51吃瓜

2009年主题:“打破沉默,击鼓呐喊”

 

视频

无论在亚洲、美洲,还是在中东、欧洲,非洲奴隶特有的宗教仪式和他们灵魂般的鼓声触动着所有文明。鼓声无所不在,传递着一个朴素的真理:每当鼓槌落下,你已打破沉默。

 

联合国纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日致辞 | 在奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者国际纪念日的致辞 | 其他资源

 

背景资料

 

试想,由于族裔战争,你被迫抛下以泪洗面的家人,步行数百英里,辗转来到西非的大西洋岸。从此,你失去了姓名、身份以及一切做为人应有的权利。你被赶上欧洲人的大船,跨越大洋,通过这条可怕的“大西洋中央航线”来到了加勒比和南美的种植园。在长达数月的旅程中,成群的黑人被枷锁捆绑在一起,无处翻身。四周是装满晕船呕吐物的木桶,孩子们经常因此滑倒在木桶中淹死。女人的尖叫和垂死者的呻吟让整个场景毛骨悚然。死亡和疾病无处不在,每六个人里面就有一个人在这段旅程和随后的残酷而繁重的劳役中死亡。

奴隶制和奴隶贩卖是人类历史上最恶劣的侵犯人权行为。 跨大西洋奴隶贩卖的持续时间最久(400年), 规模最大(约1700万人,还不包括死于途中的人数),而且具有合法性(根据当时的法律是合法的),因此成为奴隶制度历史中最独特的一段。

跨大西洋奴隶贩卖成为历史上规模最大的人口移出,也经常作为全球化的首例被提及。从十六世纪到十九世纪,它涉及好几个地区和大洲,包括非洲、南北美洲、欧洲和加勒比地区,数以百万计的非洲人被欧洲人买卖剥削。

“叁角贸易”

船舶载着枪支、烈酒和马匹等货物离开欧洲港口前往西非,用这些货物来换取非洲奴隶。这些奴隶或者是战争的俘虏,或者是被当地的发达奴隶商人捉来出售。

接着,大量超载非洲奴隶的船舶跨越“大西洋中央航线”前往加勒比及南美洲的美洲和欧洲殖民地。为了尽量运载奴隶,往往把驾驶舱拆掉。据估计,每六名非洲中就有一人死于拥挤、不卫生的奴隶之旅。 船上如果发生疾病或叛乱,死亡人数可能上升为每两人中便有一人多。

幸存下来的奴隶被售出后,船返回欧洲时载运着奴工生产的产物,如糖、烟草、棉花、咖啡和朗姆酒。

为奴隶制辩护

跨大西洋奴隶贩卖是一个综合性、大规模的经济体系。主要贸易国如西班牙、葡萄牙、荷兰、英国和法国都能在这个叁角贸易的每一段赚取可观的利润,许多欧洲城市因为农业产业的利润而繁荣起来,而这一切都建立在非洲奴隶的“脊背”上。

奴隶制的实行往往基于慈善或宗教的理由。1685年甚至制定了声名狼籍的《黑奴法典》。这一法国法律规定了美洲殖民地主人和奴隶间的权利和义务,声称“我们宣布奴隶为动产”。该法制定了严苛的惩罚制度,包括对轻罪实施鞭刑和烙印。可是,该法也描述了奴隶的“福利”,即免于被主人虐待,拥有宗教假日,强迫信奉天主教,允许不同种族间通婚和维护家庭制度。

废除跨越大西洋的奴隶贩卖

到了18世纪末期,在英国和美国以及欧洲其它地区,道德和政治上反对奴隶贩卖的声音越来越大。一些团体,如北美贵格会和英国的消灭奴隶贩卖协会,通过公开请愿、联合抵制运动以及散发描述奴隶在船上或在种植园工作的悲惨状况的宣传单,唤起公众对贩卖奴隶的关注。

奴隶们也终于站起来反抗压迫。其中以1791年到1804年发生在海地的革命尤为着名。这起单一事件让各殖民国开始认识到奴隶起义的政治、军事威胁,成为奴隶贩卖制度的一个重要转折点。与此同时,废奴运动声浪渐起,经济环境的改变也减少了一些欧洲殖民地的经济重要性,种种因素促使跨大西洋奴隶贩卖走向终结。

200年前的1807年3月初,美国总统托马斯?杰弗逊签署法令废除了奴隶贩卖。同月,在废奴主义者威廉?威尔伯福斯、詹姆士?拉姆齐牧师和约翰?韦斯利等人的努力下,英国议会废除了的大英帝国的奴隶贩卖。时代的潮流终于逆转。

此后数年,其它欧洲国家纷纷效仿,制定法律废除奴隶制。然而,随着古巴和巴西分别在1886年和1888年废除奴隶制度,跨越大西洋的奴隶贩卖直到80年后才最后终结。

遗产

跨越大西洋奴隶贩卖的历史遗产多有争论。毫无疑问的是,它导致了数以百万计的被奴役非洲人的语言、文化和宗教很大程度的破坏。如此大规模的非洲人移出无疑扰乱了非洲经济,一些学者认为,这造成了非洲长期落后于世界其它地区。甚至可以说,奴隶制使得世界重新界定非洲人,形成了长期以来的种族主义和认为非洲人是劣等民族的看法。

打破沉默,永志不忘

2007年12月17日, 联合国大会决定从2008年开始每年在3月25日纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年国际日。我们现在很少人知道长达400年的跨大西洋奴隶贩卖历史及其对全世界造成的长远影响,也不知道奴隶们对奴役他们的社会作出的贡献。由于缺乏这种认识,使得欧洲和南北美洲的非洲人后裔处于边缘地位。

国际日是为了纪念因奴隶制而死亡的人,也纪念在经历悲惨的大西洋中央航线后为争取自由而反抗奴役的人。这一天也是为了讨论跨大西洋奴隶贩卖的原因、后果和教训,让大家更加认识到种族主义和偏见歧视的危险。

 

奴隶制现况

“我们还应当铭记,即使在今天,形同奴役的做法仍在为害数以百万计的人……我们尽管在人权运动中取得了重大成就,但仍然任重道远”。

联合国秘书长 潘基文

 

奴隶制的现代形式

第一个纪念奴隶制和跨大西洋奴隶贩卖受害者国际日也提醒我们,奴隶制的当代形式-例如人口贩运、强迫卖淫、儿童兵、强迫和抵押劳工以及利用儿童进行国际毒品贩卖-在今天依然有增无已,这主要是因为贫穷、歧视和社会排斥使得情况更为严重。

  • 估计在全世界三十个冲突地区中目前有250万儿童被充当儿童兵。其中许多被绑架成为儿童 兵的女孩被迫沦为性奴隶。
  • 国际移民组织估计,每年有70万妇女、女孩、男子和男孩被贩卖出境,远离家乡和家庭成 为奴隶。
  • 估计有570万儿童成为强迫劳工和抵押劳工,也称为债役工,有120万儿童遭到贩卖。
  • 与人口贩运相关的是对儿童的商业性剥削,每年有100万儿童被迫卖淫,其中主要是女孩。不管是在发达国家还是发展中国家,这些女孩被贩卖来从事性交易或儿童色情活动。

“美洲的跨越大西洋非洲人贩卖长达400年,超过1200万人被迫漂洋过海。不幸的是,今天仍然可以找到几乎同样规模和苦难的行为。我们深感惭愧,如果现在的数据是正确的,每年有70万人被贩运出境成为奴隶,那么,不需要20年就可以赶上跨越大西洋贩卖的人数”。

国际移民组织副总干事 恩迪奥罗?恩迪阿耶女士

我们大家有责任共同努力来探讨奴隶制的根源,向奴隶制的受害者提供援助和保护,并对奴役他人的人绳之以法。

  


联合国纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日致辞

 

诸位阁下

秘书长先生,

各位尊敬的艺术家和音乐家,

所有兄弟姐妹们,

首先,我要感谢大家使今天纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者的活动成为联合国这里乃至整个世界的关注焦点。在许多个世纪过去后,世界似乎终于开始坦然面对人类最黑暗的污点之一,在过去很长一段时期,人类曾残酷地对待自己的兄弟姐妹。我们举办本次活动纪念这段痛苦的历史确实具有讽刺意味。然而,这一转变值得庆祝,也值得庄严纪念。

1808年废除跨大西洋奴隶贸易似乎已成为久远的往事。但我相信,我们大多数人都理解,必须让世界关注这一历史性事件。

从非洲到欧洲、拉丁美洲和北美洲的大西洋奴隶贸易穿梭不息几百年,它的废除并没有实际终结奴隶制。事实上,它所带来的痛苦和流血至今挥之不去。但是,这是朝着废除奴隶贸易迈出的重要一步,是国际社会为联手打击野蛮和暴利奴隶贸易作出的早期决定之一。

