? La justice n¡¯est jamais justice si elle est rendue dans une langue que l¡¯on ne comprend pas ?, a d¨¦clar¨¦ l¡¯auteur kenyan Ng?g? wa Thiong¡¯o.
Lors de la Conf¨¦rence acad¨¦mique sur l¡¯Afrique [en anglais], M. wa Thiong¡¯o a parl¨¦ des langues africaines, des peuples d¡¯Afrique et de leur d¨¦ni de v¨¦rit¨¦, de pouvoir et de justice.
Son discours d¡¯ouverture refl¨¦tait parfaitement le th¨¨me de la conf¨¦rence de cette ann¨¦e : ? Le pouvoir, la justice et le peuple : les droits de l¡¯homme et l¡¯?tat de droit pour la transformation de l¡¯Afrique ?.
Les intervenants et les participants ont appel¨¦ ¨¤ un changement de paradigme qui favorise des solutions plus innovantes centr¨¦es sur l¡¯Afrique pour r¨¦pondre aux d¨¦fis du continent. Ils ont soulign¨¦ l¡¯importance de renforcer la collaboration entre les universitaires et les d¨¦cideurs politiques pour travailler plus ¨¦troitement en tant qu¡¯alli¨¦s, d¡¯utiliser les institutions de transformation pour combler le d¨¦ficit de chercheurs-praticiens, d¡¯¨¦laborer des politiques plus contextuelles centr¨¦es sur les personnes et de favoriser le d¨¦veloppement en s¡¯appuyant sur les riches connaissances autochtones du continent pour r¨¦soudre les d¨¦fis actuels.
En conclusion de l'¨¦v¨¦nement, la Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe et Conseill¨¨re sp¨¦ciale pour l'Afrique, Cristina Duarte, a d¨¦clar¨¦ que le continent a la capacit¨¦ et les ressources pour financer son d¨¦veloppement et le finance d¨¦j¨¤ en majeure partie, l'aide ext¨¦rieure n¡¯en fournissant qu'une fraction.
Toutefois, a-t-elle d¨¦clar¨¦, les efforts doivent tenir compte du nexus quadruple que constituent le d¨¦veloppement, la paix et la s¨¦curit¨¦, le travail humanitaire et les droits de l¡¯homme.
Elle a r¨¦sum¨¦ sa pens¨¦e en quatre points :
- Une paix durable en Afrique n¨¦cessite un d¨¦veloppement durable?;
- Le d¨¦veloppement durable n¨¦cessite un financement durable ;
- Un financement durable n¨¦cessite une ma?trise des flux ¨¦conomiques et financiers?;
- Le contr?le des flux ¨¦conomiques et financiers n¨¦cessite des ?tats efficaces (gouvernance).
Cela n¨¦cessite une plus grande collaboration entre les universitaires, les praticiens et les d¨¦cideurs politiques africains pour g¨¦n¨¦rer des solutions dirig¨¦es par l¡¯Afrique qui renforcent la paix et la s¨¦curit¨¦, l¡¯¨¦tat de droit et les droits de l¡¯homme afin de cr¨¦er un environnement propice au d¨¦veloppement.
L¡¯ONU 2.0, r¨¦cemment lanc¨¦e, qui vise ¨¤ b?tir un syst¨¨me des Nations Unies capable de mieux soutenir les ?tats Membres dans les ann¨¦es ¨¤ venir, constitue une excellente occasion de fournir le soutien n¨¦cessaire.
Dans le prolongement de la conf¨¦rence, le Bureau du Conseiller sp¨¦cial pour l¡¯Afrique a lanc¨¦ un appel ¨¤ contributions sur des recherches originales, des ¨¦tudes de cas et des analyses politiques qui explorent le cheminement de l¡¯Afrique vers des syst¨¨mes judiciaires plus inclusifs et plus efficaces.
