51³Ô¹Ï

§±§í§ä§Ü§Ú ¡ª §ï§ä§à §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§Ú

§±§í§ä§Ü§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§Þ§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ. §£§à §Ó§ã§Ö§ç §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§í§ä§à§Ü §ã§ä§â§à§Ô§à §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§à §Ú §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §à§á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ§ß§à §ß§Ú §á§â§Ú §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§ç. §¿§ä§à §Ù§Ñ§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§à §Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §á§â§Ñ§Ó§Ö. §¿§ä§à §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §ä§Ñ§Ü§à§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ, §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ö§ã§Ý§Ú §à§ß§Ñ §ß§Ö §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§Ý§Ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó, §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ñ§ð§ë§Ú§ç §á§í§ä§Ü§Ú. §³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú§Ý§Ú §ê§Ú§â§à§Ü§à §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§í§ä§à§Ü §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§à§ä§Ú§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§Ú.

§£ 1997 §Ô§à§Õ§å §á§à §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ (§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö 1997/251) §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§°§¯ §á§â§à§Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ñ 26 §Ú§ð§ß§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Õ§ß§Ö§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §Ø§Ö§â§ä§Ó §á§í§ä§à§Ü ( §à§ä 12 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ). §¿§ä§à§ä §Õ§Ö§ß§î §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§í§ä§à§Ü §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ  1984 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å 26 §Ú§ð§ß§ñ 1987 §Ô§à§Õ§Ñ.

§¿§ä§à§ä §¥§Ö§ß§î §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä §á§â§Ú§Ù§í§Ó§à§Þ §Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§à§â§à§ß, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ ¡ª §é§Ý§Ö§ß§í §°§°§¯, §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß. §¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §ã§à§ä§Ö§ß §ä§í§ã§ñ§é §Ý§ð§Õ§Ö§Û §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §á§í§ä§à§Ü, §Ú §ä§Ö§ç, §Ü§ä§à §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§í§ä§Ü§Ñ§Þ §Ú §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ.

§±§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§í§ä§à§Ü §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §à§á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ

§±§í§ä§Ü§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§à§Û, §Ò§Ö§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§à§Û §Ú §ß§Ö§Õ§à§á§å§ã§ä§Ú§Þ§à§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§à§Û. §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à §é§ä§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §á§â§Ñ§Ó§à §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ñ§Ö§ä §á§í§ä§Ü§Ú, §à§ß§Ú §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ð§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö.

?§£ §Þ§Ú§â§Ö §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§à§ã§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§í§ä§à§Ü. §°§ä§é§Ñ§ã§ä§Ú §ï§ä§à §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§à §ã §â§à§ã§ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó. §±§à §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à §¬§â§Ö§ã§ä§Ñ, §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó §Þ§Ú§â§Ö §ß§Ñ§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ 100 §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó. §ª, §Ü §ã§à§Ø§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ð, §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §â§Ñ§ã§ä§Ö§ä §é§Ú§ã§Ý§à §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§í§ä§à§Ü §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §æ§à§â§Þ §Ò§Ö§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§à§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ?, ¡ª §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§é§Ú§Ü §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §á§í§ä§Ü§Ñ§ç §¿§Ý§Ú§ã §¥§Ø§Ú§Ý§Ý §¿§Õ§Ó§Ñ§â§Õ§ã.

§±§í§ä§Ü§Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §æ§à§â§Þ§í §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§à§Ô§à, §Ò§Ö§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ú§Ý§Ú §å§ß§Ú§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ñ§ã§ä§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Õ §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ô§à§Þ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§í§ä§à§Ü §é§Ñ§ã§ä§à §Ó§í§ç§à§Õ§ñ§ä §Ù§Ñ §â§Ñ§Þ§Ü§Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ñ§Ü§ä§Ñ, §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à §å§Ó§Ö§Ü§à§Ó§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §è§Ú§Ü§Ý§í §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ç.

?§Á §ß§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§Ñ §ã §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §ï§ä§à §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §ñ §ã§é§Ú§ä§Ñ§ð, §é§ä§à §Ó§à§Û§ã§Ü§Ñ, §Ô§Õ§Ö §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§Ñ, §ß§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ä §á§í§ä§à§Ü. §Á §Õ§å§Þ§Ñ§ð, §é§ä§à §Ó §Ñ§â§Þ§Ú§ñ§ç §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Û§ß§í. §£§à§Ö§ß§ß§à§ã§Ý§å§Ø§Ñ§ë§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §á§í§ä§Ü§Ú §Ñ§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§à §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§í §á§â§Ú §Ý§ð§Ò§í§ç §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§ç. §±§í§ä§Ü§Ñ§Þ §ß§Ö§ä §à§á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ§ß§Ú§Û?.

