?§£§à§ä §ñ §Ø§Õ§å §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ... §Ú §Ó§ã§Ö §Ú§ã§é§Ö§Ù§Ý§à?.
- §³§Ñ§â§Ñ §¬§Ö§Û (1926-2019)
§³§à§Ò§â§Ñ§ß§Ú§Ö §®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Þ§å§Ù§Ö§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó. §¥§Ñ§â §¬§Ý§Ú§Ó§Ý§Ö§ß§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, RG-50.091.0082.
§±§°§³§§¦ §·§°§§°§¬§°§³§´§¡ §Ó§í§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§Ö §Ö§Ó§â§Ö§Ú, §â§à§Þ§Ñ §Ú §ã§Ú§ß§ä§Ú §ã§ä§à§Ý§Ü§ß§å§Ý§Ú§ã§î §ã §Þ§å§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð. §¸§Ö§Ý§í§Ö §ã§Ö§Þ§î§Ú §Ò§í§Ý§Ú §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§í, §Ñ §à§Ò§ë§Ú§ß§í §ã§ä§Ö§â§ä§í §ã §Ý§Ú§è§Ñ §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú. §®§ß§à§Ô§Ú§Ö §Ú§Ù §ä§Ö§ç, §Ü§ä§à §ß§Ö §Þ§à§Ô §Ú§Ý§Ú §ß§Ö §ç§à§ä§Ö§Ý §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §ã§Ó§à§Ú §á§â§Ö§Ø§ß§Ú§Ö §Õ§à§Þ§Ñ, §á§à§á§Ñ§Ý§Ú §Ó §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§ñ §Õ§Ý§ñ §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§ß§í§ç §Ý§Ú§è (§±§), §Ô§Õ§Ö §à§ß§Ú §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ô§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ø§Õ§Ñ§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ö§â§Ö§Ö§ç§Ñ§ä§î §Ó §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Þ§Ú§â§Ñ. §¥§Ñ§Ø§Ö §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§ß§Ú §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó§á§Ö§â§Ö§Õ, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ñ §ß§à§Ó§í§Ö §Õ§à§Þ§Ñ, §ã§Ö§Þ§î§Ú §Ú §à§Ò§ë§Ú§ß§í, §Ó§à§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §à §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ý§Ú §à§Þ§â§Ñ§é§Ñ§ä§î §Ú§ç §Ø§Ú§Ù§ß§Ú.
1 of 14
Oral history with Nesse Godin, Washington, D.C. 14 December 1995. In Beth B. Cohen, Case Closed: Holocaust Survivors in Postwar America. New Brunswick: Rutgers University Press, 2007, p. 157 . Courtesy of Beth B. Cohen.
2 of 14
§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ, §Ó§í§Ø§Ú§Ó§ê§Ñ§ñ §Ó §Ü§à§ß§è§Ö§ß§ä§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§Ö §¢§Ö§â§Ô§Ö§ß-§¢§Ö§Ý§î§Ù§Ö§ß, §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§à§ã§Ý§Ö §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §Ñ§á§â§Ö§Ý§î 1945 §Ô§à§Õ§Ñ. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #30883. Courtesy of Shalom Lev Sviridov. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
3 of 14
4 of 14
§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §À§¯§²§²§¡. §§Ñ§Ô§Ö§â§î §Õ§Ý§ñ §±§ §¢§Ú§ß§Õ§Ö§â§Þ§Ú§ç§Ý§î, §§Ú§ß§è, §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§ñ. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #15231. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum and the Archive of the City of Linz.
