外联
长期目标
大会和会议管理部负责监督整个联合国秘书处的所有会议管理事务活动，在2007年启动外联方案，借以克服人员继任规划方面的挑战。
中期目标
外联方案的对象是参与培训语文专业人员的大学和其他机构，目的在于：
提升联合国语文类职业的知名度
帮助候选人在语文职类竞争性考试中表现更加出色，同时维持最高的质量标准。为此采取的措施包括：
帮助候选人有效准备语文职类竞争性考试；
大会部与培训机构和其他机构开展合作，使候选人的技能更符合联合国的要求。
外联活动
外联活动包括联合国语文工作人员访问伙伴机构，进行演讲、举办大师课或参加讨论会和讲习班。外联活动还包括与学生和教职人员开会，介绍联合国语文专业人员的工作，详细阐述必备的技能，或指导教师开展课堂活动，帮助考生准备语文职类竞争性考试。
此外，还为伙伴大学的一些学生安排远程辅导和内部培训课程。一些大学有时候也邀请联合国语文工作人员担任考试评委。
外联的另一种方式是语文类实习方案。
合作备忘录网络
外联方案的一个重要特点是与联合国签署合作谅解备忘录的大学网（称为合作备忘录网络），以培训语文专业人员备考语文职类竞争性考试。该网络定期召开合作备忘录会议，交流想法和最佳做法。