51³Ô¹Ï

§¯§î§ð-§«§à§â§Ü, 19 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2022 §Ô§à§Õ§Ñ ¨C §±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19 §à§Ò§ß§Ñ§Ø§Ú§Ý§Ñ §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§Ü§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö, §Ú §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §ß§Ñ §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ö §°§°§¯ §á§à §ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö 130 §ã§ä§â§Ñ§ß §Ó§Ù§ñ§Ý§Ú §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §Ü§à§ß§Ö§è §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ.

§³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§å §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §á§à§é§ä§Ú 147 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §å§é§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã 2020 §Ô§à§Õ§Ñ §á§â§à§á§å§ã§ä§Ú§Ý§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§í §Ù§Ñ§á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §à§é§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ. §£ 2021 §Ô§à§Õ§å 244 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§Ñ §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ß§Ö §á§à§ã§Ö§ë§Ñ§Ý§Ú §å§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. §±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §ß§Ñ§â§å§ê§Ú§Ý§Ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö 90 % §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ó §Þ§Ú§â§Ö ¡ª §ï§ä§à §Ü§â§å§á§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ö §á§à§Õ§à§Ò§ß§à§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú. §±§â§Ú §ï§ä§à§Þ §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß §Þ§Ú§â§Ñ §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä §ß§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §é§ä§à §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ú§Ý§à §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã.

§±§à §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§Þ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ, 64,3 % §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §ß§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§à§é§Ú§ä§Ñ§ä§î §Ú §á§à§ß§ñ§ä§î §á§â§à§ã§ä§à§Û §ä§Ö§Ü§ã§ä. §¿§ä§à §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §é§Ö§â§Ö§Ù §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ý§Ö§ä §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §ä§â§Ö§ä§Ú§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §ß§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§Ö §ß§Ö §ã§Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§ß§ñ§ä§î §ï§ä§à§ä §ä§Ö§Ü§ã§ä, §Ñ 840 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §á§à§Ü§Ú§ß§å§ä §ê§Ü§à§Ý§å §Ó §á§à§Õ§â§à§ã§ä§Ü§à§Ó§à§Þ §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à §ß§Ö§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§â§Ö§Õ§í §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à. §±§â§Ú §ï§ä§à§Þ §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§í §ã§ä§â§Ñ§ß §Ú§Þ§Ö§ð§ä §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú, §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§à§Þ§à§é§î §Õ§Ö§ä§ñ§Þ §ß§Ñ§Ó§Ö§â§ã§ä§Ñ§ä§î §á§â§à§á§å§ë§Ö§ß§ß§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý. §¦§ã§Ý§Ú §ï§ä§à§Ô§à §ß§Ö §á§â§à§Ú§Ù§à§Û§Õ§Ö§ä, §ï§ä§Ú §å§é§Ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ß§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ó§à§Ö§Û §ä§â§å§Õ§à§Ó§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §á§à§ä§Ö§â§ñ§ð§ä 10 §ä§â§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ.

?§£§Þ§Ö§ã§ä§à §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §Ò§í§ä§î §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§Ú§Þ §å§â§Ñ§Ó§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ, §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§í§ã§ä§â§à §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§ã§ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§Ú§Þ §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ, ¡ª §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯ §¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê. ¡ª §¢§à§Ô§Ñ§ä§í§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §Ý§å§é§ê§Ú§Þ §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ, §ê§Ü§à§Ý§Ñ§Þ §Ú §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§Þ, §Ó §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§Ñ§Ü §Ò§Ö§Õ§ß§í§Ö, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Õ§Ö§Ó§å§ê§Ü§Ú, §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã §à§Ô§â§à§Þ§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ð §ß§Ñ§Ó§í§Ü§à§Ó §Ú §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ò§í §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §Ú§ç §Ø§Ú§Ù§ß§î?.

130 §ã§ä§â§Ñ§ß §Ó§Ù§ñ§Ý§Ú §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §å§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð

§°§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §á§à§ã§Ý§Ö §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §ã§Ò§à§â §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ 115 §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Û §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó.

§±§à§é§ä§Ú §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§Ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§â§í §á§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §á§à§ä§Ö§â§Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ñ §ä§â§Ö§ä§î §ã§ä§â§Ñ§ß §Ó§Ù§ñ§Ý§Ñ §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §á§ã§Ú§ç§à§ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §å§é§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ, §ä§Ñ§Ü §Ú §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §¥§Ó§Ö §Ú§Ù §ä§â§Ö§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§Ý§Ú §à §Þ§Ö§â§Ñ§ç §Ü§à§Þ§á§Ö§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§ñ§Þ§í§ç §Ú §Ü§à§ã§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §ß§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§ç §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó, §Ñ 75 % §ã§ä§â§Ñ§ß §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§ç §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý§Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§í§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó.

§£ §ï§ä§Ú§ç §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ç §Ò§í§Ý§Ñ §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§ä§Ñ §â§à§Ý§î §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§ç §¸§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §Ö§Ô§à §ã§Ó§ñ§Ù§î §ã §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ñ§Þ§Ú, §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð. §±§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ö§Ý§à§Ó §Ó §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19 §Ú §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §á§å§ä§î §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §¸§µ§²; §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ú§ç §å§é§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ü §Ò§í§ã§ä§â§à §Þ§Ö§ß§ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§Þ §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ.

§¢§í§Ý§Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§í §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§à §â§Ö§Ü§à§â§Õ§ß§à§Ö §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Û §Ó §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §Ú §¤§à§â§Õ§à§ß §¢§â§Ñ§å§ß, §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§Ú§Ü §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §æ§à§ß§Õ§Ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ (IFFEd) ¡ª §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §â§à§Õ§Ö §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Ô§à §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú, §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú, §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §¡§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§Ú§Þ §Ú §¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ§Þ§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §±§Ö§â§Ó§à§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §æ§à§ß§Õ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ú§ä 2 §Þ§Ý§â§Õ §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §³§º§¡ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Õ§Ý§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §Ó§í§á§Ý§Ñ§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ñ §ã 2023 §Ô§à§Õ§Ñ. §¬ 2030 §Ô§à§Õ§å §¶§à§ß§Õ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î §Ö§ë§Ö 10 §Þ§Ý§â§Õ §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§í §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú.

§À§¯§¦§³§¬§° §Ú §À§¯§ª§³§¦§¶ §Ù§Ñ§á§å§ã§ä§Ú§Ý§Ú ?§±§å§ä§Ú §Ü §à§Ò§ë§Ö§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Þ§å §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Þ§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ð? (Gateways to Public Digital Learning) ¡ª §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§ð§ð §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§å §á§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ð §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ §Ú §Ü§à§ß§ä§Ö§ß§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ.

§´§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ö §Ò§í§Ý§à §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ß§à §°§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §Þ§Ö§â §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ§ç ¡ª§à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ú §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §é§ä§à§Ò§í §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§í, §Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü §ß§Ú§Þ, §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §ß§Ú§ç §Ú §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§à§ã§Ý§Ö §ß§Ú§ç.

§¢§í§Ý§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §á§â§Ú§Ù§í§Ó§í §Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ §á§à §Ó§í§ç§à§Õ§å §Ú§Ù §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ñ §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§å§ä§Ö§Þ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ò§Ñ§Ù§à§Ó§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ, §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Ú §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §±§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ (Greening Education Partnership), §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ó §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §ã§Ý§à§Ó§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã ¡ª §ï§ä§à ?§Ò§Ú§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ §ß§Ñ§ê§å §Ø§Ú§Ù§ß§î?.

§¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Þ§Ú§â§à§Ó§í§ç §Ý§Ú§Õ§Ö§â§à§Ó §ß§Ö§Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Þ§Ö§â§í

§£ §Õ§Ö§ß§î §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §ä§â§Ö§ç§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Ô§à §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ð §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ú§Ý§Ú §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§ß§Ú §ç§à§ä§ñ§ä §Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§Ó§à§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.

§¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú ¡ª §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä §Þ§ß§à§Ô§à§Þ§Ö§ã§ñ§é§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Û, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§à§é§ä§Ú §á§à§Ý§Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§Ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û. §£ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§ã§ñ, §é§ä§à ?§Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ú §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§â§Ñ, §Þ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §ã§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ?. §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä, §é§ä§à§Ò§í §Ý§Ú§è§Ñ, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§Ý§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§î §Ü §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó, §Ñ §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ò§Ö§ß§Ö§æ§Ú§è§Ú§Ñ§â§à§Ó. §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Û §Ó §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§ß§à§Ö §Ý§Ú§Õ§Ö§â§ã§ä§Ó§à §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Þ§Ö§ß§ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§í§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ.