§ª§ã§è§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ö§â§Ö§Ù §â§Ö§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§è§Ú§ð

§²§Ö§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§è§Ú§ñ §á§à§ã§Ý§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§í§ä§à§Ü §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ. §²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §â§Ö§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à §Ø§Ö§â§ä§Ó§í §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í §á§â§à§Û§ä§Ú §á§å§ä§î §à§ä §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§ä§à§Ô§à §å§Ø§Ñ§ã§Ñ §Ü §Ú§ã§è§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ð.

, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Û§ã§ñ §á§à§Õ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö, §Ò§í§Ý §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß §Ó 1981 §Ô§à§Õ§å §ã §è§Ö§Ý§î§ð §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ §á§í§ä§à§Ü §Ú §Ú§ç §ã§Ö§Þ§î§ñ§Þ. §¶§à§ß§Õ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Ù §Õ§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§í§ç §Ó§Ù§ß§à§ã§à§Ó §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §å§ã§Ý§å§Ô §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à, §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Ô§à §Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ. §³§â§Ö§Õ§Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú ¡ª §á§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§Ú§Ü§Ú, §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§ß§í§Ö, §Õ§Ö§ä§Ú §Ú §á§à§Õ§â§à§ã§ä§Ü§Ú, §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§í §Ú §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§í, §Ø§Ö§â§ä§Ó§í §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§ã§é§Ö§Ù§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§Û, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ü§à§â§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó, §Ø§Ö§â§ä§Ó§í §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §é§Ý§Ö§ß§í §­§¤§¢§´§ª+ §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö.

§£§Ú§Õ§Ö§à§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §¶§à§ß§Õ§Ñ §Õ§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§í§ç §Ó§Ù§ß§à§ã§à§Ó §°§°§¯ §Õ§Ý§ñ §Ø§Ö§â§ä§Ó §á§í§ä§à§Ü §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §â§Ö§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §ã§Ý§å§Ø§Ò§í §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ §á§í§ä§à§Ü §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä§î §â§Ö§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§è§Ú§ð.

§±§à§é§Ö§Þ§å §Þ§í §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§Þ 26 §Ú§ð§ß§ñ?

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §Ø§Ö§â§ä§Ó §á§í§ä§à§Ü §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ 26 §Ú§ð§ß§ñ ¡ª §Õ§Ö§ß§î, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó 1987 §Ô§à§Õ§å §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó §á§í§ä§à§Ü §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§Ú§ç, §Ò§Ö§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§í§ç §Ú§Ý§Ú §å§ß§Ú§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ó§Ú§Õ§à§Ó §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å. §¯§Ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ§Þ§Ú §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ .

§°§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§Ñ ?§á§í§ä§Ü§Ñ?

?§°§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö "§á§í§ä§Ü§Ñ" §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä §Ý§ð§Ò§à§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Ü§Ñ§Ü§à§Þ§å-§Ý§Ú§Ò§à §Ý§Ú§è§å §å§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à §á§â§Ú§é§Ú§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ú§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§î §Ú§Ý§Ú §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö, §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú§Ý§Ú §ß§â§Ñ§Ó§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §à§ä §ß§Ö§Ô§à §Ú§Ý§Ú §à§ä §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Ô§à §Ý§Ú§è§Ñ §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §Ù§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý§à §à§ß§à §Ú§Ý§Ú §ä§â§Ö§ä§î§Ö §Ý§Ú§è§à §Ú§Ý§Ú §Ó §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §à§ß§à §á§à§Õ§à§Ù§â§Ö§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ§á§å§Ô§Ñ§ä§î §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§å§Õ§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §Ú§Ý§Ú §ä§â§Ö§ä§î§Ö §Ý§Ú§è§à, §Ú§Ý§Ú §á§à §Ý§ð§Ò§à§Û §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ö, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §ß§Ñ §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§î §Ú§Ý§Ú §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§é§Ú§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§í§Þ §Ý§Ú§è§à§Þ §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§Þ §Ý§Ú§è§à§Þ, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ó §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö, §Ú§Ý§Ú §á§à §Ú§ç §á§à§Õ§ã§ä§â§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å, §Ú§Ý§Ú §ã §Ú§ç §Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ñ §Ú§Ý§Ú §Þ§à§Ý§é§Ñ§Ý§Ú§Ó§à§Ô§à §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ñ. §£ §ï§ä§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ò§à§Ý§î §Ú§Ý§Ú §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ä §Ý§Ú§ê§î §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§ç §ã§Ñ§ß§Ü§è§Ú§Û, §ß§Ö§à§ä§Õ§Ö§Ý§Ú§Þ§í §à§ä §ï§ä§Ú§ç §ã§Ñ§ß§Ü§è§Ú§Û §Ú§Ý§Ú §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú§Þ§Ú §ã§Ý§å§é§Ñ§Û§ß§à?. ¡ª §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó §á§í§ä§à§Ü §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§Ú§ç, §Ò§Ö§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§í§ç §Ú§Ý§Ú §å§ß§Ú§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ó§Ú§Õ§à§Ó §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ (1984 §Ô§à§Õ, §ã§ä§Ñ§ä§î§ñ 1, §á§Ñ§â§Ñ§Ô§â§Ñ§æ 1)

