Reglamento de la Asamblea General
VI. MESA DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art¨ªculo 38: °ä´Ç³¾±è´Ç²õ¾±³¦¾±¨®²Ô | Art¨ªculo 39: Sustitutos | Art¨ªculo 40: Funciones | Art¨ªculo 41: Funciones | Art¨ªculo 42: Funciones | Art¨ªculo 43: Funciones | Art¨ªculo 44: Revisi¨®n de la forma de las resoluciones
°ä´Ç³¾±è´Ç²õ¾±³¦¾±¨®²Ô
La Mesa de la Asamblea estar¨¢ integrada por el Presidente de la
Asamblea General, que la presidir¨¢, los veinti¨²n Vicepresidentes y
los Presidentes de las seis Comisiones Principales. Todos los
miembros de la Mesa de la Asamblea pertenecer¨¢n a delegaciones
diferentes y ser¨¢n elegidos de modo que quede asegurado el car¨¢cter
representativo de la Mesa. Los Presidentes de otras comisiones en
las cuales tengan derecho a estar representados todos los Miembros,
y que hayan sido creadas por la Asamblea General para reunirse
durante el per¨ªodo de sesiones, tendr¨¢n derecho a asistir a las
sesiones de la Mesa de la Asamblea y podr¨¢n participar, sin voto, en
los debates. [V¨¦ase la introducci¨®n, p¨¢rr. 7, 15, 17, 18, 22, 38 y 44 
.]
Sustitutos
Cuando uno de los Vicepresidentes de la Asamblea General
estime necesario ausentarse durante una sesi¨®n de la Mesa, podr¨¢
designar a un miembro de su delegaci¨®n para que lo sustituya.
Cuando se ausente el Presidente de una de las Comisiones
Principales, designar¨¢ a uno de los Vicepresidentes de la Comisi¨®n
para que lo sustituya. Cuando el Vicepresidente de una Comisi¨®n
pertenezca a la misma delegaci¨®n que otro miembro de la Mesa, no
tendr¨¢ derecho a voto. [V¨¦ase la introducci¨®n, p¨¢rrs. 15, 17 y 30; v¨¦ase tambi¨¦n el anexo IV,p¨¢rr. 10 .]
Funciones
Al principio de cada per¨ªodo de sesiones, la Mesa estudiar¨¢ el
programa provisional, as¨ª como la lista suplementaria de temas, y
presentar¨¢ a la Asamblea General, sobre cada uno de los temas
propuestos, recomendaciones respecto a su inclusi¨®n en el
programa, a la denegaci¨®n de la solicitud de inclusi¨®n o a la
inclusi¨®n del tema en el programa provisional de un per¨ªodo de
sesiones ulterior. Examinar¨¢ igualmente las solicitudes de inclusi¨®n
de temas adicionales en el programa y presentar¨¢ recomendaciones
sobre ellas a la Asamblea. Al examinar asuntos referentes al
programa de la Asamblea, la Mesa no discutir¨¢ el fondo de
tema alguno, excepto en cuanto ello concierna directamente a si la
Mesa debe recomendar la inclusi¨®n del tema en el programa, la
denegaci¨®n de la solicitud de inclusi¨®n o la inclusi¨®n del tema en el
programa provisional de un per¨ªodo de sesiones ulterior, as¨ª como a
la prioridad que debe atribuirse a un tema cuya inclusi¨®n haya sido
recomendada. [V¨¦ase la introducci¨®n, p¨¢rr. 7; v¨¦anse tambi¨¦n el anexo III, p¨¢rr. f, el anexo IV, p¨¢rrs. 11 a 14, el anexo V, p¨¢rr. 1, el anexo VI, p¨¢rr. 4, y el anexo VII, p¨¢rrs. 3 y 6 .]
La Mesa har¨¢ recomendaciones a la Asamblea General
concernientes a la fecha de clausura del per¨ªodo de sesiones. Ayudar¨¢
al Presidente y a la Asamblea en la preparaci¨®n del orden del
d¨ªa de cada sesi¨®n plenaria, en la determinaci¨®n del orden de
prioridad de los temas y en la coordinaci¨®n de los trabajos de todas
las comisiones de la Asamblea. Ayudar¨¢ al Presidente en la direcci¨®n
general de las tareas de la Asamblea que a ¨¦l competen. Sin
embargo, no decidir¨¢ cuesti¨®n alguna de ¨ªndole pol¨ªtica. [V¨¦ase la introducci¨®n, p¨¢rr. 7; v¨¦anse tambi¨¦n el anexo III, p¨¢rr. f), el anexo IV, p¨¢rrs. 11 a 14, el anexo V, p¨¢rr. 1, el anexo VI, p¨¢rr. 4, y el anexo VII, p¨¢rrs. 3 y 6].
La Mesa se reunir¨¢ peri¨®dicamente durante cada per¨ªodo de
sesiones para examinar el progreso de los trabajos de la Asamblea
General y sus comisiones y para hacer recomendaciones con objeto
de favorecer tal progreso. Se reunir¨¢ tambi¨¦n cada vez que el
Presidente lo considere necesario o a solicitud de cualquier otro de
sus miembros. [V¨¦ase la introducci¨®n, p¨¢rr. 7; v¨¦anse tambi¨¦n el anexo I, p¨¢rr. 20, el
anexo III, p¨¢rr. f), el anexo IV, p¨¢rrs. 13 y 14, el anexo V, p¨¢rr. 2, el anexo VI, p¨¢rr. 4, y el anexo VII, p¨¢rr. 5 .]
Participaci¨®n de miembros que hayan solicitado la inclusi¨®n de temas en el programa
Todo miembro de la Asamblea General que no tenga un representante en la Mesa y que haya solicitado la inclusi¨®n de un tema en el programa tendr¨¢ derecho a asistir a toda sesi¨®n de la Mesa en que se examine su solicitud y podr¨¢ participar, sin voto, en el debate sobre el tema.
Revisi¨®n de la forma de las resoluciones
La Mesa podr¨¢ introducir modificaciones de forma, pero no de fondo, en las resoluciones aprobadas por la Asamblea. Tales modificaciones deber¨¢n ser comunicadas a la Asamblea para su examen.
