Panneau en mosa?que
Ce cadeau est une mosa?que cr¨¦¨¦e au Maroc. R¨¦alis¨¦ dans le style andalou du 12¨¨me si¨¨cle, mesure 15 pieds 8 pouces sur 8 pieds 2 pouces et a ¨¦t¨¦ enti¨¨rement compos¨¦ ¨¤ la main par un artiste de F¨¨s.
Le Maroc est r¨¦put¨¦ pour ses techniques de carreaux de mosa?que. Cet artisanat a commenc¨¦ d¨¨s la p¨¦riode n¨¦olithique et on estime que la poterie est apparue vers 814 de notre ¨¨re. Leur style est influenc¨¦ par de nombreuses zones culturelles et est d¨¦fini par des couleurs vives et des dessins g¨¦om¨¦triques complexes. Le zillij, une ancienne tradition marocaine de poterie, remonte ¨¤ des centaines d¡¯ann¨¦es et est encore utilis¨¦e pour fabriquer des carreaux de c¨¦ramique taill¨¦s ¨¤ la main. Tr¨¨s t?t, des milliers de potiers qualifi¨¦s dans les m¨¦thodes de gla?age sont venus ¨¤ F¨¨s de Cordoue, en Espagne. Dans le F¨¨s moderne, des c¨¦ramiques et de la poterie sont pr¨¦sentes dans les fa?ades des b?timents, sur les trottoirs et dans les halls. Aujourd¡¯hui, F¨¨s est un important centre de production de c¨¦ramique et est bien connue pour ses poteries bleues.
La pr¨¦sente mosa?que comporte trois inscriptions. L¡¯inscription sur le cadre en bois vient du Coran et dit : ? Oh, humains ! Nous vous avons cr¨¦¨¦ ¨¤ partir d¡¯un homme et d¡¯une femme et nous avons fait de vous des nations et des tribus pour que nous puissions nous conna?tre les uns les autres. Les plus vertueux d¡¯entre vous sont les plus honor¨¦s aux yeux d¡¯Allah. ? L¡¯inscription sur la partie verte de la mosa?que est le Pr¨¦ambule de la Charte des Nations Unies en arabe. L¡¯inscription figurant dans le cercle rouge indique ? Charte des Nations Unies ? en arabe.
Le cadeau a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦ par le roi du Maroc, Sa Majest¨¦ Hassan II (1929 ¨C 1999) aux Nations Unies le 3 avril 1963. Il a ¨¦t¨¦ accept¨¦ par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral U Thant, qui a exprim¨¦ sa gratitude au gouvernement et au peuple marocains pour le panneau.
Le roi Hassan a d¨¦clar¨¦ : ? C¡¯est un privil¨¨ge et un honneur pour moi de repr¨¦senter mon pays et mon peuple ici, aujourd¡¯hui, pour l¡¯inauguration de cette mosa?que d¨¦di¨¦e aux Nations Unies par le Maroc. ?