5 of 14
§¨§Ö§ß§Ú§ç §Ú §ß§Ö§Ó§Ö§ã§ä§Ñ, §£§Ö§Ý§Ö§Ü §§å§Ü§ã§Ö§ß§Ò§å§â§Ô §Ú §¤§Ú§ß§Õ§Ñ §·§Ú§Ý§Ö§Ó§Ú§é, §á§Ý§Ñ§é§å§ä §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §é§ä§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§à§Ý§Ú§ä§Ó§í §Ó §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î §à §ã§Ó§à§Ú§ç §â§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§ç. §§Ñ§Ô§Ö§â§î §Õ§Ý§ñ §±§ §£§Ñ§Û§Õ§Ö§ß, §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, 2 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 1947 §Ô§à§Õ§Ñ.? - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #28710. Courtesy of William and Helen Lukensenberg. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
6 of 14
7 of 14
§³§Ö§Þ§Ö§Û§ß§í§Ö §á§Ñ§â§í §ã §ß§à§Ó§à§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Õ§Ö§ä§î§Þ§Ú §Ó §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§Ö §Õ§Ý§ñ §±§ §¤§Ñ§Ò§Ñ§â§Ù§Ö§Ö, §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, 1947 §Ô§à§Õ. - ?United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #64678. Courtesy of Rachel Pearl Bitan. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
8 of 14
9 of 14
§¤§â§å§á§á§à§Ó§Ñ§ñ §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ñ §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü §Ú§Ù §é§Ú§ã§Ý§Ñ §±§, §Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç §Ó §Õ§Ö§ä§ã§Ü§à§Þ §Õ§à§Þ§Ö §á§à§Õ §ï§Ô§Ú§Õ§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú Rescue Children, Inc. §Ó §¶§ð§Ò§Ý§Ö§ß§Ö, §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ñ. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #33130. Courtesy of Irene Guttman Slotkin Hizme. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.?
10 of 14
§¶§à§ä§à§á§à§â§ä§â§Ö§ä §²§Ú§ä§í §²§Ñ§Û§ß§ç§Ñ§â§Õ §©§Ñ§Û§Ò§Ý§Ö (§ß§í§ß§Ö §±§â§Ú§Ô§Þ§à§â).? - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #33344. Courtesy of Rita Prigmore. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
11 of 14
12 of 14
§¸§Ö§â§Ö§Þ§à§ß§Ú§ñ §Ó §é§Ö§ã§ä§î §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§à§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §£§Ñ§â§ê§Ñ§Ó§ã§Ü§à§Þ §Ô§Ö§ä§ä§à, §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§î §Õ§Ý§ñ §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§ß§í§ç §Ý§Ú§è (§±§) §§Ñ§Û§á§ç§Ñ§Û§Þ, §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, 1947 §Ô§à§Õ.? - Copyright Yad Vashem Photo Archives, Archival Signature 1486_715.
13 of 14
14 of 14
?§¬§Ñ§Þ§ß§Ú §á§â§Ö§ä§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ? §Ó §¬§à§Ý§Ú§ß§Ö, §¹§Ö§ê§ã§Ü§Ñ§ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ.? - Francisco Peralta Torrajon photographer. Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
?§£ §³§¡§®§½§¦ §³§´§²§¡§º§¯§½§¦ §£§²§¦§®§¦§¯§¡ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Þ§í §ã§Ú§Õ§Ö§Ý§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ô§à§Ó§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ú §Õ§â§å§Ô §ã §Õ§â§å§Ô§à§Þ, §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í, §Ô§à§Ý§à§Õ§ß§í§Ö, §Ù§Ñ§Þ§Ö§â§Ù§ê§Ú§Ö, §Ú §Ó§ã§Ö §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§Ú: ?§±§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §ß§Ö §Ù§Ñ§Ò§í§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ß§Ñ§ã... §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ó§í§Ø§Ú§Ó§Ö§ä§Ö, §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ø§Ú§ä§Ö §Þ§Ú§â§å, §é§ä§à §á§â§à§Ú§Ù§à§ê§Ý§à??.
- §¯§Ö§ã§ã§Ö §¤§à§Õ§Ú§ß (1928-2024), §Ó§í§Ø§Ú§Ó§ê§Ñ§ñ §Ó §Ü§à§ß§è§Ö§ß§ä§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§Ö §º§ä§å§ä§ä§Ô§à§æ, §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ú §Ó ?§Þ§Ñ§â§ê§Ö §ã§Þ§Ö§â§ä§Ú?. §©§Ñ§á§Ú§ã§î §Ó§à§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Û, §Ú§Ù §Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ñ §¢§Ö§ä §¢. §¬§à§ï§ß.
§ª§ã§é§Ö§Ù§ß§å§Ó§ê§Ú§Û §Þ§Ú§â §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä: 1933-1945 §Ô§à§Õ§í
§¤§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ
