Remarque : Ce site Web n'est plus mis 脿 jour. Pour plus d鈥檌nformations sur les d茅veloppements actuels concernant l鈥檃ccord BBNJ, veuillez visiter la page temporaire suivante : /Depts/los/bbnj.htm
|
Conf茅rence intergouvernementale sur un instrument international juridiquement contraignant se rapportant 脿 la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l鈥檜tilisation durable de la biodiversit茅 marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale (r茅solution 72/249 de l鈥橝ssembl茅e g茅n茅rale) |
Travaux intersessions virtuels de la Conf茅rence intergouvernementale sur un instrument international juridiquement contraignant en vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer sur la conservation et l'utilisation durable de la diversit茅 biologique marine des zones situ茅es au-del脿 de la juridiction nationale (travaux intersessions)
Contexte
Au vu de la situation concernant la pand茅mie li茅e au coronavirus 2019 (COVID-19), l'Assembl茅e g茅n茅rale a d茅cid茅 par sa de reporter la quatri猫me session de la Conf茅rence intergouvernementale qui 茅tait initialement pr茅vue du 23 mars au 3 avril 2020 au si猫ge des Nations Unies. 脿 New York 脿 la date la plus proche possible qui sera d茅cid茅e par l'Assembl茅e g茅n茅rale.听
Afin de maintenir l'茅lan, la Pr茅sidente de la Conf茅rence, en consultation avec le Bureau, a d茅cid茅 de tenir des travaux intersessions, en vue de poursuivre le dialogue sur : les ressources g茅n茅tiques marines, y compris celles li茅es au partage des avantages, les mesures telles que les outils de gestion par zone, y compris les aires marines prot茅g茅es, les 茅tudes d鈥檌mpact sur l鈥檈nvironnement ainsi que le renforcement des capacit茅s et le transfert de techniques marines, ainsi que les questions transversales.
Les travaux intersessions du BBNJ se d茅roulent sur la plateforme MS Teams et par des webinaires depuis septembre 2020 conform茅ment au calendrier contenu dans le
Les travaux intersessions seront facilit茅s par le ou les facilitateurs du ou des groupes de travail informels 茅tablis par la Conf茅rence sur les questions th茅matiques identifi茅es ci-dessus, assist茅s par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques en tant que secr茅tariat de la Conf茅rence.
Participation aux Travaux intersessions
Conform茅ment au paragraphe 8 de la , les travaux intersessions sont ouverts 脿 tous les 脡tats Membres des Nations Unies, aux membres des institutions sp茅cialis茅es et parties 脿 la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Toutes les autres entit茅s ou organisations identifi茅es aux paragraphes 12 脿 15 de la r茅solution 72/249 peuvent 茅galement participer aux travaux intersessions en qualit茅 d'observateurs.听
Inscription听
Les inscriptions aux travaux intersessions sont d茅sormais ouvertes. A cet 茅gard, les d茅l茅gations sont invit茅es 脿 communiquer le(s) nom(s), titre(s) et adresse(s) 茅lectronique(s) de leurs repr茅sentants aux travaux intersessions, .
Toutes les communications doivent 锚tre envoy茅es 脿 la Division 脿 doalos@un.org (avec copie 脿 Mme Roxanne Lord, lordr@un.org).听
Tous les participants inscrits doivent s'attendre 脿 recevoir un e-mail les informant du(des) lien(s) pour rejoindre les discussions de l'茅quipe MS. Les modifications ult茅rieures des repr茅sentants des d茅l茅gations et/ou les ajouts seront pris en compte, en tenant compte des d茅lais n茅cessaires au traitement des demandes d'inscription.
Modalit茅s de participation听
Il est rappel茅 aux d茅l茅gations de se r茅f茅rer 脿 la 听pr茅par茅e par la Pr茅sidente pour plus de d茅tails sur les modalit茅s de participation aux travaux intersessions.听
Documents
Les documents de r茅f茅rence sont mis en 茅vidence dans la note d'instruction pour les participants. Les facilitateurs mettront 脿 disposition en temps voulu des documents suppl茅mentaires pour les discussions dans le cadre de leurs axes de travail respectifs.听
听