我一直主张宽恕与和解。奴隶贸易是骇人听闻的危害人类罪行之一。许多非洲人及其在美后裔宽宏大量地原谅了这些罪行,堪称奇迹;然而,我们世界各地的每个人都不应忘记。

作为这一历史悲剧的一部分,奴隶贸易和奴隶制本身与当今世界仍有深刻乃至隐秘的关联。我们可以在几乎当今每个社会中仍然根深蒂固存在的种族主义中看到这种关联。让我们牢记,正是这一普遍存在的邪恶,使得定于下月在日内瓦举行的反对种族主义问题德班审查会议具有重大现实意义。让我们共同努力,确保这一众说纷纭的会议富有建设性并取得成功。

奴隶制对当今现实的影响告诉我们,奴隶贸易曾作为一个制度不仅给整个非洲大陆造成了万劫不复的破坏,而且也通过其腐蚀作用毒害年轻社会和古老社会的根基。我们大家仍在承受这一剥削行为的后果——但有些人的受害程度远远超过其他人。

同样,我们在着重关注贩卖奴隶行为受害者的同时还必须承认,当代形式的奴役行为依然存在,它们往往在国际上不为人们所注意并得到容忍。虽然立法规定禁止一切形式的奴役和贩卖奴隶行为,但千百万人民仍然沦为奴隶制的受害者。我们不妨查阅有关报道,了解乡村工人(往往是土着人民)骇人听闻的工作条件,他们都是传统奴役形式的受害者。

还有较现代的奴役形式,即依靠贩运人口——这一最恶劣的国际贩运行为——的奴役。受害者包括被迫劳动者、儿童兵和性奴隶,以及在非法领养交易中或为了摘取器官而遭贩运的儿童。大会正在许多方面努力杜绝和惩处这些当代危害人类罪行,我想我们可以为之感到骄傲。

但今天,我们聚会一堂是为了纪念跨大西洋贩卖奴隶行为的无数受害者——并对他们表示怀念和承认,虽然有许多人不愿作出这种表示。我要赞扬新闻部所做的工作和众多音乐家慷慨前来为本次纪念活动增色。让我们大家携起手来,共同努力使奴隶制成为遥远的记忆,而不是当今依然存在的噩梦。

谢谢大家。

 


在奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者国际纪念日的致辞

2009年3月25日

 

今年,非洲的一位儿子宣誓就任美国总统,对许多人来说,是400多年前开始的史诗般的旅程上的一座里程碑。在南北美洲,在加勒比海,历史上最大的逼迫下的移民的后裔,一直进行漫长而艰难斗争,如今仍在继续斗争,争取正义,融入和尊重。

奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者国际纪念日是纪念那些数百万给强行赶出家园,沦为奴隶的非洲人。到底有几百万男女给运走,估计数字不尽相同,但毫无争议的,是这种卑劣贩运遗留的后果。非洲尚未从奴隶贸易的破坏中,或从其后的殖民时代恢复元气。而且,在大西洋两岸,在欧洲,在任何地方,非洲人后裔仍在每日奋争,摆脱使他们过分深陷贫困的根深蒂固的偏见。

尽管奴隶制已经正式废除,但种族主义仍沾污着我们的世界。而且,当代形式的奴隶制,包括债役奴役,强迫卖淫,利用儿童从事战争和国际毒品贸易,也在沾污着我们的世界。我们必须站出来大声疾呼,反对这种恶行。《世界人权宣言》指出: “人皆生而自由;在尊严和权利上均各平等。” 不遵守这一基本原则,就直接导致惨无人道的奴役和恐怖的种族灭绝。

大声疾呼是今年纪念活动的主题。它要求我们“打破沉默,击鼓呐喊” 。自人类在非洲起步以来,鼓就成了我们历史的脉搏,至今仍在协助我们欢庆共同的人类。今天,我敦促每个地方的每个人,击鼓宣布,无论黑人或白人,男人还是女人,我们都是一体。音乐家演奏时,既要自己表演,也要相互关照。我们必须紧随其后。只有我们互相尊重,欢庆我们的多姿多彩,为共同的目标而携起手来,才能够实现大同。

 


其他资源

 

  • (础/搁贰厂/62/122)