51³Ô¹Ï

AfriqueRenouveau : D¨¦cembre 2015

En couverture

World leaders listen to an address by Pope Francis on 25 September before adopting the SDGs at the 51³Ô¹Ï headquarters, New York. Photo: UN/Cia Pak

Objectifs de d¨¦veloppement durable : en phase avec les priorit¨¦s de l¡¯Afrique

Les nouveaux Objectifs de d¨¦veloppement durable pourraient transformer le continent

Objectifs de d¨¦veloppement durable

La suite du sommaire

The two laureates, Helena Ndume of Namibia and Jorge Fernando Branco Sampaio of Portugal. Photo: UN/Rick Bajornas

Les laur¨¦ats du Prix Mandela honor¨¦s

Un ancien Pr¨¦sident portugais et une ophtalmologue namibienne sont prim¨¦s pour leur service public exceptionnel
Par Bo Li
A rally in Lagos, Nigeria to mark 500 days of the abduction of Chibok girls. Photo: AMO/Ademola Akinlabi

Les femmes, la paix et la s¨¦curit¨¦

15 ans d¡¯application en Afrique de la r¨¦solution 1325 du Conseil de s¨¦curit¨¦ des Nations Unies
Ethiopia Commodity Exchange building in Addis Ababa, Ethiopia. Photo: Africa Renewal/Masimba Tafirenyika

Consolider l¡¯agriculture ¨¦thiopienne

Le sens pratique d¡¯une agence qui s¡¯efforce de lutter contre les blocages
A factory in South Africa. AMO/ Graeme Williams

Vers un march¨¦ africain unique

Un nouvel accord tripartite de libre ¨¦change EAC-COMESA-SADC
The shrinking Gilgel Abbay River, Amhara region, Ethiopia. Photo: Panos/ Petterik Wiggers

Les dirigeants africains s¡¯engagent ¨¤ se battre pour un accord sur le changement climatique

and Kingsley Ighobor
Une occasion de mettre en ¨¦vidence le lien entre le climat et le d¨¦veloppement
The shrinking Gilgel Abbay River, Amhara region, Ethiopia. Photo: Panos/ Petterik Wiggers

Les dirigeants africains s¡¯engagent ¨¤ se battre pour un accord sur le changement climatique

and Kingsley Ighobor
Une occasion de mettre en ¨¦vidence le lien entre le climat et le d¨¦veloppement

OMD et au-del¨¤

Secretary-General Ban Ki-moon is guided through Mbalmayo, Cameroon, a town where residents are engaged in several projects to further the Millennium Development Goals (MDGs). UN Photo/Eskinder Debebe

OMD : Evaluation des progr¨¨s de l¡¯Afrique

and Juliet Wasswa-Mugambwa
Les crit¨¨res d¡¯¨¦valuation ¨¦taient-ils injustes?
Secretary-General Ban Ki-moon is guided through Mbalmayo, Cameroon, a town where residents are engaged in several projects to further the Millennium Development Goals (MDGs). UN Photo/Eskinder Debebe

OMD : Evaluation des progr¨¨s de l¡¯Afrique

and Juliet Wasswa-Mugambwa
Les crit¨¨res d¡¯¨¦valuation ¨¦taient-ils injustes?
A slum in Kibera, Kenya. Poverty remains a challenge in Africa. Photo: AMO/Colin Walker

Le retard de l¡¯Afrique subsaharienne

OMD 1 : ?liminer l¡¯extr¨ºme pauvret¨¦ et la faim
First day at school at the JP Brand School in Utuseb, Namibia. Photo: AMO/Graeme Williams

Un plus grand nombre d¡¯¨¦l¨¨ves mais¡­

OMD 2 : assurer l¡¯¨¦ducation primaire pour tous
Ethiopian women in a skills training workshop. Photo: UN/Eskinder Debebe

Un foss¨¦ difficile ¨¤ combler

OMD 3 : promouvoir l¡¯¨¦galit¨¦ des sexes et l¡¯autonomisation des femmes
Maternity ward at the King Edward VIII Hospital in Durban, South Africa. Photo: AMO/John Robinson

Un verre ¨¤ moiti¨¦ vide et plein ¨¤ la fois

OMD 4 : r¨¦duire la mortalit¨¦ infantile
An expectant mother. Photo: AMO/ Nikki Rixon

Peu de ressources pour les interventions

OMD 5 : r¨¦sultats mitig¨¦s concernant l¡¯am¨¦lioration de la sant¨¦ maternelle
A woman has her blood taken for a test at a clinic in Freetown, Sierra Leone. Photo: Panos/ Giacomo Pirozzi

Encore beaucoup trop d¡¯infections

OMD 6 : Combattre le VIH/Sida, le paludisme, la tuberculose et d¡¯autres maladies
Logged plantation in KwaZulu-Natal, South Africa. Photo: AMO/David Larsen

La lumi¨¨re au bout du tunnel

and Robert Mgendi
OMD 7 : Pr¨¦server l¡¯environnement
Logged plantation in KwaZulu-Natal, South Africa. Photo: AMO/David Larsen

La lumi¨¨re au bout du tunnel

and Robert Mgendi
OMD 7 : Pr¨¦server l¡¯environnement
Together in a stronger partnership. Photo: UNDP

Partenariats pour l¡¯Afrique : quels bilans ?

OMD 8 : Partenariat mondial pour le d¨¦veloppement