51³Ô¹Ï

§®§å§Ø§é§Ú§ß§Ñ §ã§à §ã§Þ§Ñ§â§ä§æ§à§ß§à§Þ

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ

§µ§Õ§Ú§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à, §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ñ§Ý§à §Þ§í §ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§à§Þ §Õ§Ö§Ý§Ö §Ù§ß§Ñ§Ö§Þ §à §ä§à§Þ, §Ô§Õ§Ö, §Ó §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ§ç §Ú §á§à §Ü§Ñ§Ü§Ú§Þ §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ§Þ §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ä §á§à§ä§Ö§â§Ú §Ú §á§à§â§é§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú.

§³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §á§à §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù§å §¶§¡§° §Ó 2011 §Ô§à§Õ§å §à§è§Ö§ß§Ü§Ö, §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §ä§Ö§â§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§Ý§Ú §á§à§â§ä§Ú§ä§ã§ñ §Õ§à §ä§â§Ö§ä§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§Þ§à§Ô§à §Ó §Þ§Ú§â§Ö §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ. §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à §é§ä§à §ï§ä§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§à§ã§ñ§ä §Ý§Ú§ê§î §á§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â, §Ó§Ó§Ú§Õ§å §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ú§ç §Õ§à §ã§Ú§ç §á§à§â §ê§Ú§â§à§Ü§à §è§Ú§ä§Ú§â§å§ð§ä.

§£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ï§ä§Ú§Þ §ß§Ñ§é§Ñ§ä§Ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §Õ§Ó§å§ç §Ú§ß§Õ§Ö§Ü§ã§à§Ó §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §¶§¡§° §Ú §À§¯§¦§± §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à§Û §Ú §ä§à§é§ß§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §à§Ò§ì§Ö§Þ§à§Ó §á§à§ä§Ö§â§î §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú §ß§Ñ §ï§ä§Ñ§á§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ó §ä§à§Ó§Ñ§â§à§á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ö§Û §è§Ö§á§à§é§Ü§Ö §Õ§à §á§à§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §â§à§Ù§ß§Ú§é§ß§å§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð (§Ú§ß§Õ§Ö§Ü§ã §á§à§ä§Ö§â§î §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú) §Ú §Ö§Ö §á§à§â§é§Ú §Ó §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Þ §á§â§Ú §â§à§Ù§ß§Ú§é§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ú (§Ú§ß§Õ§Ö§Ü§ã §á§à§â§é§Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú).

§±§à §á§Ö§â§Ó§à§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§í§Þ §¶§¡§° §á§â§Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§ß§Õ§Ö§Ü§ã§Ñ §á§à§ä§Ö§â§î §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §ß§Ñ §à§ä§â§Ö§Ù§Ü§Ö §à§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§à §á§à§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §â§à§Ù§ß§Ú§é§ß§å§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð §ä§Ö§â§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Ü§à§Ý§à 14% §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ô§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ. §³§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú§ß§Õ§Ö§Ü§ã§Ñ §á§à§â§é§Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §À§¯§¦§±. §¿§ä§Ú §Ú§ß§Õ§Ö§Ü§ã§í §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ä §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Ý§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à §Þ§Ú§â§à§Ó§í§ç §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ§ç §á§à§ä§Ö§â§î §Ú §á§à§â§é§Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §ß§à §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ñ§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ä§à§é§ß§í§Û §Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô §ç§à§Õ§Ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú 12.3 §¸§µ§².

§±§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §á§à§ä§Ö§â§Ú

  • §¿§ä§à §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§ë§Ú§Ü§à§Ó §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ó §è§Ö§á§à§é§Ü§Ö, §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §â§à§Ù§ß§Ú§é§ß§í§ç §ä§à§â§Ô§à§Ó§è§Ö§Ó, §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û.

§±§Ú§ë§Ö§Ó§í§Ö §à§ä§ç§à§Õ§í

  • §¿§ä§à §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §â§à§Ù§ß§Ú§é§ß§í§ç §ä§à§â§Ô§à§Ó§è§Ö§Ó, §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û.

