51³Ô¹Ï

§¿§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §Ò§Ö§â§å§ä §á§â§à§Ò§í §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó
§¿§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §Ò§Ö§â§å§ä §á§â§à§Ò§í §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó 155-§Þ§Þ §ã§ß§Ñ§â§ñ§Õ§Ñ§ç §ã §Ô§à§â§é§Ú§é§ß§í§Þ §Ô§Ñ§Ù§à§Þ, §ª§â§Ñ§Ü, 1991 §Ô§à§Õ.
§¶§à§ä§à:§°§°§¯/§º§Ñ§ß§Ü§Ñ§â §¬§å§ß§ç§Ñ§Þ§Ò§å

§£ §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§Ö 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §ß§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û 20-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¡ª §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó  §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à §¥§Ö§ß§î §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ó§ã§Ö§ç §Ø§Ö§â§ä§Ó §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à 30 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ, §Ú§Ý§Ú §Ó §á§Ö§â§Ó§í§Û §Õ§Ö§ß§î §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Ö§Ö §à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú.

§°§ä§Þ§Ö§é§Ñ§ñ §ï§ä§à§ä §¥§Ö§ß§î, §Þ§í §é§ä§Ú§Þ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î §Ø§Ö§â§ä§Ó §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§ß§à§Ó§î §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§Þ §á§â§Ú§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î  (§°§©§·§°) §Õ§Ö§Ý§å §Ý§Ú§Ü§Ó§Ú§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §å§Ô§â§à§Ù§í §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ä§Ö§Þ §ã§Ñ§Þ§í§Þ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §è§Ö§Ý§Ö§Û §Þ§Ú§â§Ñ, §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§à§ã§ä§Ú.

 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¡ª §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ñ§ñ§ã§ñ 8¨C19 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¤§Ñ§Ñ§Ô§Ö, §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§í, §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ü§à§ß§ã§Ö§ß§ã§å§ã§Ñ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ð, §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§å§ð ?§Ò§Ö§Ù§à§Ô§à§Ó§à§â§à§é§ß§å§ð §á§â§Ú§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î? §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ù§Ñ§á§â§Ö§ä§å §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ú§Û §à§Ò§Ù§à§â §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¬§·§° §á§à§ã§Ý§Ö §à§Ò§Ù§à§â§ß§à§Û §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú 2008 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §à§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§í §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§í §°§©§·§°.

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ

§ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö, §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§ä§à§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ. §·§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§â§å§Ø§Ú§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ý§à§ã§î §Ó §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ç §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ§ç §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §±§Ö§â§Ó§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §é§Ö§Ô§à §á§à§Ô§Ú§Ò§Ý§Ú §à§Ü§à§Ý§à 100 §ä§í§ã§ñ§é §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ú §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú §à§ä§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.

§°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ß§Ñ §á§à§Ý§ñ§ç §Ò§à§Ö§Ó§í§ç §ã§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö §Ó §ç§à§Õ§Ö §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§â§å§Ø§Ú§Ö §ß§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ý§à§ã§î. §±§à§ã§Ý§Ö §Ö§Ö §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ã §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§Þ §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú §à §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Þ §à§â§å§Ø§Ú§Ú §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Þ§Ú§â§Ñ §á§â§Ú§ê§Ý§Ú §Ü §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ð, §é§ä§à §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§ä§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ñ§â§ã§Ö§ß§Ñ§Ý§à§Þ §ß§Ö §á§â§Ú§ß§à§ã§Ú§ä §Ó§à§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§â§å§Ø§Ú§Ö §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§à §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§å §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î. §¯§Ñ§Ù§â§Ö§Ý§Ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Ö§Ô§à §á§à§Ý§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ.

§±§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ§ñ §Ó 1993 §Ô§à§Õ§å,  §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å 29 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 1997 §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §ß§Ö§Û §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä§ã§ñ §â§Ö§ê§Ú§Þ§à§ã§ä§î ?§Ó §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§ç §Ó§ã§Ö§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ?.

§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ ¡ª §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §å§é§â§Ö§Õ§Ú§Ý§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §á§à §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ð §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ (§°§©§·§°) ?§Õ§Ý§ñ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä§Ñ §Ú §è§Ö§Ý§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ö §Ö§Ö §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §Ú §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §æ§à§â§å§Þ§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú?.

§µ§Ù§ß§Ñ§ä§î §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §°§©§·§° §Ó §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Þ§à§Ø§ß§à .

§²§Ö§ã§å§â§ã§í

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  •  (§ã§Þ. §á§å§ß§Ü§ä 23.3) §Ú 

§±§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú

§±§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ä§í §á§à §ä§Ö§Þ§Ö

  •  (21 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ)
  •  (29 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ)
  •  (22¨C28 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ)
Orizuru, an origami paper crane

§£ 2018 §Ô§à§Õ§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ã §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Þ ?§°§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à: §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ñ §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ?, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ú§Ý §Ó§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§Ö §á§à§Þ§à§é§î §ß§Ñ§ê§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å §Ó§ã§ä§Ñ§ä§î §ß§Ñ §á§å§ä§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç. §°§Õ§ß§à §Ú§Ù §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ö§Ò§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §ã §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§à§Ó§à§Ô§à §Ý§Ú§Õ§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ß§à§â§Þ§Ñ§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §à§â§å§Ø§Ú§Ö§Þ.

 

§®§Ú§ã§ã§Ú§ñ §°§©§·§° §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§â§Ñ, §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Ô§à §à§ä §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §Ú §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§ä§î §å§Ô§â§à§Ù§å §Ö§Ô§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ç§Ú§Þ§Ú§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Ó§à §Ú§Þ§ñ §Þ§Ú§â§Ñ, §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §Ú §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ñ. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §ß§Ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ ¡ª §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §°§©§·§° §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ 98% §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ã§å§ê§Ú §Ù§Ö§Þ§ß§à§Ô§à §ê§Ñ§â§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö 98% §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §£ 2013 §Ô§à§Õ§å §°§©§·§° §¯§à§Ò§Ö§Ý§Ö§Ó§ã§Ü§å§ð §á§â§Ö§Þ§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §Ù§Ñ ?§Ù§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §Õ§Ö§Ý§à §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ?.

 

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ó§à§Ý§Ú §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§à §°§°§¯ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§ë§ß§í§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §ä§Ö§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç. §µ§Ù§ß§Ñ§ä§î §à §Õ§ß§ñ§ç §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î.