La tradition grecque de l¡¯ekecheiria (Tr¨ºve) a ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦e au VIIIe si¨¨cle avant J.-C. en tant que principe sacr¨¦ de l¡¯olympisme. En 1992, le Comit¨¦ international olympique (CIO) a r¨¦tabli cette tradition en invitant toutes les nations ¨¤ respecter la Tr¨ºve olympique. Dans sa du 25 octobre 1993, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a engag¨¦ les ?tats Membres ¨¤ respecter la Tr¨ºve olympique. Le 3 novembre 2003, dans sa , l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a d¨¦cid¨¦ d¡¯ajouter ¨¤ l¡¯ordre du jour de sa 60e session un point subsidiaire intitul¨¦ ? ?dification d¡¯un monde pacifique et meilleur gr?ce au sport et ¨¤ l¡¯id¨¦al olympique ?. Elle est convenue d¡¯examiner cette question avant l¡¯ouverture des XXe Jeux olympiques d¡¯hiver, qui se sont d¨¦roul¨¦s ¨¤ Turin (Italie) du 10 au 26 f¨¦vrier 2006. Dans le du Sommet mondial de 2005, les dirigeants ont soulign¨¦ que ? les sports pouvaient favoriser la paix et le d¨¦veloppement ? et encourag¨¦ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ d¨¦battre en vue de l¡¯¨¦tablissement de propositions de plan d¡¯action sur le sport et le d¨¦veloppement ?.
Le Mouvement olympique aspire ¨¤ contribuer, en pr?nant les valeurs ¨¦ducatives du sport, ¨¤ un avenir dans lequel l¡¯humanit¨¦ vivrait en paix. Il rassemble les athl¨¨tes du monde entier ¨¤ l¡¯occasion de la plus grande f¨ºte sportive internationale, les Jeux olympiques, et promeut, ¨¤ l¡¯instar de l¡¯ONU, la paix, l¡¯amiti¨¦, la solidarit¨¦ et l¡¯¨¦quit¨¦ dans le monde. Compte tenu de ces objectifs communs, le CIO a d¨¦cid¨¦ en 1998 que le drapeau de l¡¯ONU flotterait d¨¦sormais sur tous les sites accueillant des comp¨¦titions des Jeux olympiques. Pour leur part, les organismes des Nations Unies, notamment l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO), ¨¦largissent leur coop¨¦ration avec le CIO. En appliquant le principe de l¡¯ekecheiria, les pays peuvent au moins esp¨¦rer que les atrocit¨¦s typiques de la plupart des conflits arm¨¦s actuels conna?tront une relative accalmie.
Appels solennels et D¨¦clarations
Depuis 1994, le Pr¨¦sident de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale lance un appel solennel ¨¤ tous les ?tats pour qu¡¯ils observent la Tr¨ºve olympique durant les Jeux. Depuis 2006, l'appel a ¨¦galement ¨¦t¨¦ lanc¨¦ pour les Jeux paralympiques ¨¤ venir. L'appel est lanc¨¦ tous les deux ans, juste avant le d¨¦but des Jeux olympiques d'hiver, d'¨¦t¨¦ et paralympiques.
Paris 2024
Beijing 2022
Tokyo 2020
Pyeongchang 2018
- D¨¦claration du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l'ONU (texte en fran?ais sous le texte en anglais)
Sotchi 2014
Londres 2012
Vancouver 2010
Beijing 2008
Ath¨¨nes 2004
Salt Lake City 2002
Sydney 2000
Nagano 1998
Atlanta 1996
Lillehammer 1994
Background
La Tr¨ºve olympique ou ekekheiria est une tradition de la Gr¨¨ce antique qui remonte au IXe si¨¨cle avant. J.-C. La coutume voulait que tous les conflits cessent pendant la dur¨¦e de la Tr¨ºve, du septi¨¨me jour pr¨¦c¨¦dant l¡¯ouverture des Jeux au septi¨¨me jour suivant leur cl?ture, pour permettre aux athl¨¨tes, aux artistes, ¨¤ leurs parents et aux p¨¨lerins de se rendre aux Jeux puis de retourner chez eux en toute s¨¦curit¨¦.
