51³Ô¹Ï

Programa de Divulgaci¨®n sobre el Genocidio de 1994
contra los Tutsis en Rwanda y las Naciones Unidas

Portrait of Former Secretary-General Ban Ki-moon
Este a?o, el tema de la conmemoraci¨®n es ?aprendamos de la historia para forjar un futuro luminoso?. Rwanda ha extra¨ªdo ense?anzas de la espantosa tragedia ocurrida en 1994. Y el mundo tambi¨¦n lo ha hecho. Rwanda est¨¢ haciendo progresos en la construcci¨®n de una sociedad m¨¢s pac¨ªfica y justa. La comunidad internacional hace lo posible por asegurar que nunca m¨¢s se produzcan tragedias similares.

Mensaje del Secretario General, 7 de abril de 2012

Hoy conmemoramos el 18? aniversario del genocidio en Rwanda y recordamos a las m¨¢s de 800.000 personas inocentes que perdieron la vida.

Este a?o, el tema de la conmemoraci¨®n es ?aprendamos de la historia para forjar un futuro luminoso?. Rwanda ha extra¨ªdo ense?anzas de la espantosa tragedia ocurrida en 1994. Y el mundo tambi¨¦n lo ha hecho.

Rwanda est¨¢ haciendo progresos en la construcci¨®n de una sociedad m¨¢s pac¨ªfica y justa. La comunidad internacional hace lo posible por asegurar que nunca m¨¢s se produzcan tragedias similares.

El Tribunal Penal Internacional de las Naciones Unidas para Rwanda fue el primer tribunal internacional en dictar fallos sobre cr¨ªmenes de genocidio y sigue administrando justicia y asegurando la rendici¨®n de cuentas. La Corte Penal Internacional se ha convertido en un medio de disuasi¨®n eficaz contra los autores potenciales de graves cr¨ªmenes.

A todos aquellos que en cualquier parte del mundo se empe?en en oprimir a sus conciudadanos que reclaman dignidad y libertad, les enviamos un mensaje claro: se har¨¢ justicia. La impunidad debe convertirse en una vestigio del pasado.

Estamos trabajando tambi¨¦n por fortalecer la prevenci¨®n de conflictos y la mediaci¨®n y hacer valer la responsabilidad de proteger.

La prevenci¨®n del genocidio es una obligaci¨®n colectiva. Sigamos trabajando juntos para lograr un futuro en el que jam¨¢s se produzca un genocidio. Esa ser¨ªa la manera m¨¢s id¨®nea de recordar a los que perdieron la vida en Rwanda hace 18 a?os y de honrar la capacidad de recuperaci¨®n de los supervivientes.

— Ban Ki-moon