§£§í§ã§ä§å§á§Ñ§ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý, §é§ä§à §Ö§ã§Ý§Ú §Ú §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ã§Ö§Þ§ñ, §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§í §Ú §ß§Ú§ë§Ö§ä§å, §ä§à §ï§ä§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö.

§£ §ç§à§Õ§Ö §ã§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§í§Ý §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ß §à§ä§Ü§â§í§ä§í§Û §á§â§Ú§Ù§í§Ó §Ü §Ý§Ú§Õ§Ö§â§Ñ§Þ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §Ò§Ö§ã§á§Ý§Ñ§ä§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Õ§Ö§ä§Ö§Û. §¿§ä§à§ä §á§â§Ú§Ù§í§Ó §Ò§í§Ý §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß Avaaz §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß §±§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§Ú§Ü§à§Þ §Þ§Ú§â§Ñ §°§°§¯ §Ú §Ý§Ñ§å§â§Ö§Ñ§ä§à§Þ §¯§à§Ò§Ö§Ý§Ö§Ó§ã§Ü§à§Û §á§â§Ö§Þ§Ú§Ú §Þ§Ú§â§Ñ §®§Ñ§Ý§Ñ§Ý§à§Û §À§ã§å§æ§Ù§Ñ§Û, §á§à§ã§Ý§à§Þ §Õ§à§Ò§â§à§Û §Ó§à§Ý§Ú §À§¯§ª§³§¦§¶ §Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§ã§ä§Ü§à§Û §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ñ§ß§Ö§ã§ã§à§Û §¯§Ñ§Ü§Ñ§ä§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §è§Ö§Ý§Ú §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §á§â§Ö§Õ§Õ§Ó§Ö§â§Ú§Ú §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à

§©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §à §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§Ú, §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §ß§Ñ §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ö, §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §á§å§ä§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó XXI §Ó§Ö§Ü§Ö. §°§ß§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§Ñ§ç §á§â§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä §ß§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §°§°§¯ §Ó 2024 §Ô§à§Õ§å.

§£ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à§ã§Ý§Ö §å§ã§á§Ö§ç§Ñ §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ú §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó §Ó ?§á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ú §á§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú? §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û. ?§®§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö, §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ú§Ó§ê§Ú§ã§î §ß§Ñ §à§ë§å§ä§Ú§Þ§í§ç §Þ§Ö§â§Ñ§ç §ä§Ñ§Þ, §Ô§Õ§Ö §ï§ä§à §ß§å§Ø§ß§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à: §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç, §Ó §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ñ§ç, §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §å§é§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ?.

§¬§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §¸§µ§² 2030 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ú§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§à §¸§µ§² 4. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä §à§ä§ã§Ý§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã, §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §à§á§í§ä§à§Þ, §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§î §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§î §Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ä§î §Ù§Ñ §Þ§Ö§Ø§ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à.

###

§£§Ñ§Ø§ß§í§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §á§à §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§å §á§à §ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ:

• §³§Ñ§Û§ä: /ru/transforming-education-summit
• §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ: /ru/transforming-education-summit/programme
• §±§â§ñ§Þ§Ñ§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§Ý§ñ§è§Ú§ñ:
• §±§â§Ö§ã§ã-§á§à§Õ§Ò§à§â§Ü§Ñ:

§¬§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§í §Õ§Ý§ñ §³§®§ª (§Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à §Ù§Ñ§á§â§à§ã§å)

• §¡§Ò§Õ§Ö§Ý§î-§²§Ñ§ç§Þ§Ñ§ß §¤§Ñ§ß§Õ§å§â, §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §á§à §ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, ar.ghandour@unesco.org
• §­§Ñ§ß§î§è§Ú §¬§ã§ñ§à, §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§ä§à§â §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã§à §³§®§ª, §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §á§à §ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, l.xhao@unesco.org
• §¶§â§Ñ§ß§ã§Ú§ß §·§Ñ§â§â§Ú§Ô§Ñ§ß, §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §°§°§¯, harriganf@un.org

§³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§Ö§ä§Ú

• Twitter: @TransformingEdu
• LinkedIn: Education2030UN - §±§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ
• §·§ï§ê§ä§Ö§Ô: #TransformingEducation