51³Ô¹Ï

Bienvenue aux Nations Unies
³¢²¹²Ô²µ³Ü±ð£º
  1. Accueil ONU
  2. Soutien ¨¤ la participation aux Nations unies et ¨¤ d¡¯autres forums internationaux
  3. Financement des frais de voyage

Financement des frais de voyage

  • Les repr¨¦sentants des gouvernements des PMA re?oivent une aide au voyage pour participer aux sessions annuelles de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Les Nations unies prennent en charge les frais de voyage (mais pas les frais de s¨¦jour) d¡¯un maximum de cinq repr¨¦sentants par PMA participant ¨¤ une session ordinaire de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ; d¡¯un repr¨¦sentant par PMA participant ¨¤ une session extraordinaire ou d¡¯urgence de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ; d¡¯un membre d¡¯une mission permanente ¨¤ New York d¨¦sign¨¦ comme repr¨¦sentant ou suppl¨¦ant ¨¤ une session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.. Apr¨¨s le reclassement, si la demande en est faite, les prestations peuvent ¨ºtre prolong¨¦es pendant une p¨¦riode allant jusqu¡¯¨¤ trois ans.
  • Un certain nombre d¡¯organisations et de conventions des Nations unies ont ¨¦galement ¨¦tabli des m¨¦canismes financiers pour financer la participation des PMA ¨¤ leurs processus. Par exemple :
    • Un fonds d¡¯affectation sp¨¦ciale particulier a ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦ dans le cadre de l¡¯UN-OHRLLS pour couvrir les frais de voyage, les indemnit¨¦s journali¨¨res de subsistance et les faux frais au d¨¦part et ¨¤ l¡¯arriv¨¦e d¡¯un maximum de deux repr¨¦sentants de chaque PMA pour assister aux grandes conf¨¦rences parrain¨¦es par les Nations unies et aux r¨¦unions minist¨¦rielles ;
    • Un fonds d¡¯affectation sp¨¦ciale cr¨¦¨¦ dans le cadre de la CCNUCC finance le voyage de deux d¨¦l¨¦gu¨¦s aux sessions des organes subsidiaires de la Convention et le voyage de trois repr¨¦sentants pour la participation aux sessions de la Conf¨¦rence des Parties ;
    • L¡¯OMS finance le d¨¦placement d¡¯un repr¨¦sentant ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e mondiale de la sant¨¦ et aux sessions du Conseil ex¨¦cutif ; ? L¡¯Office des Nations unies contre la drogue et le crime finance les d¨¦placements d¡¯un repr¨¦sentant au Congr¨¨s des Nations unies pour la pr¨¦vention du crime et la justice p¨¦nale (tous les 5 ans) et ¨¤ la Conf¨¦rence des ?tats parties ¨¤ la Convention des Nations unies contre la corruption ;
    • L¡¯ONUDI finance le voyage du ministre de l¡¯Industrie et du Commerce (ou ¨¦quivalent) ¨¤ la Conf¨¦rence minist¨¦rielle biennale des pays les moins avanc¨¦s, et apporte d¡¯autres formes d¡¯aide au voyage ;
    • Les PMA re?oivent une aide au voyage pour assister aux conf¨¦rences minist¨¦rielles de l¡¯OMC.
  • D¡¯autres organisations apportent un soutien financier permettant aux PMA de participer ¨¤ diverses conf¨¦rences et r¨¦unions internationales, notamment celles de la Convention des Nations Unies contre la corruption, de la Convention-cadre de l¡¯OMS pour la lutte antitabac, de l¡¯UIT (bourses pour assister aux r¨¦unions du Groupe consultatif pour le d¨¦veloppement des t¨¦l¨¦communications), du Protocole de Montr¨¦al relatif ¨¤ des substances qui appauvrissent la couche d¡¯ozone, de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d¡¯ozone, de la Commission du code alimentaire de la FAO/OMS, de l¡¯Organisation mondiale de la sant¨¦ animale, du Secr¨¦tariat de la Convention internationale pour la protection des v¨¦g¨¦taux et de la Cour p¨¦nale internationale ainsi qu¡¯¨¤ des processus au sein du Secr¨¦tariat des Nations unies, notamment le Processus consultatif informel ouvert ¨¤ tous sur les oc¨¦ans et le droit de la mer.

UN Photo/Manuel Elias

Participation aux instance internationales