51³Ô¹Ï

AfriqueRenouveau : Ao?t - Novembre 2018

En couverture

African Union chairperson and president of Rwanda Paul Kagame, president of Niger Mahamadou Issoufou and African Union Commission chairperson Moussa Faki Mahamat at the launch of AfCFTA in Kigali in March 2018.

Vers un ¨¦norme march¨¦ unique

L¡¯Accord sur la zone de libre-¨¦change change la donne, selon les experts

Libre ¨¦change

Textile workers at a factory in Kampala, Uganda.  Photo: Alamy Stock Photo / Jonathan Rosenthal

Commerce et respect de l¡¯environnement

and Robert Mgendi
Adh¨¦rer aux normes pour am¨¦liorer les ¨¦cosyt¨¨mes
Textile workers at a factory in Kampala, Uganda.  Photo: Alamy Stock Photo / Jonathan Rosenthal

Commerce et respect de l¡¯environnement

and Robert Mgendi
Adh¨¦rer aux normes pour am¨¦liorer les ¨¦cosyt¨¨mes
Customers shopping for groceries in a supermarket in Cape Town, South Africa. Photo: Panos / N. Rixon

Des guichets uniques aux postes-fronti¨¨res

Le prudent optimisme d¡¯une entreprise d¡¯Afrique australe
Tomato trader, Margaret Lartey, in a market in Ghana. Photo: Efam Awo Dovi

Commerce intra-africain et infrastructures

Les commer?ants ouest-africains veulent plus d¡¯investissements dans les transports

Textile

Walls of Benin loungewear. Photo: Lara Jacinto

V¨ºtements d¡¯int¨¦rieur : le luxe africain s¡¯exporte

Walls of Benin exporte du pr¨ºt-¨¤-porter de haute qualit¨¦ du Kenya vers l¡¯Europe

Chine-Afrique

 Traders from Africa buying goods in Xiaobei, China. Photo: Gwenn Dubourthoumieu

La ¡®Petite Afrique¡¯ perd de son attrait

Commer?ants et courtiers d¨¦prim¨¦s dans une cit¨¦ nagu¨¨re affair¨¦e

D¨¦veloppement ¨¦conomique

?lections

Liberian political party supporters celebrate an election victory. Photo: UN /Albert Gonz¨¢lez Farran

Elections africaines : ¨¦tat des lieux

Vingt-pays choisissent leurs dirigeants en 2018

Jeunes & Politique

Nigerian youth campaigning for a reduction in the age limit of those vying for office.

Elections africaines : ¨¦tat des lieux

Vingt-pays choisissent leurs dirigeants en 2018

Coupe du monde

Senegal Sadio Man¨¦ in action during the World Cup. Photo: Alamy / IPAS

La Russie, et puis apr¨¨s ?

Pourquoi l¡¯Afrique a-t-elle ¨¦chou¨¦ ¨¤ la Coupe du monde ?

Sahel

Citizens fetching water from a community borehole in Chad. Photo: UNDP / Jean D. Hakuzimana

Renforcer les liens au Sahel

R¨¦duire l¡¯ins¨¦curit¨¦, le ch?mage et les in¨¦galit¨¦s pour transformer le Sahel

Genre

School children in Cape Town, South Africa, attend a theatre show that educates them about rape. Photo: Panos/George Philipas

Violences sexuelles ¨¤ la fac

Des mesures drastiques pour endiguer la crise
Tolu Komolafe, co-founder of the Ladies in Tech organization based in Lagos, Nigeria. Photo: Andela / Mohini Ufeli

De plus en plus de femmes ¨¤ la t¨ºte des start-ups

Des obstacles persistent dans l¡¯industrie de la technologie

³Ò¨¦²Ô´Ç³¦¾±»å±ð

Alimentation ¨¦lectrique

Niveaux actuel  et pr¨¦visible  de la production ¨¦lectrique dans les pays africains songeant ¨¤ introduire l¡¯¨¦nergie nucl¨¦aire

L¡¯Afrique, pr¨ºte pour le nucl¨¦aire ?

De nombreux pays y songent malgr¨¦ les obstacles