8 ?????/????? 2015

?? ??? ????? ?????? ????? ??? ????????

???????? ?????? ??????? ????? ??? + 20 ?? ?? ??????? ?????? ??????? ???? 2008? ????? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????????? ?????????? ??????????? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ???????? ???????? ??? ??? ???? ?? ????????? ?? ?????? ??????? ??????? ??????. ???? ????? ?? ???? ??? ????????? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ???????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??????? ??? ??? ?????? ?? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ???????????. ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? 1? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ??????? ?????????.

???????? ??? ??? ??????? ??? ????? ??????? ????????? ??? ?? ???? ???? ?????? ????? ????? ?? ??????? ????????? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ?????????? ?????????? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????????.

??? ??? ????????

???????? ????????? ?? 30 ??? ???? ????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ????? ???????? ???????. ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ???????? ?? ????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ??????? ????? ???? ?? ??? ???????? ??? ???????? ??????? ?????????. ????? ????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ??? ??????? ????????? ???????? ?????? ????? ??????? ??? ???????? ????????.

???????? ??? ??? ??????? ??????????? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?????. ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????? (?? ?????????? ????????? 2014). ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????????? ??? ?? ??? ??????? ????? ?? ?????????? ???????? ?????? ???? ?? ????? ??????.

???????? ????? ????? ??????? ??? ???????? ??? ???? ??? ??????? ??????? ???? ???? ???????? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ??????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???????? ???? ???????? ???? ??? ????????? (????? ??????????? 2013)? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ????????? ?? ??????? ???????? ????? ????? ?? ????????. ???? ????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ???????? ????? ???????? ???? ??? ??????? ??? ???? ???????.

???????? ????? ??? ??? ???????? ??? ???????? ????????? ???? ??????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???????? ???? ????? ????????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? 2015.

?? ???? ???? ??? ???????? ?????

???????? ?? ?????? ?? ??? ???????? ???? ?? ???? ?????? ????? ????????? ????????? ????????. ???? ???? ?????? ??????? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ????????. ??? ????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ????????? ??????? ???? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????? (???? ???????? 2011). ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ???????? ???????? ???????? ?????????? (????? ??????? 2012)? ??? ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??? ???????? (?????????? 2012).

???????? ??????? ??? ???????? ????? ????? ??????? ?????????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????????. ???? ???????? ???? ????? ??? ?? ??? ????????? ??? ??????? ?? ???? ???????? ??????????? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????. ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ???????? ???????? ???????????? ???? ????????? ????????? ??? ?????? ?????? ???? ????? ????.

?

??? ??????? ????????? 10: ???? ?? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ????? ????? 2030

?

???????? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???? ????? ????? ???? ??? ???????? ???? ????? ????? ????? ???????. ???? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? 40 ?? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????????? ????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ??????.

???????? ????? ???? ????? ???? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????????? ??? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??? ????? ????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???????.

???????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ???????? ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ?????? ????????. ????? ???? ??? ?????? ?? ???????. ????? ??????? ??????? ???????? ?? ???: 1) ?????? ????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??? ??????? ????? 2) ?????? ???????? ????????? ??????? ?????? ???????? ???????? ??? ?? ??? ????????? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ??????? ????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??? ????????? 3) ????? ?? ????? ??? ??????? ????????? ??? ??? ?? 5 ?? ??????.

???????? ??? ?????? ????? ??? ????? ????? ??? 2030?

???????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??????? ???????? ??????? ?? ???? ???? ??????? ????????? 10 ?17 ???? ?? ???? ?????? ???????? ????? ??? 2030? ??? ????? ???????? ???????? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ????????.

???????? ??????? ?????? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ??? ??????? ?????? ???????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ?? ?? ?? ???????. ?????? ??????? ??????? ??????? ??????. ??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ??????? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????. ???? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ????? ??? ???? ??????? (?????????? 2013). ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ??????? ??????? ????????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???????? ????????.

???????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ?? ?????? ????????? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????????? ????????? ???????? ????????? ?? ??? ???? ?? ????????. ??????? ?????????? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ??????? ????????? ???????? ???????? ??? ?????????? ???????? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????????. ??????? ??? ??? 8 ?15 ?? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ?? ???????? ????????? ??? ?? ???? ????????? ?????? ????? ???? ?? ??? 190 ?290 ????? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ?????. ?????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ???????? ???? ???? ???? ?? ???? ??? 160 ????? ????? ????? ???? ???? ??? ??????? "????? ?????????" ?"??????? ??????? ???????" ???? ????? ???????? ??? ???????? ???????? ???????? ??????? ?? ??? ??????? ????????. ??? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ???????? ??????????? ???????? ?? ????? ???? ?? ????? ??????? ???????.

???????? ??? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ??? ????? ??????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???????? ???????? ???? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ????? ??? ??????? ???????. ???? ???? ??????? ????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???????? ???????? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???????? (?????????? 2013).

???????? ??????? ????? ???? ???? ????? ???? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ????????? ????? ????? ???????? ??? ???? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ?????.?

?

???????

Berg, Andrew G., and Jonathan D. Ostry (2011). Inequality and Unsustainable Growth: Two Sides of the Same Coin? Washington, D.C.: International Monetary Fund. IMF Staff Discussion Note SDN/11/08 (8 April). Available from .

?Bordo, Michael, and Christopher M. Meissner (2012). Does inequality lead to a financial crisis?, 24 March. Center for Economic and Policy Research (CEPR)’s Policy Portal. Available from . org/article/does-inequality-lead-financial-crisis.

C.W. (2014).

“Why globalization may not reduce inequality in poor countries” (2 September). The Economist explains. Available from economist-explains-0.

Lakner, Christoph and Branko Milanovic (2013). Global income distribution: from the fall of the Berlin Wall to the great recession, vol. 1. Policy Research Working Paper, No. 6719. Washington, D.C.: World Bank. Available from main?pagepK=64165259&thesitepK=469382&pipK=64165421&me nupK=64166093&entityiD=000158349_20131211100152

Organisation for Economic Co-Operation and Development (2011).

Divided We Stand: Why Inequality Keeps Rising. December 2011.

Available from /49170768.pdf.

?51吃瓜 Conference on Trade and Development (2011). World Investment Report 2011: Non-equity Modes of International Production and Development. Sales No. E.11.ii.D. 2. Available from .

????? ????? ??????? ??????? ???????? (2012). ????? ??????? ????????? ??????? ????????? ?? ????? ????? ??????. ???? ??????? ????????. ???? ????????? ????????? ????????. ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ??????: ??????? ??? ????? ?????? ???????? ????????? ????? 24-25 ????? ?????/?????? 2012. ?????????: ???. 15 ??/????? 2012. TD/B/C.II/MEM.2/11. ???? ?? ???????:? .

51吃瓜 Conference on Trade and Development (2013).

Growth and Poverty Eradication: Why Addressing Inequality Matters. Post-2015 Policy Brief, no. 02, November 2013. New York and Geneva. Available from .

?????? ????? ??????? ??????? ???????? (2014). ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ???? ??????? ????????.

???? ?? ???????:

490.

? ? ? ? ??

?

????? ????? ??????? ???? ????? ??????. ???? ????? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ????????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ????? ???????. ???????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ???????.