§¥§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§°§¯ §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§Þ§Ú §à§ä§ç§à§Õ§Ñ§Þ§Ú

§¥§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §Ó §Õ§Ö§Ý§Ö §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ä§Ö§â§î §Ú §á§à§â§é§Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Ó§ß§Ú§Ü§ß§å§ä§î §Ó §ã§å§ä§î §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ï§ä§Ú§Þ§Ú §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç. §³§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Ó§à §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §ä§â§Ú §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§Ñ.

§£§à-§á§Ö§â§Ó§í§ç, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§Ñ §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§Ø§ß§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ä§à§é§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à §ä§à§Þ, §ß§Ñ §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §ï§ä§Ñ§á§Ñ§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à-§ã§Ò§í§ä§à§Ó§à§Û §è§Ö§á§à§é§Ü§Ú §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ä §á§à§ä§Ö§â§Ú §Ú §á§à§â§é§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §Ü§Ñ§Ü§à§Ó §Ú§ç §à§Ò§ì§Ö§Þ §Ú §Ü§Ñ§Ü§à§Ó§í §á§â§Ú§é§Ú§ß§í. §£§à-§Ó§ä§à§â§í§ç, §ß§Ñ§ê§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§à §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §á§à§ä§Ö§â§î §Ú §á§à§â§é§Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §á§à§Õ§é§Ú§ß§Ö§ß§í §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Þ §è§Ö§Ý§ñ§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §à§ç§â§Ñ§ß§í §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í. §£-§ä§â§Ö§ä§î§Ú§ç, §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §á§à§ß§ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §á§à§ä§Ö§â§Ú §Ú §á§à§â§é§Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú §Ú §Þ§Ö§â§í §á§à §Ú§ç §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §ã§à§à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ §ã §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§Þ§í§Þ§Ú §è§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú. 

§£ §ã§Ó§à§Ö§Û §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú , §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Û 19 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2019 §Ô§à§Õ§Ñ, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§°§¯ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§ä§î 29 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Õ§ß§Ö§Þ §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§ä§Ö§â§ñ§ç §Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §à§ä§ç§à§Õ§Ñ§ç §Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§Ý§Ñ §Ó§ã§Ö§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Ú §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ§å §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§å, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ý§Ú§è §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã§ä§à§â§à§ß§í, §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§ä§î §ï§ä§à§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§Þ§Ú, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§ä§Ö§â§î §Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §à§ä§ç§à§Õ§à§Ó §Ú §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ.

§¸§Ú§æ§â§í §Ú §æ§Ñ§Ü§ä§í

  • §£ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §ß§Ö§Þ§Ñ§Ý§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§ñ §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ (40%) §ä§Ö§â§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ã§ä§Ñ§Õ§Ú§Ú §ã§Ò§à§â§Ñ §å§â§à§Ø§Ñ§ñ §Ú§Ý§Ú §á§Ö§â§Ö§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú.
  • §£ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç 40% §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ä§Ö§â§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ã§ä§Ñ§Õ§Ú§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §â§à§Ù§ß§Ú§é§ß§à§Û §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó §à§ä§ç§à§Õ§í §Ú§Õ§å§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§í §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ, §ß§Ö §Ü§å§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó §Þ§Ñ§Ô§Ñ§Ù§Ú§ß§Ñ§ç §Ú§Ý§Ú §ß§Ö §ã§ì§Ö§Õ§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§à§Þ§Ñ, §Ó §â§Ö§ã§ä§à§â§Ñ§ß§Ñ§ç §Ú§Ý§Ú §Ü§Ñ§æ§Ö.
  • §£ §¦§Ó§â§à§á§Ö §Ú §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ§í §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §à§ä§ç§à§Õ§à§Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Ó §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Þ 95-115 §Ü§Ô §ß§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ.
Goal 12, Responsible and consumption and Production, written in different languages