Отдел обслуживания заседаний и издательской деятельности
О нас
Отдел обслуживания заседаний и издательской деятельности является связующим звеном между Секретариатом и государствами-членами и занимается обслуживанием конференций. Отдел предоставляет широкий спектр конференционных услуг, в том числе обеспечивает устный перевод, составление стенографических отчетов и техническую поддержку заседаний.
О нашей работе
Три подразделения в составе Отдела выполняют следующие функции:
- Служба устного перевода в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций содействует общению участников межправительственных совещаний, обеспечивая устный перевод с шести официальных языков Организации Объединенных Наций (английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского) и на эти языки;
- Секция вспомогательного обслуживания заседаний предоставляет услуги по проведению заседаний и издательские услуги, включая организационно-техническое обслуживание заседаний, техническое редактирование и верстку публикаций с помощью настольных издательских систем и цифровую печать;
- Служба стенографических отчетов выпускает отчеты о заседаниях Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и других межправительственных органов на всех шести официальных языках.