51³Ô¹Ï

§²§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö: §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ

§¯§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §å§â§à§Ó§ß§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ú§ç §Þ§Ö§Ø§ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ. 24 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ, §Ó §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§å §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ó §©§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú 1978 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ð () §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §á§â§à§Ù§Ó§å§é§Ñ§Ý §á§â§Ú§Ù§í§Ó §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§ä§î §¯§Ö§Õ§Ö§Ý§ð §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ. §£ 1995 §Ô§à§Õ§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§Ý§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §¯§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ ( §à§ä 12 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1995 §Ô§à§Õ§Ñ) §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Þ§å §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ð §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ.

§¯§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ü §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ð, §é§ä§à§Ò§í §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Û, §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß§ß§í§Û §Þ§Ú§â §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ú§ä§î §Ý§ð§Õ§Ö§Û §à§ä §Ó§â§Ö§Õ§Ñ. §³ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §ß§Ñ§Õ §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú§Ô§â§Ñ§ð§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§à§Ó §Ú §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó. §µ§ã§Ú§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ý§å§é§ê§Ö §å§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§à§Ô§à §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §Ú §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó, §Ñ §ß§Ö §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Û.

§°§â§å§Ø§Ú§Ö §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Ô§à §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ö §à§â§å§Ø§Ú§Ö, §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§å§ð §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §ã§Ú§Ý§å §Ö§Ô§à §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Þ§à§ë§Ú §Ú §ä§à§Û §å§Ô§â§à§Ù§í, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §à§ß§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Õ§Ý§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §¹§â§Ö§Ù§Þ§Ö§â§ß§à§Ö §ß§Ñ§Ü§à§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§í§é§ß§í§ç §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§Ñ§ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ñ §Ú§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ó§ñ§ä §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§å §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Þ§Ú§â, §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö, §Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§í§ç §à§Ò§í§é§ß§í§ç §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ó §Ô§å§ã§ä§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §â§Ñ§Û§à§ß§Ñ§ç §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§å§ð §å§Ô§â§à§Ù§å §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §¯§à§Ó§í§Ö §Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §à§â§å§Ø§Ö§Û§ß§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ñ§Ó§ä§à§ß§à§Þ§ß§à§Ö §à§â§å§Ø§Ú§Ö, §ã§ä§Ñ§Ó§ñ§ä §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§å §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ó §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Ô§à§Õ§í §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ý§Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. 

§®§Ö§â§í §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à §Þ§ß§à§Ô§Ú§Þ §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ§Þ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§à§Ó §Ô§å§Þ§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð, §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó. §®§Ö§â§í §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §ß§Ñ§Õ §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ä §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ú §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ó XXI §Ó§Ö§Ü§Ö §Ú §á§à§ï§ä§à§Þ§å §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §ß§Ö§à§ä§ì§Ö§Þ§Ý§Ö§Þ§à§Û §é§Ñ§ã§ä§î§ð §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§Û §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú.

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §è§Ö§Ý§à§Ô§à §â§ñ§Õ§Ñ §ã§å§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó, §Ó§ß§à§ã§ñ§ë§Ú§ç §ã§Ó§à§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Ô§à §Ú §Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §ß§Ñ§Õ §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §ß§Ö§â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ.

§£ §Þ§Ú§â§Ö, §Ü§à§ä§à§â§à§Þ§å §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ð§ä §à§â§å§Ø§Ú§Ö §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Ô§à §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §à§Ò§í§é§ß§í§Ö §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §Ü§Ú§Ò§Ö§â§Ó§à§Û§ß§Ñ, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §ß§à§Ó§å§ð §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§å §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ , §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§å§ð §ß§Ñ §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§Ö §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§Û §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à.

§²§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Ó§Ö§â§ß§å§ä§î §Ó §è§Ö§ß§ä§â §ß§Ñ§ê§Ú§ç §à§Ò§ë§Ú§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú

§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

 

The bronze statue "Let Us Beat Swords into Ploughshares"

§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§Ö§é§ß§à§Û §è§Ö§Ý§Ú §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Ú §á§à§Ý§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Õ §ã§ä§â§à§Ô§Ú§Þ §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ö§Þ. §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Õ §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §à§Ò§í§é§ß§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ §Ú §ß§à§Ó§Ö§Û§ê§Ú§ç §à§â§å§Ø§Ö§Û§ß§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Ñ§Ó§ä§à§ß§à§Þ§ß§à§Ö §à§â§å§Ø§Ú§Ö, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §ï§ä§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.

 

 

Radioactive material

§³§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ã§à§Ó§á§Ñ§Ý§à §ã §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à§Þ §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §Ó§Ö§Ü§Ñ. §¬§å§Ý§î§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ö§Û §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ñ§Õ§Ö§â§ß§í§Ö §å§Õ§Ñ§â§í §á§à §Ô§à§â§à§Õ§Ñ§Þ §·§Ú§â§à§ã§Ú§Þ§Ñ §Ú §¯§Ñ§Ô§Ñ§ã§Ñ§Ü§Ú. §£ §ã§Ó§à§Ö§Û §á§Ö§â§Ó§à§Û §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §å§é§â§Ö§Õ§Ú§Ý§Ñ §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§ð §°§°§¯ §á§à §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ö§ä§Ú§Ü§Ö §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ê§Ú§ç §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö§Þ §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú. §£ 1953 §Ô§à§Õ§å §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó §¥§å§Ñ§Û§ä §¿§Û§Ù§Ö§ß§ç§Ñ§å§ï§â §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ã§à §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§ä§à§Û §â§Ö§é§î§ð ?§¡§ä§à§Þ §Õ§Ý§ñ §Þ§Ú§â§Ñ?, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Ó 1957 §Ô§à§Õ§å .

 

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ó§à§Ý§Ú §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§à §°§°§¯ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§ë§ß§í§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §ä§Ö§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç. §µ§Ù§ß§Ñ§ä§î §à §Õ§ß§ñ§ç §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î.