51³Ô¹Ï

§¬§å§â§ä §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ

Kurt Waldheim

§¬§å§â§ä §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ (§¡§Ó§ã§ä§â§Ú§ñ) §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ß§Ñ §á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ, §ß§Ñ§é§Ñ§Ó§ê§Ú§Û§ã§ñ 1 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 1972 §Ô§à§Õ§Ñ. §³§à§Ó§Ö§ä §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§í§ß§Ö§ã §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§ð §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §ï§ä§à§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ 21 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1971 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ú §ß§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §å§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý§Ñ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§å§ä§Ö§Þ §Ñ§Ü§Ü§Ý§Ñ§Þ§Ñ§è§Ú§Ú.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §â§à§Õ§Ú§Ý§ã§ñ 21 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1918 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú §Ó §³§Ñ§ß§Ü§ä-§¡§ß§Õ§â§Ö-§£§×§â§Õ§Ö§â§ß§Ö, §ß§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ü§å §à§ä §£§Ö§ß§í. §£ 1944 §Ô§à§Õ§å §à§Ü§à§ß§é§Ú§Ý §£§Ö§ß§ã§Ü§Ú§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä, §á§à§Ý§å§é§Ú§Ó §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §Õ§à§Ü§ä§à§â§Ñ §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ß§Ñ§å§Ü. §Á§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§í§á§å§ã§Ü§ß§Ú§Ü§à§Þ §£§Ö§ß§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú.

§£ 1945 §Ô§à§Õ§å §Ô-§ß §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ §á§à§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ß§Ñ §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §ã§Ý§å§Ø§Ò§å §Ó §®§ª§¥ §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú §Ú §ã 1948 §á§à 1951 §Ô§à§Õ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý §á§Ö§â§Ó§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §á§à§ã§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §±§Ñ§â§Ú§Ø§Ö. §³ 1951 §á§à 1955 §Ô§à§Õ §à§ß §Ò§í§Ý §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§Ú§Ü§à§Þ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý §Ó §£§Ö§ß§Ö. §£ 1955 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ñ §Ó §Ü§à§ß§è§Ö §ä§à§Ô§à §Ø§Ö §Ô§à§Õ§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú.

§³ 1956 §á§à 1960 §Ô§à§Õ §Ô-§ß §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§ð §Ó §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§Ö ¡ª §ã§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Ó §â§Ñ§ß§Ô§Ö §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§Ú§Ü§Ñ, §Ñ §Ù§Ñ§ä§Ö§Þ §Ó §â§Ñ§ß§Ô§Ö §á§à§ã§Ý§Ñ. §³ 1960 §á§à 1962 §Ô§à§Õ §Ò§í§Ý §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§Ú§Ü§à§Þ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§Ù§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§ä§à§â) §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú, §Ñ §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§ä§Ñ§Ý §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§à§Þ §á§à §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §ï§ä§å §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Õ§à §Ú§ð§ß§ñ 1964 §Ô§à§Õ§Ñ.

§³ 1964 §á§à 1968 §Ô§à§Õ §Ô-§ß §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ §Ò§í§Ý §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §£ §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ §à§ß §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç; §Ó 1968 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §á§Ö§â§Ó§à§Û §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç.

§³ §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 1968 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à §Ñ§á§â§Ö§Ý§î 1970 §Ô§à§Õ§Ñ §Ô-§ß §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ §Ò§í§Ý §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Þ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú. §±§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à §Ü§Ñ§Ü §à§ß §å§ê§Ö§Ý §Ú§Ù §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ, §Ö§Ô§à §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§Ý§Ú §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§ñ§Þ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú, §Ñ §Ó §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§Ö 1970 §Ô§à§Õ§Ñ §à§ß §Ò§í§Ý §Ó§ß§à§Ó§î §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §à§ß §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §Ó§á§Ý§à§ä§î §Õ§à §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú.

§£ §Ñ§á§â§Ö§Ý§Ö 1971 §Ô§à§Õ§Ñ §à§ß §Ò§í§Ý §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §Õ§Ó§å§ç §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó §ß§Ñ §á§à§ã§ä §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú.

