I. Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y Directrices del Comit谷
Las exenciones de la prohibici車n de viajar figuran en:
- Los p芍rrafos 1 b), 19 a 21 y 22 b) de la resoluci車n 2255 (2015).
- La secci車n 13 de las Directrices del Comit谷.
II. ?Qu谷 exenciones de la prohibici車n de viajar se pueden aplicar?
Hay tres posibles exenciones de la prohibici車n de viajar:
- Cuando la entrada o el tr芍nsito son necesarios para una diligencia judicial.
- Cuando la entrada o el tr芍nsito se relacionen directamente con el apoyo a las iniciativas del Gobierno del Afganist芍n para promover la reconciliaci車n.
- Cuando el viaje a un lugar concreto es necesario para la participaci車n en reuniones de apoyo a la paz y la reconciliaci車n en el Afganist芍n.
III. ?Qui谷n puede presentar una solicitud de exenci車n de la prohibici車n de viajar?
Para acogerse a una exenci車n de la prohibici車n de viajar, de conformidad con el p芍rrafo 1 b) de la resoluci車n 2255 (2015), los Estados de destino o de tr芍nsito, el Estado de nacionalidad y el Estado de residencia podr芍n presentar una solicitud por conducto de su Misi車n Permanente ante las Naciones Unidas. Si en el pa赤s en que se encuentra la persona incluida en la Lista no existe un gobierno central efectivo, una oficina o un organismo de las Naciones Unidas en ese pa赤s puede presentar la solicitud de exenci車n en nombre de esa persona.
De conformidad con el p芍rrafo 19 de la resoluci車n 2255 (2015), el Gobierno del Afganist芍n, en estrecha coordinaci車n con el Consejo Superior de la Paz, puede tambi谷n presentar una solicitud de exenci車n para las personas incluidas en la Lista respecto de las cuales confirma viajes a un lugar o lugares concretos para que participen en reuniones de apoyo a la paz y la reconciliaci車n.
De conformidad con el p芍rrafo 22(b) de la resoluci車n, las personas que figuran en la Lista de sanciones de 1988 pueden presentar solicitudes de exenci車n de la prohibici車n de viajar a trav谷s del mecanismo del Punto Focal establecido de conformidad con la resoluci車n 1730 (2006). Puede encontrar m芍s informaci車n sobre c車mo enviar una solicitud de exenci車n de prohibici車n de viaje a trav谷s del proceso del Punto Focal 硃梁喝赤.
IV. ?Qu谷 debe contener la solicitud de exenci車n de la prohibici車n de viajar, de conformidad con el p芍rrafo 1 b) de la resoluci車n 2255 (2015)?
Todas las solicitudes deben presentarse por escrito e incluir la siguiente informaci車n:
- N迆mero de referencia permanente de la Lista de sanciones del Comit谷 1988, nombre completo, nacionalidad, n迆mero de pasaporte o n迆mero del documento de viaje de la persona incluida en la Lista.
- Objeto y justificaci車n del viaje propuesto, incluyendo copias de documentos acreditativos y detalles concretos de reuniones o citas.
- Fechas y horas propuestas de partida y regreso.
- Itinerario y calendario completos, con inclusi車n de todas las paradas de tr芍nsito.
- Detalles del medio de transporte que se utilizar芍, incluyendo el localizador de registro, los n迆meros de los vuelos y los nombres de los buques, seg迆n sea pertinente.
- Todos los usos propuestos de los fondos u otros activos financieros o recursos econ車micos en relaci車n con el viaje. Esos fondos solo podr芍n suministrarse de conformidad con los procedimientos para la obtenci車n de una exenci車n de la congelaci車n de activos, que se pueden consultar 硃梁喝赤 y en la secci車n 12 de las Directrices
.
El Presidente del Comit谷 debe recibir toda solicitud de exenci車n tan pronto como sea posible, pero a m芍s tardar 15 d赤as laborables antes de la fecha del viaje propuesto, excepto en el caso en que, por motivos humanitarios, se requiera un plazo m芍s breve.
V. ?Qu谷 debe contener la solicitud de exenci車n de la prohibici車n de viajar, de conformidad con el p芍rrafo 19 de la resoluci車n 2255 (2015)?
Todas las solicitudes deben presentarse por escrito y contener la siguiente informaci車n:
- N迆mero de referencia permanente de la Lista de sanciones del Comit谷 1988, nombre completo, nacionalidad, n迆mero de pasaporte o n迆mero del documento de viaje de la persona incluida en la Lista.