Dans l¡¯Antiquit¨¦, la tradition sacr¨¦e des Grecs de l¡¯ekecheiria (Tr¨ºve) ¨¦tait la pierre angulaire des Jeux olympiques et assurait des conditions de s¨¦curit¨¦ et de paix aussi bien aux athl¨¨tes qui participaient aux Jeux qu¡¯aux spectateurs. Son adoption m¨ºme avait ¨¦t¨¦ d¨¦cid¨¦e par l¡¯oracle de Delphes comme moyen de mettre fin aux guerres qui d¨¦vastaient alors le P¨¦loponn¨¨se. Ainsi est n¨¦ l¡¯accord de paix le plus durable de l¡¯histoire.
On a ranim¨¦ l¡¯olympisme en 1896 pour contribuer ¨¤ l¡¯av¨¨nement d¡¯un avenir de paix pour l¡¯humanit¨¦ gr?ce ¨¤ la valeur ¨¦ducative du sport. Le Mouvement olympique rassemble les jeunes du monde pour une immense f¨ºte sportive ¨¤ la gloire de la paix, de l¡¯amiti¨¦, de la solidarit¨¦ et du respect des r¨¨gles du jeu.
Depuis 1993, le soutien apport¨¦ ¨¤ la Tr¨ºve olympique n¡¯a cess¨¦ de cro?tre au sein de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale pour aboutir l¡¯ann¨¦e derni¨¨re ¨¤ l¡¯adoption d¡¯une r¨¦solution parrain¨¦e ¨¤ l'unanimit¨¦ ¨C fait sans pr¨¦c¨¦dent ¨C par tous les ?tats Membres ¨¤ l¡¯unanimit¨¦. En ces temps d¡¯instabilit¨¦, les ?tats Membres t¨¦moignent de leur confiance dans l¡¯id¨¦al de la Tr¨ºve olympique.
Aujourd¡¯hui, la Tr¨ºve olympique est l¡¯expression du d¨¦sir de l¡¯humanit¨¦ de construire un monde respectueux des r¨¨gles de la comp¨¦tition loyale, un monde de paix, d¡¯humanit¨¦ et de r¨¦conciliation. De surcro?t, la Tr¨ºve olympique incarne un lien entre la sagesse de l¡¯antiquit¨¦ et l¡¯objectif le plus imp¨¦rieux des Nations Unies, qui est le maintien de la paix et de la s¨¦curit¨¦ internationales. Afin d¡¯illustrer de mani¨¨re ¨¦clatante cette communaut¨¦ d¡¯objectifs et d¡¯aspirations du mouvement olympique et des Nations Unies, le Comit¨¦ international olympique a d¨¦cid¨¦ qu¡¯¨¤ compter de cette ann¨¦e, le drapeau des Nations Unies serait arbor¨¦ ¨¤ toutes les ¨¦preuves des Jeux olympiques. Cette tradition sera inaugur¨¦e lors des Jeux olympiques d¡¯hiver de Nagano.
L'application de la tr¨ºve olympique aux Jeux paralympiques et la reconnaissance des droits des personnes handicap¨¦es qui en d¨¦coule est une autre r¨¦alisation importante qui s'appuie sur les r¨¦solutions de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Le pouvoir du sport de r¨¦aliser l'inclusion sociale et d'encourager la participation active des personnes handicap¨¦es sur une base ¨¦quitable avec les autres a ¨¦t¨¦ directement d¨¦montr¨¦. (, para.7)
L¡¯Organisation des Nations Unies s¡¯efforce vaillamment et inlassablement de ramener la paix et la stabilit¨¦ dans les r¨¦gions en crise. Cet objectif reste peut-¨ºtre insaisissable, mais si la Tr¨ºve olympique peut nous accorder ne serait-ce qu¡¯un bref r¨¦pit dans les conflits arm¨¦s, elle adressera ¨¤ la communaut¨¦ internationale un fort message d¡¯espoir.
Ressources
R¨¦solutions de l'Asembl¨¦e g¨¦n¨¦rale
- Pour l'¨¦dification d¡¯un monde pacifique et meilleur gr?ce au sport et ¨¤ l¡¯id¨¦al olympique
- Le sport, moyen de promouvoir l¡¯¨¦ducation, la sant¨¦, le d¨¦veloppement et la paix
- (Adopt¨¦ le 23 juillet 2008)
- L¡¯id¨¦al olympique
- Respect de la Tr¨ºve olympique
- Ann¨¦e internationale du sport et de l¡¯id¨¦al olympique
Comit¨¦ international olympique (CIO)