§¯§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §á§Ö§â§Ó§í§ç §ä§â§Ö§ç §Ý§Ö§ä §á§â§Ö§Ò§í§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Ô-§ß §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ §é§Ñ§ã§ä§à §á§à§ã§Ö§ë§Ñ§Ý §Þ§Ö§ã§ä§Ñ, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ó§ê§Ú§Ö §à§ã§à§Ò§í§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã §Õ§Ý§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §£ §Þ§Ñ§â§ä§Ö 1972 §Ô§à§Õ§Ñ §à§ß §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§å §Ó §À§Ø§ß§å§ð §¡§æ§â§Ú§Ü§å §Ú §¯§Ñ§Þ§Ú§Ò§Ú§ð §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ö§Þ§å §³§à§Ó§Ö§ä§à§Þ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §á§à§Ú§ã§Ü§å §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §¯§Ñ§Þ§Ú§Ò§Ú§Ú.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §ä§â§Ú§Ø§Õ§í §á§à§ã§Ö§ë§Ñ§Ý §¬§Ú§á§â ¡ª §Ó §Ú§ð§ß§Ö 1972 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ö 1973 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §Ó §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ö 1974 §Ô§à§Õ§Ñ ¡ª §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó §ã §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §£§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ú§Ý §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §ß§Ñ §¬§Ú§á§â§Ö. §£§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ó§Ú§Ù§Ú§ä§Ñ §Ó §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ö 1974 §Ô§à§Õ§Ñ, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à§ã§ñ §ã§â§Ñ§Ù§å §á§à§ã§Ý§Ö §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§à§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ô-§ß §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§å §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ú§ã§á§à§Ý§ß§ñ§Ó§ê§Ú§Þ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ §¤§Ý§Ñ§æ§Ü§à§ã§à§Þ §¬§Ý§Ú§â§Ú§Õ§Ú§ã§à§Þ §Ú §²§Ñ§å§æ§à§Þ §¥§Ö§ß§Ü§ä§Ñ§ê§Ö§Þ.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§ñ§Õ §á§à§Ö§Ù§Õ§à§Ü §ß§Ñ §¢§Ý§Ú§Ø§ß§Ú§Û §£§à§ã§ä§à§Ü §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ß§Ö§å§ã§ä§Ñ§ß§ß§í§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §Ó §ï§ä§à§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö. §£ §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ö 1973 §Ô§à§Õ§Ñ §à§ß §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý §³§Ú§â§Ú§ð, §­§Ú§Ó§Ñ§ß, §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§î, §¦§Ô§Ú§á§Ö§ä §Ú §ª§à§â§Õ§Ñ§ß§Ú§ð; §Ó §Ú§ð§ß§Ö 1974 §Ô§à§Õ§Ñ §à§ß §Ó§ã§ä§â§Ö§ä§Ú§Ý§ã§ñ §ã §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §­§Ú§Ó§Ñ§ß§Ñ, §³§Ú§â§Ú§Ú, §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§ñ, §ª§à§â§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §¦§Ô§Ú§á§ä§Ñ; §Ó §ß§à§ñ§Ò§â§Ö 1974 §Ô§à§Õ§Ñ §à§ß §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý §³§Ú§â§Ú§ð, §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§î §Ú §¦§Ô§Ú§á§Ö§ä §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §á§â§à§Õ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§Ñ §³§Ú§Ý §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ §â§Ñ§Ù§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ (§³§°§°§¯§¯§²). §£ §ç§à§Õ§Ö §ï§ä§Ú§ç §Ó§Ú§Ù§Ú§ä§à§Ó §à§ß §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §Ó §ï§ä§à§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö ¡ª §°§â§Ô§Ñ§ß§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §á§Ö§â§Ö§Þ§Ú§â§Ú§ñ (§°§¯§£§µ§±), §¹§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ú§Ý §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§¹§£§³§°§°§¯) §Ú §³§°§°§¯§¯§².

§£ §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§Ö 1973 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ú §ß§Ñ §á§à§Ý§å§à§ã§ä§â§à§Ó §ª§ß§Õ§à§ã§ä§Ñ§ß §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý §ã §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §ª§ß§Õ§Ú§Ú, §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §Ú §¢§Ñ§ß§Ô§Ý§Ñ§Õ§Ö§ê §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ó§à§Û§ß§à§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ª§ß§Õ§Ú§Ö§Û §Ú §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§à§Þ, §Ú §á§å§ä§Ú §Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û. §°§ß §á§â§à§Ó§Ö§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§å §ç§à§Õ§Ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §°§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ó §¢§Ñ§ß§Ô§Ý§Ñ§Õ§Ö§ê, §Ü§â§å§á§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð §á§à§Þ§à§ë§Ú, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ-§Ý§Ú§Ò§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §á§à§Õ §ï§Ô§Ú§Õ§à§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.?