- El lugar o lugares concretos a los que est芍 previsto que viaje cada persona incluida en la lista y los lugares de tr芍nsito previstos, de haberlos;
- El tiempo, que no superar芍 los nueve meses, durante el cual est芍 previsto que viajen las personas incluidas en la Lista.
VI. ?C車mo se deben presentar las solicitudes de exenci車n de la prohibici車n de viajar de conformidad con los p芍rrafos 1 b) y 19 de la resoluci車n 2255 (2015)?
S赤rvanse enviar el formulario de solicitud de exenci車n de la prohibici車n de viajar 
a :
- El Presidente del Comit谷, el Excmo. Sr. Jos谷 Javier De La Gasca, por conducto de la Misi車n Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas.
Con copia a:
- El Secretario del Comit谷, Sr. Kiho Cha, Direcci車n de correo electr車nico: SC-1988-Committee@un.org
Para m芍s detalles sobre la presentaci車n por parte del Gobierno del Afganist芍n de solicitudes de exenci車n de la prohibici車n de viajar y la congelaci車n de activos, por favor visite el siguiente enlace.﹛
VII. Adopci車n de decisiones del Comit谷
Una vez que el Comit谷 haya aprobado una solicitud de exenci車n de la prohibici車n de viajar, la Secretar赤a comunicar芍 por escrito la decisi車n, el itinerario aprobado y el calendario al Gobierno del Afganist芍n (a trav谷s del punto de contacto nacional y de la Misi車n Permanente del Afganist芍n ante las Naciones Unidas), a las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas del Estado en que sea residente la persona incluida en la Lista, al Estado de su nacionalidad, al Estado al que viajar芍 la persona incluida en la Lista y los eventuales Estados de tr芍nsito, as赤 como a cualquier oficina u organismo interesados de las Naciones Unidas.
VIII. Solicitud de pr車rroga de la exenci車n de la prohibici車n de viajar
Toda solicitud de pr車rroga de la exenci車n estar芍 sujeta a los procedimientos establecidos anteriormente y deber芍 ser recibida por escrito por el Presidente, con un itinerario revisado, a m芍s tardar cinco d赤as laborables antes de que expire la exenci車n aprobada.
IX. Cambios en el plan de viaje de una exenci車n aprobada
Toda modificaci車n de la informaci車n suministrada en la solicitud, incluida la referente a los puntos de tr芍nsito, exigir芍 un nuevo examen del Comit谷 y deber芍 ser recibida por el Presidente a m芍s tardar tres d赤as laborables antes del inicio del viaje.
El Estado (o la oficina/organismo de las Naciones Unidas, cuando corresponda) que presente la solicitud deber芍 informar inmediatamente y por escrito al Presidente de cualquier cambio de la fecha de partida de cualquier viaje para el cual el Comit谷 ya haya aprobado una exenci車n.
En caso de evacuaci車n de emergencia al Estado apropiado m芍s pr車ximo, por ejemplo a causa de necesidades m谷dicas o humanitarias o de fuerza mayor, el Comit谷 determinar芍 si el viaje est芍 justificado con arreglo a las disposiciones del p芍rrafo 1 b) de la resoluci車n 2255 (2015) en un plazo de 24 horas una vez se le haya notificado el nombre de la persona incluida en la Lista que viajar芍, el motivo del viaje, la fecha y hora de la evacuaci車n y los detalles de transporte, con inclusi車n de las escalas y el destino. La autoridad que presente la notificaci車n tambi谷n suministrar芍, lo antes posible, una nota de un m谷dico o de otro funcionario nacional competente que contenga todos los detalles posibles de la 赤ndole de la emergencia y las instalaciones en que la persona incluida en la Lista recibi車 tratamiento o asistencia m谷dica de otro tipo, sin perjuicio del respeto de la confidencialidad m谷dica, as赤 como informaci車n relativa a la fecha, la hora y el medio de transporte en el que la persona incluida en la Lista regres車 a su pa赤s de residencia o nacionalidad y detalles completos de todos los gastos relacionados con la evacuaci車n de emergencia.
X. Despu谷s del viaje
El Estado en que la persona incluida en la Lista haya declarado que ser芍 residente despu谷s de concluir el viaje sujeto a exenci車n (o la oficina/organismo de las Naciones Unidas, cuando corresponda) suministrar芍 al Presidente una confirmaci車n por escrito de la conclusi車n del viaje por la persona incluida en la lista dentro de los cinco d赤as laborables siguientes a la expiraci車n de la exenci車n.