La cloche de la paix et le jardin japonais
La cloche de la paix japonaise a ¨¦t¨¦ coul¨¦e en 1952 et a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e en cadeau ¨¤ l'Organisation des Nations Unies le 8 juin 1954, par l'Association japonaise pour les Nations Unies, UNAJ, en tant que section de la FMANU. (F¨¦d¨¦ration mondiale des associations pour les Nations Unies). La cloche a ¨¦t¨¦ coul¨¦e ¨¤ partir de pi¨¨ces de monnaie donn¨¦es par les d¨¦l¨¦gu¨¦s de 60 nations qui ont assist¨¦ ¨¤ la 13e Conf¨¦rence g¨¦n¨¦rale de l'Association pour les Nations Unies (UNA) qui s'est tenue ¨¤ Paris, France en 1951.
La cloche est un symbole de paix et sur son c?t¨¦ se trouvent huit caract¨¨res japonais qui indiquent : ? Vive la paix mondiale absolue. ?
La cloche est log¨¦e dans une structure en bois ressemblant ¨¤ un sanctuaire shinto traditionnel fabriqu¨¦ ¨¤ partir de cypr¨¨s japonais.
La cloche a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e ¨¤ l'ONU par M. Renzo Sawanda, observateur japonais ¨¤ l'ONU, en 1954, qui a d¨¦clar¨¦ que ? La cloche incarne l'aspiration ¨¤ la paix non seulement des Japonais mais des peuples du monde entier. Ainsi, elle symbolisait l'universalit¨¦ des Nations Unies. ?
La cloche de la paix japonaise sonne traditionnellement deux fois par an. Elle sonne le premier jour du printemps ¨¤ l'¨¦quinoxe vernal, pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e annuelle de la Terre. Elle sonne ¨¦galement ¨¤ chaque journ¨¦e d'ouverture de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale en septembre, co?ncidant avec la Journ¨¦e internationale de la paix.