51³Ô¹Ï

AfriqueRenouveau : D¨¦cembre 2017 - Mars 2018

En couverture

A Tanzanian woman walks to the market as a petrol lorry passes by. Photo: Alamy /Wietse Michiels Travel Stock

Combattre les in¨¦galit¨¦s

Une nouvelle ¨¦tude du PNUD r¨¦v¨¨le le gouffre entre riches et pauvres

Empowerment

Des d¨¦veloppeurs de logiciels au si¨¨ge d'Andela au Nigeria, ¨¤ Lagos.

Les jeunes Africaines se mettent au codage

Avec plus de femmes technophiles, on pourrait combler plus facilement le foss¨¦ des in¨¦galit¨¦s de revenus

R¨¦duire les in¨¦galites

South African youths protest outside the  Cape Town Convention Centre against inequalities.   ?Photo: AMO/ Esa Alexander

R¨¦duire les ¨¦carts de richesses

Les ¨¦conomistes demandent une nouvelle approche
Students learn with tablets in a school in South Africa. Photo: ?AMO/Jackie Clausen

Education et in¨¦galit¨¦s

La hausse des inscriptions masque l'exclusion et l¡¯inefficacit¨¦
A board meeting in progress in Nairobi, Kenya. Photo: AMO/ George Philipas

O¨´ sont les femmes ?

Les conseils d'administration de la plupart des entreprises souffrent d'un manque de diversit¨¦
Effect of climate change. A dead tree in Namibia¡¯s Namib desert. Photo: World Bank/Philip Schuler

Combattre les in¨¦galit¨¦s en ? soulevant les pierres ?

and Robert Mgendi
Les secteurs de l'¨¦nergie et de l¡¯agriculture jouent un r?le essentiel
Effect of climate change. A dead tree in Namibia¡¯s Namib desert. Photo: World Bank/Philip Schuler

Combattre les in¨¦galit¨¦s en ? soulevant les pierres ?

and Robert Mgendi
Les secteurs de l'¨¦nergie et de l¡¯agriculture jouent un r?le essentiel
Des techniciens de Lagos, au Nigeria, travaillent sur un projet de logiciel libre.

La r¨¦volution num¨¦rique est porteuse de belles promesses

Transformer la fracture num¨¦rique en dividendes n¨¦cessitera des efforts
Used clothes market in Kitwe, Zambia. Photo: AfricaMediaOnline/ Paul Weinberg

Interdiction des v¨ºtements usag¨¦s

Les ?tats-Unis menacent d'exclure l¡¯Afrique de l¡¯Est de l¡¯AGOA

Consolidation de la paix

Deputy UN secretary-general Amina Mohammed  (right) in Mugunga camp for internally displaced persons in the DRC. Photo: UN Photos/Myriam Asman

L'ONU et l'UA d¨¦plorent l'absence de femmes

Au Nigeria et en RDC, une d¨¦l¨¦gation de haut niveau appelle ¨¤ l'¨¦galit¨¦ entre les sexes

Voyages

Passengers in the departure hall of Kotoka International Airport, Accra, Ghana. Photo: Ghana Airports Company

Afrique sans visas : encore d¡¯obstacles

Malgr¨¦ les craintes d¡¯une augmentation de la criminalit¨¦, certains pays cherchent ¨¤ attirer les investisseurs en lib¨¦ralisant leur politique d'octroi des visas.

Exclusion sociale

A child living with albinism and his father in Dar es Salaam, Tanzania. Photo: Panos/ Dieter Telemans

En finir avec la pers¨¦cution des albinos

Gouvernements, ONU et d¨¦fenseurs des droits de l¡¯homme redoublent d¡¯ardeur

OGM

GMO maize... could soon be popular in African countries.  Photo: Saravanakumar Muthusamy

Trouver d¡¯urgence des moyens de d¨¦velopper l¡¯agriculture

Une s¨¦rie de fusions entre les principaux producteurs mondiaux d¡¯OGM inqui¨¨te les autorit¨¦s de r¨¦gulation

Libye

Destroyed buildings in Sirte, Libya. Photo: Panos/ Jeroen Oerlemans

En Libye, la crise s¡¯aggrave

L'ONU et l¡¯Union Africaine en qu¨ºte de solutions