Цель 12
Обеспечение рациональных моделей потребления и производства
Цель 12 — одна из целей в области устойчивого развития (), предложенных Рабочей группой открытого состава , — направлена на обеспечение устойчивых моделей производства и потребления (УПП). Почему это необходимо для устойчивого развития?
Важность внедрения рациональных моделей потребления и производства
К 2050 году население мира достигнет 9,5 миллиарда человек,1?70 процентов из которых будут проживать в ресурсоемких городских районах. К 2040 году ещё три миллиарда потребителей среднего класса вольются в мировую экономику. Хотя количество людей, живущих за чертой бедности (в настоящее время определяется как проживание на сумму менее чем 1,25 долл. США в день) сократилось вдвое с 1990 по 2010 год, 1,2 миллиарда человек по-прежнему живут в условиях крайней нищеты.2?Для того чтобы найти решения этим насущным проблемам в условиях ограниченных ресурсов Земли, необходимо выработать устойчивые энергосберегающие модели потребления и производства, поскольку это будет способствовать созданию необходимых условий для устойчивого развития в будущем. Международное сообщество не переставая обсуждает этот вопрос с 2002 года. И в Йоханнесбургском плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию (2002), и в итоговом документе Конференции ?Рио+ 20? под названием (2012) участники признали, что ?искоренение нищеты, отказ от нерациональных и поощрение рациональных моделей потребления и производства и охрана и рациональное использование природных ресурсов как базы экономического и социального развития являются главными задачами и важнейшими предпосылками устойчивого развития?.3
И сегодня включение цели 12 в предложенный список подчёркивает важную и всеохватную роль УПП в области устойчивого развития. Целевые показатели других двенадцати также ориентированы на внедрение моделей устойчивого потребления и производства.
, сформированная Генеральным секретарем Организации Объединённых Наций в 2013 году, обозначила УПП в качестве одной из четырех основных областей, в развитии которых прогресс будет совершенно необходим, если мировое сообщество надеется воплотить в жизнь их видение мирового экономического и социального устройства после 2015 года, включающее ?искоренение крайней бедности во всех ее проявлениях... и определение системных элементов, необходимых для обеспечения благосостояния всех жителей земли?.4?Группа высокого уровня признает, что преобразование экономик для создания большего количества рабочих мест и поддержания всеобъемлющего экономического роста требует незамедлительного перехода к устойчивым моделям потребления и производства.5?Группа пришла к выводу, что мировые модели потребления и производства должны быть более устойчивыми и справедливыми и что только путем совместных усилий в области экономики и экологии, а также в социальной сфере мы можем окончательно и бесповоротно сократить бедность.6
И действительно, при осуществлении имеющих всеохватный характер моделей УПП необходимо учитывать взаимозависимость различных областей и применять всесторонний подход посредством сбалансированных и комплексных действий, принимая во внимание экономические, социальные и экологические аспекты устойчивого развития.?Производство и потребление являются основой глобальной экономики, но существующие в настоящее время модели быстро истощают природный капитал и ресурсы экосистем, подрывая способность стран придерживаться устойчивого подхода к удовлетворению своих нужд. Переход к УПП предполагает повышение эффективности и производительности по всей цепочке поставок и?на протяжении всего?жизненного цикла продуктов, как в настоящий момент, так и в долгосрочной перспективе.
Переход к рациональным моделям потребления и производства обозначен в двенадцатой цели и в других
ЦУР 12 направлена как на устойчивое освоение, так и на эффективное использование природных ресурсов (целевой показатель 12.2). Она затрагивает такие вопросы, как снижение уровня загрязнения окружающей среды посредством предупредительных мер, повторного использования отходов (целевой показатель 12.5) и уменьшения выброса загрязняющих, в особенности химических веществ (целевой показатель 12.4). Выполнение двенадцатой цели подразумевает вовлечение всех участников в процесс устойчивого развития, включая частный сектор (целевой показатель 12.6). В ней также подчёркивается важность распространения информации среди потребителей и образования населения в области устойчивого развития и здорового образа жизни (целевой показатель 12.8). Отмечается роль государственного сектора в достижении УПП посредством рациональной практики государственных закупок (целевой показатель 12.7), а также благодаря переходу к устойчивым моделям потребления и производства в пищевой промышленности (целевой показатель 12.3 ) и туризме (целевой показатель 12.b). В то время как необходимость выработки политики по переходу к УПП подчёркивается в процессе осуществления Десятилетней стратегии действий по переходу к использованию рациональных моделей потребления и производства (10YFP) (целевой показатель 12.1), в качестве средств реализации обозначены финансирование и укрепление потенциала (цель 12.а), в том числе путем рационализации неэффективного субсидирования ископаемых видов топлива (цель 12.c).
Потребление и производство – основа основ глобальной экономики. Тем не менее действующие в настоящее время нерациональные модели производства и потребления приводят к обезлесению, истощению водных ресурсов, излишним продовольственным отходам, высокому уровню углеродосодержащих выбросов и деградации ключевых экосистем. Следствием выполнения цели по внедрению УПП станет продолжающееся взаимодействие между всеми заинтересованными сторонами, что приведёт к содействию в достижении других , включающих такие области, как продовольствие, водоснабжение и энергетика, а также будет способствовать предупреждению и смягчению последствий изменения климата.