§¯§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à-§á§â§Ñ§Ó§à§Ó§Ñ§ñ §Ò§Ñ§Ù§Ñ

§£ 1948 §Ô§à§Õ§å, §Ó §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Û §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §°§°§¯ §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §à§ã§å§Õ§Ú§Ý§à §á§í§ä§Ü§Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§Ú§Ö, §Ò§Ö§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§í§Ö §Ú§Ý§Ú §å§ß§Ú§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ó§Ú§Õ§í §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ. §£ 1975 §Ô§à§Õ§å, §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ð §à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Ó§ã§Ö§ç §Ý§Ú§è §à§ä §á§í§ä§à§Ü §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§Ú§ç, §Ò§Ö§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§í§ç §Ú§Ý§Ú §å§ß§Ú§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ó§Ú§Õ§à§Ó §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ.

§£ §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö 80-§ç §Ú 90-§ç §Ô§à§Õ§à§Ó §Ò§í§Ý §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã §Ü§Ñ§Ü §Ó §á§Ý§Ñ§ß§Ö §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§ç §ß§à§â§Þ §Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ó §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§â §á§à §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ð §á§í§ä§à§Ü. §£ 1981 §Ô§à§Õ§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §å§é§â§Ö§Õ§Ú§Ý§Ñ  §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ §á§í§ä§à§Ü §Ú §Ú§ç §ã§Ö§Þ§î§ñ§Þ.  §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §Ó 1984 §Ô§à§Õ§å §Ú §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å §Ó 1987 §Ô§à§Õ§å. §¬§à§ß§ä§â§à§Ý§î §Ù§Ñ §Ö§Ö §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §à§â§Ô§Ñ§ß §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ö §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§ç §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó ¡ª .

§±§Ö§â§Ó§í§Û&²Ô²ú²õ±è;, §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä, §Ü§à§ä§à§â§à§Þ§å §Ò§í§Ý§à §á§à§â§å§é§Ö§ß§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§Ö§Ý §ã §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§í§ä§à§Ü §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö, §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ö§Û §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó 1985 §Ô§à§Õ§å.

§£ 2002 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý §á§â§Ú§ß§ñ§ä . §¿§ä§à§ä §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§í§ä§à§Ü §Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§Ú§ç, §Ò§Ö§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§í§ç §Ú§Ý§Ú §å§ß§Ú§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ó§Ú§Õ§à§Ó §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§å§ä§Ö§Þ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Þ§Ö§ã§ä §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Õ §ã§ä§â§Ñ§Ø§Ö§Û. §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§ä§î , §é§ä§à§Ò§í §à§ß§Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ó§à§á§â§à§ã §à§Ò §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §ã §Ý§Ú§è§Ñ§Þ§Ú, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §á§à§Õ §ã§ä§â§Ñ§Ø§Ö§Û, §Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§Þ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §à§ä §á§í§ä§à§Ü §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ú §Ü§à§Þ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Ú §à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö. §¿§ä§Ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ó §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú . §¯§Ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ .

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ß§Ö§à§Õ§ß§à§Ü§â§Ñ§ä§ß§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §Ú§Ô§â§Ñ§ð§ä §¯§±§° §Ó §Ò§à§â§î§Ò§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó §á§í§ä§à§Ü. §°§ß§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§ß§Ö§ã§Ý§Ú §è§Ö§ß§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §Õ§Ö§Ý§à §Ú§ç §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §³§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ &²Ô²ú²õ±è;§Ú&²Ô²ú²õ±è;, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§ß§í§Ö §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§í, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§à§ä§Ú§Ó §á§í§ä§à§Ü, §ê§Ú§â§à§Ü§à §á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §Õ§à§Ó§à§Õ§ñ§ä §Õ§à §Ú§ç §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §¯§±§° §Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ý§Ú§è§Ñ.