§Ñ 25% §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §£§£§± §ß§Ñ 7,3%, §Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§ç §®§°§²§¡§¤ ¡ª §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ §ß§Ñ 15%.

COVID-19 §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ö§ë§Ö §à§Õ§ß§Ú§Þ §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §à §ä§à§Þ, §ß§Ñ§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §®§°§³§²§¤ §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í §Ü §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§à§ä§â§ñ§ã§Ö§ß§Ú§ñ§Þ.

§£ §è§Ö§Ý§ñ§ç §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã, §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û COVID-19, §³§à§Ó§Ö§ä §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ó§Ñ§Ý§ð§ä§ß§à§Ô§à §æ§à§ß§Õ§Ñ (§®§£§¶) §à§Õ§à§Ò§â§Ú§Ý §Ó §Ñ§á§â§Ö§Ý§Ö 2020 §Ô§à§Õ§Ñ §ß§Ö§Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§à§Ö §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§à§Ô§à §Ò§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §Õ§Ý§ñ 25 §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §ä§â§å§Õ§ß§à§Þ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§ñ§ä§î §Þ§Ñ§Ý§í§ç §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó: §¬§à§Þ§à§â§ã§Ü§Ú§Ö §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §³§Ñ§ß-§´§à§Þ§Ö §Ú §±§â§Ú§ß§ã§Ú§á§Ú, §¤§Ó§Ú§ß§Ö§ð-§¢§Ú§ã§Ñ§å, §¤§Ñ§Ú§ä§Ú §Ú §³§à§Ý§à§Þ§à§ß§à§Ó§í §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ.