51勛圖

Programa de Divulgaci車n sobre el Genocidio de 1994
contra los Tutsis en Rwanda y las Naciones Unidas

Foto de Yves Kamuronsi, hu谷rfano del genocidio de Rwanda
Cuando escapas de la muerte, es cuando aprecias la vida. [...] Hoy, incluso cuando algo me entristece, busco una razon para ser feliz. Quiero trabajar duro y llegar a alg迆n lugar en la vida. S谷 que nadie tendr芍 piedad de m赤 solo porque soy hu谷rfano.

La exposici車n titulada "Ense?anzas de Rwanda" es una producci車n del Disponible en inglés Tribunal Penal Internacional para Rwanda para la prevenci車n del genocidio (registrada en Inglaterra con el n迆mero de sociedad 1082856), en asociaci車n con las Naciones Unidas.

La exposici車n presenta un relato de los acontecimientos que han ocurrido antes, durante y despu谷s del genocidio. El prop車sito de la exposici車n es sensibilizar al mundo de lo que hay que aprender de estos sucesos, del trabajo del Disponible en inglés y de otros mecanismos judiciales que trabajan para eliminar la impunidad, y del impacto duradero del genocidio en los supervivientes.

La exposici車n se ha exhibido en las escuelas y en las c芍rceles de todo Rwanda, y en 2013 fue presentada por un n迆mero de escuelas secundarias p迆blicas de la Ciudad de Nueva York.

La exposici車n, que est芍 disponible en ingl谷s, franc谷s, espa?ol y kinyaruanda. Para solicitar informaci車n para celebrar una exposici車n por favor p車ngase en contacto con nosotros Disponible en inglés.

large scale poster titled: Genocide - Whose responsibility?

?Qui谷n es responsable de genocidio?

La responsabilidad de proteger

Al t谷rmino de la Segunda Gerra Mundial, los l赤deres del mundo, horrorizados por los asesinatos masivos de jud赤os perpetrados por el r谷gimen nazi, adapataron la Convenci車n para la Prevenci車n y la Sanci車n del Delito de Genocidio de 1948, que hoy se conoce como la Convenci車n sobre Genocidio. En ella, los l赤deres del mundo por privmera vez sancionaron el genocidio y se comprometieron a prevenirlo y castigarlo, haciendo la solemne declaraci車n de nunca m芍s permitir que siucediera. Pero ocurri車 en Bosnia y luego en Rwanda.

Lee m芍s (PDF 1.8MB)
large scale poster titled: Rwanda - What would have prevented this?

?Qu谷 habr赤a evitado el genocidio en Rwanda?

Resilencia

A pesar de que el genocidio de Rwanda tom車 por sorpresa a muchas personas, ya hab赤a suficientes se?ales de advertencia de que un genocidio era inminente. Una historia de discriminaci車n, violencia y masacres precedieron y anunciaron los acontecimientos de 1994.

Lee m芍s (PDF 3.4MB)
large scale poster titled: Inaction - The Human Cost

El coste humano de la pasividad

Intentando reconstruir

El costo del fracaso en la prevenci車n del genocidio es inmenso, tanto por el n迆mero de vidas perdidas como por el sufrimiento de los supervivientes. De acuerdo con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), tras el genocidio, Rwanda se encuentra hoy entre los pa赤ses con mayor porcentaje de familias encabezadas por ni?os en el mundo - unos 42 000 hogares que luchan por criar a un estimado de 101 000 ni?os.

Lee m芍s (PDF 2.2MB)
large scale poster titled: The Path to Genocide

El camino al genocidio

El fracaso de la prevenci車n

El genocidio nunca sucede por casualidad. Se requiere de tiempo para planificarlo y organizarlo. Las se?ales de advertencia siempre est芍n all赤. En Rwanda no se actu車 sobre estas se?ales de manera efectriva. Los l赤deres mundiales hicieron caso omiso de las advertencias detalladas de los representantes de las operaciones de mantenimiento de paz de las Naciones Unidas en tierra, sobre una inminente matanza.

Lee m芍s (PDF 3MB)