Hoy estamos aqu赤 para rendir tributo a las Naciones Unidas y a sus Estados Miembros, tanto individual como colectivamente, por haber unido sus fuerzas a las masas de nuestro pueblo, en una lucha com迆n que ha logrado nuestra emancipaci車n y ha repelido las fronteras del racismo.
Nelson Mandela

Las Naciones Unidas:
Asociadas en la lucha contra el apartheid

La eliminaci車n del sistema de discriminaci車n racial legalizada de Sud芍frica, conocido como apartheid (?condici車n de estar separados? en el idioma afrikaans de los descendientes de los antiguos colonos holandeses), estuvo en el programa de las Naciones Unidas desde su creaci車n. El 22 de junio de 1946, el Gobierno de la India pidi車 que se incluyera en el programa del primer per赤odo de sesiones de la Asamblea General el trato discriminatorio que recib赤an los indios en la Uni車n Sudafricana.

En los decenios que siguieron, este organismo mundial contribuir赤a a la lucha de todos contra el apartheid se?alando a la atenci車n de todos los pa赤ses el car芍cter inhumano del r谷gimen, legitimando la resistencia popular, promoviendo medidas de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales contra el apartheid, instituyendo un embargo de armas y apoyando el embargo de petr車leo y boicots contra el apartheid en muchas esferas.

Official Emblem for International Anti Apartheid Year - 1978

Emblema oficial del A?o Internacional contra el Apartheid

En su Documento PDF, adoptada el 14 de diciembre de 1977, la Asamblea General proclam車 el 21 de marzo de 1978 como el A?o Internacional contra el Apartheid.

Passbook that the South African Blacks are required to carry.

Reproducci車n de la medalla de oro con la que se premi車 a personas que lucharon contra el Apartheid.

11 de octubre de 1978, la Asamblea General celebra una reuni車n especial para celebrar el A?o Internacional contra el Apartheid. En el transcurso de la reuni車n, se entregaron estas medallas de oro a siete personas por su m谷rito en la lucha contra el Apartheid.

Fechas claves de la campa?a de las Naciones Unidas contra el apartheid*

*Con la contribuci車n de Enuga S. Reddy, ex Subsecretario General de la ONU, Secretario Principal, director del Comit谷 especial contra el Apartheid y del Centro contra el Apartheid de la ONU.

El Apartheid en Sud芍frica

  • Disponible en inglés

La ONU, Mandela y la lucha contra el apartheid

En este programa, escuchamos el primer discurso de Nelson Mandela a la Asamblea General de la ONU como presidente de Sud芍frica, as赤 como de otras figuras destacadas que han trabajado en estrecha colaboraci車n con el Mandela, como el activista antiapartheid Denis Goldberg, el m迆sico sudafricano Hugh Masekela e Ibrahim Gambari, 迆ltimo Presidente del Comit谷 Especial de Naciones Unidas contra el Apartheid.

Palabras de Ibrahim Gambari, el 迆ltimo Presidente del Comit谷 Especial de Naciones Unidas contra el Apartheid, que trabaj車 incansablemente por la libertad de Mandela y se reuni車 con 谷l en varias ocasiones.

Nicholas Haysom fue Asesor Jur赤dico de Mandela de mayo de 1994 hasta que el Presidente abandon車 la vida p迆blica en 1999. Fue tambi谷n detenido en los a?os setenta. Haysom habla en esta entrevista acerca de los valores de Mandela.

  • Audio en MP3 en inglés (botón derecho para guardar)