Informaci¨®n para el personal de la ONU
Las Naciones Unidas est¨¢n controlando de cerca la situaci¨®n y trabajan con todos los colaboradores necesarios para garantizar nuestra salud y seguridad, y para que nuestros lugares de trabajo est¨¦n preparados para que podamos responder con las actuaciones necesarias.
Esta p¨¢gina recoge importantes consejos, directrices, recursos y materiales relacionados con el brote de la COVID-19 para todo el personal de la ONU en los distintos lugares de destino, oficinas, los trabajadores y sus familias, visitantes y el personal sanitario de las Naciones Unidas. Se actualiza continuamente con la informaci¨®n m¨¢s reciente disponible.
Coronavirus en la intranet iSeek de la ONU
Para el personal de la Secretar¨ªa, la (se requiere inicio de sesi¨®n) sigue siendo el principal repositorio de historias, transmisiones, informaciones y avisos enviados por los servicios m¨¦dicos y de gesti¨®n. Tambi¨¦n es el portal de p¨¢ginas creadas por entidades de la ONU en Bangkok, Ginebra, Nairobi y Viena, y para misiones sobre el terreno con informaci¨®n local espec¨ªfica.
Los coronavirus son una gran familia de virus respiratorios, algunos de los cuales causan enfermedades menos graves, como el resfriado com¨²n, y otras m¨¢s graves, como el s¨ªndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y el s¨ªndrome respiratorio agudo grave (SARS). Algunos se transmiten f¨¢cilmente de una persona a otra, mientras que otros no.
La Divisi¨®n de la gesti¨®n de la salud y seguridad y salud ocupacionales (DHMOSH) recomienda las siguientes medidas preventivas que son clave para combatir la COVID-19.
Tomar las siguientes medidas para prevenir enfermedades con pat¨®genos respiratorios:
- Evitar el contacto cercano con personas que sufran infecciones respiratorias agudas como, por ejemplo, fiebre, tos o dificultad para respirar.
- Lavarse las manos con frecuencia, especialmente despu¨¦s de haber mantenido contacto directo con personas enfermas o con su entorno.
- Aquellas personas que tengan s¨ªntomas de infecci¨®n respiratoria aguda deben practicar el protocolo para la higiene respiratoria/tos, en el que se incluye:
- Quedarse en casa si se est¨¢ enfermo.
- Mantener la distancia de seguridad con los dem¨¢s.
- Cubrirse la boca y la nariz con un pa?uelo desechable al toser o estornudar.
- Utilizar el cubo de basura m¨¢s cercano para desechar el pa?uelo despu¨¦s de su uso.
- Lavarse bien las manos (por ejemplo, con agua y jab¨®n que no sea antimicrobiano, o frotarse las manos con un desinfectante compuesto principalmente por alcohol o con un antis¨¦ptico) despu¨¦s de haber estado en contacto con secreciones respiratorias y objetos o materiales contaminados.
- Evitar el contacto cercano y sin protecci¨®n con animales de granja o salvajes vivos o muertos.
- Si se visitan mercados de animales vivos en zonas en las que actualmente se est¨¢n produciendo casos de coronavirus, evitar el contacto directo y sin protecci¨®n con animales vivos y con superficies que se encuentren en contacto con dichos animales.
- Evitar el consumo de productos animales crudos o poco cocinados. La carne cruda, la leche o los ¨®rganos de animales deben manejarse con cuidado para evitar la contaminaci¨®n cruzada con alimentos no cocinados, de acuerdo con las buenas pr¨¢cticas de seguridad alimentaria.
- La primeras informaciones apuntan a que las personas mayores y las personas con problemas de salud subyacentes pueden correr un riesgo mayor de padecer una enfermedad grave a causa de este virus.
Orientaciones de los Directores M¨¦dicos de las Naciones Unidas
Consultas m¨¦dicas en l¨ªnea incluidas en los programas de seguro m¨¦dico de la ONU
La informaci¨®n m¨¢s reciente procedente de la OMS puede consultarse en .
Para cualquier pregunta, por favor, contacte con dos-dhmosh-public-health@un.org.
Los miembros del personal tambi¨¦n pueden llamar al tel¨¦fono de asistencia de la COVID-19 de nivel 1:? tel. (1) 212-963-9999 o ext. 3-9999, las 24 horas del d¨ªa, de lunes a viernes.
- Servicio de telemedicina
- Consejos sobre los viajes durante la COVID-19
- Documentaci¨®n de referencia para el personal de la ONU
- iSeek: sesiones informativas en directo sobre la COVID-19 para el personal de la ONU
- Preguntas frecuentes sobre la COVID-19
- Orientaciones para el personal sanitario de la ONU