© Foto ONU/Milton Grant
Galer赤a de fotos Nelson Mandela
Nelson Rolihlahla Mandela (izquierda), Presidente de Sud芍frica, entra al Sal車n de la Asamblea General para asistir a su 53∼ per赤odo de sesiones. Lo acompa?a la Sra. Nadia Younes, Jefa de Protocolo de las Naciones Unidas. © Foto ONU/Evan Schneider
"Les saludo en nombre de la paz, la democracia y la libertad para todos."
Nelson Mandela, Vicepresidente del Congreso Nacional Africano de Sud芍frica, se dirige al Comit谷 Especial contra el Apartheid en el Sal車n de la Asamblea General. © Foto ONU/P. Sudhakaran
"Seguir谷 luchando por la libertad hasta el final de mis d赤as."
Nelson Rorihlahla Mandela, Presidente de Sud芍frica, hace uso de la palabra en el 49∼ per赤odo de sesiones de la Asamblea General. © Foto ONU/Milton Grant
"Nuestra libertad no puede ser completa mientras haya otros en el mundo que no la tengan."
Las manos de Mandela, febrero de 2005. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Matthew Willman
"Si volviera a nacer, volver赤a a hacer lo mismo, y eso mismo har赤a todo hombre que se precie de tal."
Mandela habla con una ni?a sentada en su regazo. Tomada durante las reuniones sobre el VIH/SIDA en noviembre de 2004. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Oryx Media, Benny Gool
"Una manera de construir un futuro mejor para los ni?os es d芍ndoles la posibilidad de que defiendan sus propios intereses."
Mandela y Gra?a Machel con unos ni?os durante una recaudaci車n de fondos para la Infancia de Nelson Mandela, agosto de 2007. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/NMCF
"Nuestros ni?os son nuestro mayor tesoro. Son nuestro futuro. Quienes los maltratan rasgan el tejido de nuestra sociedad y debilitan a nuestra naci車n."
Mandela besa la mano de un beb谷. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Peter Morey
"A los j車venes de hoy quiero tambi谷n pedirles un deseo: que escriban su propio destino y se conviertan en sus propias estrellas, las que se?alen el camino hacia un futuro m芍s brillante."
Mandela escribiendo, marzo de 2009. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Matthew Willman
"No ten赤a tiempo para estar cavilando. Disfrut谷 leyendo y escribiendo cartas y eso ocup車 mi mente por completo, salvo cuando me enteraba de las duras experiencias que padec赤a mi familia, lo cual, como es natural, me llenaba de inquietud."
Nelson Mandela, Vicepresidente del Congreso Nacional Africano de Sud芍frica, se dirige al Comit谷 Especial contra el Apartheid en el Sal車n de la Asamblea General. © Foto ONU/ P. Sudhakaran
"Seguir谷 luchando por la libertad hasta el final de mis d赤as."
Las manos de Mandela, marzo de 2009. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Matthew Willman
"Si volviera a nacer, volver赤a a hacer lo mismo, y eso mismo har赤a todo hombre que se precie de tal."
Mandela, rodeado de ni?os, en su fiesta de los 90 cumplea?os. Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Juda Ngwenya
"Tener don de gentes es una gran ventaja, sobre todo si eres un jefe de estado."
Mandela se dirige a unas mujeres en una habitaci車n con carteles sobre el VIH/SIDA, las fotos se tomaron durante las reuniones sobre el VIH/SIDA en noviembre de 2004. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Oryx Media, Benny Gool
"La libertad no se puede lograr a menos que las mujeres hayan sido emancipadas de toda forma de opresi車n."
Nelson Mandela, Presidente de Sud芍frica, hablando en un almuerzo ofrecido por el Secretario General en honor de los Jefes de Estado o de Gobierno que asistieron al 49? per赤odo de sesiones de la Asamblea General. © Foto ONU/Evan Schneider
"Es muy f芍cil romper y destruir. Son los h谷roes los que firman la paz y construyen."
Nelson Mandela, Presidente del Congreso Nacional Africano, interviene en una conferencia de prensa donde hizo un llamado a favor del mantenimiento "gradual" de las sanciones. © Foto ONU/John Isaac
"Amigos m赤os, que nuestro santo y se?a sea: verdad y libertad."
Nelson Mandela, Presidente del Congreso Nacional Africano (ANC), votando en las primeras elecciones multirraciales de su pa赤s, en el Instituto de ense?anza secundaria Ohlange, cerca de Durban. © Foto ONU/Chris Sattlberger
"Unimos nuestras manos a las de nuestros vecinos y a las de los pueblos de ?frica para trabajar en pro del desarrollo y la paz, la democracia y los derechos humanos."
Retrato de Mandela, febrero de 2005. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Matthew Willman
"Todos somos humanos, y la epidemia del VIH/SIDA, al final, nos afecta a todos. Si echamos a un lado a los que est芍n muriendo de SIDA, ya no podremos llamarnos personas."
