11 mars 2021 -- Un an depuis le d¨¦but de la pand¨¦mie de la COVID-19, notre monde a ¨¦t¨¦ confront¨¦ ¨¤ un tsunami de souffrances. Tant de vies ont ¨¦t¨¦ perdues. Les ¨¦conomies ont ¨¦t¨¦ boulevers¨¦es et les soci¨¦t¨¦s sous le choc. Les plus vuln¨¦rables ont souffert le plus. Ceux qui sont laiss¨¦s de c?t¨¦ le sont encore plus.
Ce fut une ann¨¦e d¡¯immeubles de bureaux vides, de rues calmes et d¡¯¨¦coles ferm¨¦es dans une grande partie du monde. Je f¨¦licite les femmes, les hommes et les jeunes du monde entier qui se sont adapt¨¦s ¨¤ de nouvelles mani¨¨res de travailler, d¡¯¨¦tudier et de vivre. Je rends hommage aux agents de sant¨¦ pour leur d¨¦vouement et leur sacrifice, ainsi qu¡¯¨¤ tous les autres travailleurs essentiels qui ont permis aux soci¨¦t¨¦s de continuer de fonctionner. Je salue tous ceux qui ont r¨¦sist¨¦ aux n¨¦gateurs et ¨¤ la d¨¦sinformation, et qui ont suivi les protocoles scientifiques et de s¨¦curit¨¦. Vous avez contribu¨¦ ¨¤ sauver des vies.
Les Nations Unies continueront de mobiliser la communaut¨¦ internationale pour rendre les vaccins abordables et disponibles pour tous, pour mieux se r¨¦tablir et pour placer un accent particulier sur les besoins de ceux qui ont support¨¦ le fardeau de cette crise ¨¤ tant de niveaux - femmes, minorit¨¦s, personnes ?g¨¦es, personnes handicap¨¦es, r¨¦fugi¨¦s, migrants et peuples autochtones.
Avec le d¨¦ploiement du vaccin, il y a de la lumi¨¨re au bout du tunnel.
COVAX, le m¨¦canisme mondial d¡¯¨¦quit¨¦ en mati¨¨re de vaccins, a commenc¨¦ ¨¤ distribuer des vaccins ¨¤ travers le monde, y compris dans certains des pays ¨¤ plus faible revenu.
Pourtant, je suis profond¨¦ment pr¨¦occup¨¦ par le fait que de nombreux pays ¨¤ faible revenu n¡¯ont pas encore re?u la moindre dose, alors que les pays les plus riches sont en voie de vacciner l¡¯ensemble de leur population. Nous voyons de nombreux exemples de nationalisme vaccinal et d¡¯accumulation de vaccins dans les pays plus riches, ainsi que des accords parall¨¨les qui se poursuivent avec les fabricants, compromettant l¡¯acc¨¨s pour tous.
La campagne mondiale de vaccination repr¨¦sente la plus grande ¨¦preuve morale de notre ¨¦poque.
Il est ¨¦galement essentiel de red¨¦marrer l¡¯¨¦conomie mondiale, et d¡¯aider le monde ¨¤ passer du confinement des soci¨¦t¨¦s au confinement du virus.
Les vaccins contre la COVID-19 doivent ¨ºtre consid¨¦r¨¦s comme un bien public mondial. Le monde doit s¡¯unir pour produire et distribuer suffisamment de vaccins pour tous, ce qui signifie au moins doubler la capacit¨¦ de fabrication dans le monde.
Cet effort doit commencer maintenant.
Ce n¡¯est qu¡¯ensemble que nous pourrons mettre fin ¨¤ cette pand¨¦mie et nous r¨¦tablir.
Ce n¡¯est qu¡¯ensemble que nous pourrons relancer nos ¨¦conomies.
Et alors, ensemble, nous pourrons tous revenir aux choses que nous aimons.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le
