23 mars 2020 ¡ª Le monde entier affronte aujourd¡¯hui un ennemi commun : le COVID-19.
Le virus n¡¯¨¦pargne aucune nationalit¨¦, communaut¨¦ ou religion. Il attaque tout le monde sur son passage, implacablement.
Pendant ce temps, les conflits arm¨¦s continuent de faire rage dans le monde.
Ce sont les personnes les plus vuln¨¦rables ¨C les femmes et les enfants, les personnes en situation de handicap, les personnes marginalis¨¦es et d¨¦plac¨¦es ¨C qui paient le tribut le plus lourd.
Ces m¨ºmes personnes courent ¨¦galement le plus grand risque de subir des pertes d¨¦vastatrices ¨¤ cause du COVID-19.
N¡¯oublions pas que dans les pays ravag¨¦s par la guerre, les syst¨¨mes de sant¨¦ se sont effondr¨¦s.
Les professionnels de sant¨¦, qui ¨¦taient d¨¦j¨¤ peu nombreux, ont souvent ¨¦t¨¦ pris pour cibles.
Les r¨¦fugi¨¦s et toutes les personnes d¨¦plac¨¦es par des conflits violents sont doublement vuln¨¦rables.
La furie avec laquelle s¡¯abat le virus montre bien que se faire la guerre est une folie.
Mettons un terme au fl¨¦au de la guerre et luttons contre la maladie qui ravage notre monde.
C¡¯est la raison pour laquelle j¡¯appelle aujourd¡¯hui ¨¤ un cessez-le-feu imm¨¦diat, partout dans le monde.
L¡¯heure est venue de laisser les conflits arm¨¦s derri¨¨re nous pour concentrer nos efforts sur le v¨¦ritable combat de nos vies.
A vous qui ¨ºtes en guerre, je dis :
Renoncez aux hostilit¨¦s.
Laissez de c?t¨¦ la m¨¦fiance et l¡¯animosit¨¦.
Posez les armes, faites taire les canons, mettez fin aux frappes a¨¦riennes.
C¡¯est essentiel¡
Pour pouvoir ¨¦tablir des couloirs d¡¯aide humanitaire qui sauveront des vies.
Pour reprendre le dialogue et donner une chance ¨¤ la diplomatie.
Pour ramener l¡¯espoir dans certains des lieux les plus vuln¨¦rables face au COVID-19.
Inspirons-nous des coalitions qui prennent forme et des dialogues qui se nouent lentement entre des parties rivales pour permettre des approches conjointes face au COVID-19. Mais il faut en faire beaucoup plus.
Mettons un terme au fl¨¦au de la guerre et luttons contre la maladie qui ravage notre monde.
Cela commence par l¡¯arr¨ºt des combats. Partout. Tout de suite.
C¡¯est ce dont nous tous, membres de la famille humaine, avons besoin. Aujourd¡¯hui plus que jamais.
