51³Ô¹Ï

?

§¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §Ó§Ù§ß§à§ã§Ñ§Þ

§´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§í

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§í §Ò§í§Ý§Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§í §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 827 (1993) §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä 25 §Þ§Ñ§ñ 1993 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 955 (1994) §à§ä 8 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 1994 §Ô§à§Õ§Ñ.

§£ §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§Ö 1997 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à, §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ñ §ã 1998 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§á§à§â§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§å §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§à§Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §ê§Ü§Ñ§Ý§à§Û §Ó§Ù§ß§à§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §°§°§¯, §Ñ §Ó§ä§à§â§å§ð §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§å §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §ê§Ü§Ñ§Ý§à§Û §Ó§Ù§ß§à§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ (§â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 52/217 §Ú 52/218).

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§í§Û §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§í§Û §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö (§®§µ§´§²) §Ò§í§Ý §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 955 §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä 8 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 1994 §Ô§à§Õ§Ñ. §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§í§Û §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö §Ò§í§Ý §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß §Õ§Ý§ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ý§Ú§è, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §²§å§Ñ§ß§Õ§í, §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ §á§à 31 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1994 §Ô§à§Õ§Ñ.

§¯§Ñ§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§Ù§ß§à§ã§à§Ó

§£§Ù§ß§à§ã§í §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Õ§Ý§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Ô§à §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ §Õ§Ý§ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ý§Ú§è, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §²§å§Ñ§ß§Õ§í, §Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß §²§å§Ñ§ß§Õ§í, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §á§à§Õ§à§Ò§ß§í§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §ã§à§ã§Ö§Õ§ß§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó, §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ §á§à 31 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1994 §Ô§à§Õ§Ñ.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §Ò§í§Ó§ê§Ö§Û §À§Ô§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ú

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §Ò§í§Ó§ê§Ö§Û §À§Ô§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ú (§®§´§¢§À) §Ò§í§Ý §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 827 §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä 25 §Þ§Ñ§ñ 1993 §Ô§à§Õ§Ñ.

§¯§Ñ§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§Ù§ß§à§ã§à§Ó

§£§Ù§ß§à§ã§í §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Õ§Ý§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ §Õ§Ý§ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ý§Ú§è, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ò§í§Ó§ê§Ö§Û §À§Ô§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ú §ã 1991 §Ô§à§Õ§Ñ.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

§²§Ö§ã§å§â§ã§í