¸é±ð±¹¾±³Ù²¹±ô¾±³ú²¹³¦¾±¨®²Ô de la labor de la Asamblea General
Septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones (2020-2021)
Mandato
En su , de 4 de septiembre de 2020, la Asamblea General decidi¨® establecer, en su septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones, un grupo de trabajo especial sobre la revitalizaci¨®n de la labor de la Asamblea General, abierto a todos los Estados Miembros, para que "Determinase nuevos modos de potenciar su funci¨®n, autoridad, eficacia y eficiencia, entre otros medios, partiendo del progreso alcanzado en per¨ªodos de sesiones previos y de las resoluciones anteriores, en particular evaluando el estado de su aplicaci¨®n" y presentase un informe al respecto en su septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones.
En la misma resoluci¨®n, la Asamblea General decidi¨® tambi¨¦n que el Grupo de Trabajo Especial prosiguiese su examen del (v¨¦ase la p¨¢gina 30 del documento
) de las resoluciones de la Asamblea General relativas a la revitalizaci¨®n, incluido en el anexo del informe del Grupo de Trabajo Especial presentado en el septuag¨¦simo primer per¨ªodo de sesiones.
Entre los mandatos espec¨ªficos para el septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones, la Asamblea:
- Solicita a la Secretar¨ªa que siga actualizando de manera peri¨®dica, igualitaria y eficaz en funci¨®n del costo, con los recursos disponibles, la p¨¢gina web multiling¨¹e dedicada a la revitalizaci¨®n de la labor de la Asamblea General en los seis idiomas oficiales y su contenido sustantivo, incluso aprovechando las capacidades existentes, como la automatizaci¨®n de la traducci¨®n, pero asegurando al mismo tiempo la fidelidad de las traducciones;
- Solicita al Secretario General que, dentro de los l¨ªmites de los recursos existentes, lleve a cabo un an¨¢lisis de los efectos de la pandemia de COVID-19 en la labor de la Asamblea General y que proporcione al Grupo de Trabajo Especial informaci¨®n al respecto durante el septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones.
Cartas
- Carta del Presidente del 75? per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General: Nombramiento de los Copresidentes del Grupo de Trabajo Especial sobre la revitalizaci¨®n de la labor de la Asamblea General
(3 de noviembre de 2020)
- Programa de trabajo provisional del grupo de trabajo especial sobre la revitalizaci¨®n de la labor de la Asamblea General
(3 de febrero de 2021)
- Debates tem¨¢ticos del Grupo de Trabajo Especial sobre la ¸é±ð±¹¾±³Ù²¹±ô¾±³ú²¹³¦¾±¨®²Ô de la Labor de la Asamblea General
(23 de febrero de 2021)
Cuadro de inventario actualizado
- Proyecto de Cuadro sin¨®ptico actualizado de las resoluciones de la Asamblea General sobre la revitalizaci¨®n de la labor de la Asamblea General preparado de conformidad con la resoluci¨®n 74/303
(a 3 de febrero de 2021)