Что такое рациональные модели потребления и производства?
Всё, что мы производим и потребляем, отражается как положительным, так и отрицательным образом на экономике, на состоянии окружающей среды и на темпах социального развития. Достижение устойчивых моделей потребления и производства приводит к увеличению эффективности и повышению производительности, таким образом, чтобы обеспечение жизнедеятельности человека не угрожало ресурсам планеты, а будущие поколения не были ущемлены в их правах.
Рациональные модели потребления и производства подразумевают достижение больших и лучших результатов с наименьшими затратами. УПП означает ?использование системного подхода для минимизации отрицательного воздействия на окружающую среду, включающего чрезмерное использование природных ресурсов, недопустимые уровни выбросов токсичных и загрязняющих веществ и большое количество отходов, связанных с производством и потреблением товаров и услуг, необходимых для удовлетворения основных потребностей человека и подразумевающих улучшение качества жизни. При этом максимальная эффективность произведенной продукции и услуг на протяжении всего их жизненного цикла должна быть обеспечена без ущерба для будущих поколений?.7
Целью внедрения рациональных моделей потребления и производства, подразумевающих достижения больших и лучших результатов с наименьшими затратами, является процесс, при котором экономический рост не зависит от постоянно растущей потребности в использовании природных ресурсов и ухудшения состояния окружающей среды. Этого можно будет достичь за счет сокращения материалоемкости и энергоемкости текущей хозяйственной деятельности, а также благодаря уменьшению выбросов и отходов в процессе добычи, производства, потребления и утилизации. Использование подхода, основанного на понятии жизненного цикла товаров и услуг, в качестве инструмента для достижения УПП потребует определённых действий, с тем чтобы повлиять на спрос и предложение устойчивой продукции, а также избежать ?перекладывания бремени? на различных этапах производства и потребления.
Как реализовать рациональные модели потребления и производства?
Десятилетняя стратегия действий по переходу к использованию рациональных моделей потребления и производства (10YFP), принятая на Конференции Организации Объединённых Наций по устойчивому развитию ?Рио+20? в 2012 году, является глобальной платформой для взаимодействия и наращивания потенциала по переходу к рациональным моделям потребления и производства. Стратегия 10YFP укрепит международное сотрудничество, что будет способствовать скорейшему переходу к УПП как в развитых, так и в развивающихся странах, и обеспечит поддержку на региональном и национальном уровнях, учитывая местными нужды и приоритеты. В настоящее время в стратегии 10YEF определены шесть приоритетных программ: устойчивый туризм, в том числе экотуризм; здоровый образ жизни и образование; гарантированные государственные закупки; распространение информации среди потребителей; устойчивые здания и инновационные методы в строительстве; и устойчивые технологии в пищевой промышленности. Осуществление 10YFP входит в целевой показатель 12.1 двенадцатой цели устойчивого развития, направленной на внедрение рациональных моделей потребления и производства.
В заключение необходимо подчеркнуть, что выполнение ЦУР 12 имеет ключевое значение для достижения всех , так как она задает вектор многим из них и является необходимым условием устойчивого развития. Многие страны мира уже начали переход к более устойчивым моделям потребления и производства. Требуется незамедлительно расширить и ускорить этот процесс за счет реализации 10YFP и других масштабных и устойчивых инициатив и стратегий.
?
1. , Отдел народонаселения, World Population Prospects: The 2012 Revision. Vol. I (ST/ESA/SER.A/336) and II (ST/ESA/SER.A/345) (New York, 51吃瓜 Publications, 2013).
2. и , Global Monitoring Report 2013: Rural-Urban Dynamics and the Millennium Development Goals (Washington, D.C., 2013), p. xi, 22, 25.
3. Резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций (), 11 Сентября 2012.
4. Communiqué: Meeting of the High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda, in Bali, 27 March 2013, p.1.?С публикацией можно ознакомиться на веб-сайте?.
5.? Группы видных деятелей высокого уровня по разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года. Новое глобальное партнерство: искоренение бедности и преобразование экономик посредством устойчивого развития?(Нью-Йорк,?United?Nations?Publications, 2013).
6. Там же.
7. Министерство окружающей среды Норвегии, Симпозиум по рациональному потреблению, Осло, Норвегия, 19 и 20 января 1994 года. Эта формулировка стала общепринятым определением понятия устойчивого потребления и производства.?
?
?Хроника ООН??не является официальным документом. Для нас большая честь публиковать статьи высокопоставленных лиц Организации Объединённых Наций, а также видных государственных и общественных деятелей со всего мира. Выраженные в статьях взгляды и мнения принадлежат авторам и могут не совпадать с официальной позицией Организации Объединённых Наций. Подобным образом указанные в статьях, картах и приложениях границы, географические названия и обозначения могут отличаться от официально признанных Организацией.?