Mandela y su hija Zindzi. Tomada durante una reuni車n privada en marzo de 2008. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/ Oryx Media
"Hemos visto crecer a nuestros hijos sin nuestra ayuda... Y cuando volvimos, mis hijos me dijeron: ＆Pens芍bamos que ten赤amos un padre y que un d赤a volver赤a. Pero para nuestra sorpresa, nuestro padre ha vuelto y nos ha vuelto a dejar solos porque ahora se ha convertido en el padre de la naci車n＊."
Mandela y su bisnieto Ziyanda Manaway, tomada con motivo de la publicaci車n de la versi車n para ni?os del largo camino hacia la libertad, 2009. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Debbie Yazbek
"Una de las realidades m芍s tristes de hoy es que muy pocas personas, especialmente j車venes, leen libros. Si no encontramos formas ingeniosas de abordar esta realidad, las futuras generaciones est芍n en peligro de perder su historia."
Nelson Mandela, tomada con motivo de la celebraci車n anual del Fondo para la Infancia de Nelson Mandela y en el lugar preferido para la inauguraci車n del Hospital de Nelson Mandela para la Infancia, julio de 2009. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/NMCF
"La educaci車n es el motor del desarrollo personal. A trav谷s de la educaci車n la hija de un campesino puede llegar a ser m谷dico, el hijo de un minero puede convertirse en el jefe de la mina y el hijo de un agricultor puede llegar a ser el presidente de una naci車n."
Mandela con la copa del mundo de la FIFA antes del comienzo del torneo de la Copa Mundial de F迆tbol que tendr芍 lugar en Sud芍frica en 2010. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Debbie Yazbek
"El deporte tiene el poder de cambiar al mundo; tiene el poder de inspirar; tiene el poder de unir a las personas de una manera que pocas cosas pueden lograr."
Mandela y las manos de un beb谷. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Peter Morey
"No hay algo que revele con m芍s claridad el alma de una sociedad que la manera en que trata a sus ni?os."
Retrato de Mandela. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Matthew Willman
"Aquellos que act迆en con moralidad, integridad y consistencia no deben temer las fuerzas de la inhumanidad y crueldad."
El Secretario General, Javier P谷rez de Cu谷llar (derecha), se re迆ne con el Sr. Nelson Mandela, Presidente del Congreso Nacional Africano. 3 de diciembre de 1991. © Foto ONU/Eskinder Debebe
"Mientras la pobreza, la injusticia y la grandes desigualdades persistan en nuestro mundo, nadie puede descansar realmente."
El Presidente Nelson R. Mandela (izquierda) de Sud芍frica muestra un libro que recibi車 del Secretario General, Boutros Boutros-Ghali. El libro es acerca de las Naciones Unidas y sus esfuerzos contra el apartheid. © Foto ONU/James Bu
"Yo continuar谷 luchando por los derechos humanos."
El Secretario General Kofi Annan (derecha) se re迆ne con el ex presidente sudafricano Nelson Mandela en Houghton, en Johannesburgo, Sud芍frica. 15 de marzo de 2006. © Foto ONU/Eskinder Debebe
"Hemos andado el camino hacia la libertad y la dignidad de todos."
Nelson Mandela, Presidente del Congreso Nacional Africano (ANC). © Foto ONU/Milton Grant
"Nunca olvidaremos c車mo millones de personas en todo el mundo se unieron a nosotros en solidaridad para luchar contra la injusticia de nuestra opresi車n mientras estuvimos en prisi車n."
Las Naciones Unidas ha estado involucrada con la situaci車n en Sud芍frica durante m芍s de cuatro d谷cadas. Ha encabezado la campa?a internacional contra el apartheid e iniciado y apoyado programas destinados a aliviar el sufrimiento de sus v赤ctimas. Tambi谷n ha proporcionado un foro para los representantes de las organizaciones de Sud芍frica como el Congreso Nacional Africano para impulsar la campa?a contra el apartheid. Sud芍frica celebr車 sus primeras elecciones del 26 abril al 29 abril de 1994. El reci谷n elegido presidente Nelson Mandela pronuncia su discurso inaugural desde el balc車n del Ayuntamiento. © Foto ONU/Chris Sattlberger
"El camino que hemos recorrido ha sido contruido con nuestras propias contribuciones. Las herramientas que hemos usado para este camino han sido creadas por todos nosotros. El futuro al que nos enfrentamos es el de todos."
El Presidente, Nelson R. Mandela, de Sud芍frica se dirige a los corresponsales en una conferencia de prensa celebrada en la Sede de las Naciones Unidas. © Foto ONU/James Bu
"La paz no es solo la ausencia de conflicto; la paz es la creaci車n de un entorno en el que todos podamos prosperar, independientemente de raza, color, credo, religi車n, sexo, clase, casta o cualquier otra caracter赤stica social que nos haga diferentes."
Retrato de Mandela. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Matthew Willman
"La b迆squeda ciega de la popularidad no tiene nada que ver con la revoluci車n."
Primer plano de la mano con los dedos separados de Mandela, abril de 2009. © Foto Fundaci車n Nelson Mandela/Alet van Huyssteen