§£ §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§Ö §Ú §Þ§Ñ§â§ä§Ö 1974 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý §â§ñ§Õ §ã§ä§â§Ñ§ß §Ó §³§å§Õ§Ñ§ß§à-§ã§Ñ§ç§Ö§Ý§Ú§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §â§Ñ§Û§à§ß§Ö §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú, §Ô§Õ§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ý§Ñ §Ü§â§å§á§ß§å§ð §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§ð §á§à §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ù§Ñ§ã§å§ç§Ú.?

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §Ó §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ý §á§Ö§â§Ö§Õ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §â§ñ§Õ§Ñ §Ü§â§å§á§ß§í§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Û, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §á§à§Õ §ï§Ô§Ú§Õ§à§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ä§â§Ö§ä§î§ð §ã§Ö§ã§ã§Ú§ð §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð (§³§Ñ§ß§ä§î§ñ§Ô§à, §Ñ§á§â§Ö§Ý§î 1972 §Ô§à§Õ§Ñ), §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §ã§â§Ö§Õ§í (§³§ä§à§Ü§Ô§à§Ý§î§Þ, §Ú§ð§ß§î 1972 §Ô§à§Õ§Ñ), §ä§â§Ö§ä§î§ð §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Þ§à§â§ã§Ü§à§Þ§å §á§â§Ñ§Ó§å (§¬§Ñ§â§Ñ§Ü§Ñ§ã, §Ú§ð§ß§î 1974 §Ô§à§Õ§Ñ), §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§å§ð §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð §á§à §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ð (§¢§å§ç§Ñ§â§Ö§ã§ä, §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä 1974 §Ô§à§Õ§Ñ) §Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§å§ð §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð (§²§Ú§Þ, §ß§à§ñ§Ò§â§î 1974 §Ô§à§Õ§Ñ).

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §Ù§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û, ¡ª §Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ö (§¡§Õ§Õ§Ú§ã-§¡§Ò§Ö§Ò§Ñ, §ñ§ß§Ó§Ñ§â§î 1972 §Ô§à§Õ§Ñ) §Ú §Ó §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ö (§±§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ñ, §Þ§Ñ§â§ä 1973 §Ô§à§Õ§Ñ).

§°§ß §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ý §ã §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §ã§Ö§ã§ã§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ (§°§¡§¦) §Ó §²§Ñ§Ò§Ñ§ä§Ö (§Ó §Ú§ð§ß§Ö 1972 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§à§Û §°§¡§¦), §Ó §¡§Õ§Õ§Ú§ã-§¡§Ò§Ö§Ò§Ö (§Þ§Ñ§Û 1973 §Ô§à§Õ§Ñ) §Ú §Ó §®§à§Ô§Ñ§Õ§Ú§ê§à (§Ú§ð§ß§î 1974 §Ô§à§Õ§Ñ). §°§ß §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó (§°§¡§¤) §Ó §£§Ñ§ê§Ú§ß§Ô§ä§à§ß§Ö (§Þ§Ñ§â§ä 1972 §Ô§à§Õ§Ñ).

§£ §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§Ö 1973 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §á§â§Ú§ß§ñ§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §±§Ñ§â§Ú§Ø§ã§Ü§à§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ§å; §Ó §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§Ö §ä§à§Ô§à §Ø§Ö §Ô§à§Õ§Ñ §à§ß §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§Ý §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §ï§ä§Ñ§á§Ñ §¨§Ö§ß§Ö§Ó§ã§Ü§à§Û §Þ§Ú§â§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §¢§Ý§Ú§Ø§ß§Ö§Þ§å §£§à§ã§ä§à§Ü§å.

§£ §Ú§ð§Ý§Ö 1973 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §·§Ö§Ý§î§ã§Ú§ß§Ü§Ú §Ô-§ß §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ã §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ß§Ñ §³§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ú §á§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö.?

§±§à §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ð §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý §ã §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ó§Ú§Ù§Ú§ä§Ñ§Þ§Ú §â§ñ§Õ §ã§ä§â§Ñ§ß §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú, §¡§Ù§Ú§Ú, §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú, §¢§Ý§Ú§Ø§ß§Ö§Ô§à §£§à§ã§ä§à§Ü§Ñ §Ú §¦§Ó§â§à§á§í.

§¤-§ß §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ñ§Ó§ä§à§â§à§Þ §Ú§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ §ß§Ö§Þ§Ö§è§Ü§à§Þ, §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç §ä§â§å§Õ§Ñ §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§±§â§Ú§Þ§Ö§â §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú? (?The Austrian Example?), §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ö §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú.?

§¬§å§â§ä §£§Ñ§Ý§î§Õ§ç§Ñ§Û§Þ §å§Þ§Ö§â 14 §Ú§ð§ß§ñ 2007 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö 88 §Ý§Ö§ä.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í