13 mars 2020 ¡ª Les bouleversements caus¨¦s par le coronavirus - COVID 19 - sont tout autour de nous.
Je sais que vous ¨ºtes nombreux ¨¤ ¨ºtre anxieux, inquiets, d¨¦concert¨¦s.
C¡¯est bien normal.
Nous sommes face ¨¤ une menace sanitaire sans pr¨¦c¨¦dent.
Le virus se propage... le danger grandit... et nos syst¨¨mes de sant¨¦, nos ¨¦conomies et notre vie quotidienne sont mis ¨¤ rude ¨¦preuve.
Les plus vuln¨¦rables sont les plus touch¨¦s, en particulier les personnes ?g¨¦es et celles et ceux qui ont des probl¨¨mes de sant¨¦ pr¨¦existants, qui n¡¯ont pas acc¨¨s ¨¤ des soins de sant¨¦ fiables, ou qui vivent dans la pauvret¨¦ ou la pr¨¦carit¨¦.
Les retomb¨¦es sociales et ¨¦conomiques de la pand¨¦mie et du ralentissement de l¡¯¨¦conomie toucheront la plupart d¡¯entre nous pendant plusieurs mois.
Mais la propagation du virus atteindra un pic. Nos ¨¦conomies se rel¨¨veront.
D¡¯ici-l¨¤, nous devons agir ensemble pour ralentir la propagation du virus et prendre soin les uns des autres.
Soyons prudents mais ne paniquons pas. Laissons parler la science et luttons contre la stigmatisation.
M¨ºme si la situation a ¨¦t¨¦ qualifi¨¦e de pand¨¦mie, c¡¯est une situation que nous pouvons (encore) ma?triser.
Nous pouvons ralentir la transmission, pr¨¦venir l¡¯infection et sauver des vies.
Mais cela implique plus que jamais d¡¯agir sur le plan personnel, aux niveaux national et international.
Le COVID 19 est notre ennemi commun.
Nous devons d¨¦clarer la guerre ¨¤ ce virus.
Les pays doivent passer ¨¤ la vitesse sup¨¦rieure, intensifier et ¨¦largir leur mobilisation.
En appliquant des strat¨¦gies de confinement efficaces.
En activant et en am¨¦liorant les syst¨¨mes d¡¯intervention d¡¯urgence.
En augmentant consid¨¦rablement la capacit¨¦ de d¨¦pistage et les soins aux patients.
En pr¨¦parant les h?pitaux, en veillant ¨¤ ce qu¡¯ils aient les installations, le mat¨¦riel et le personnel n¨¦cessaire.
Et en mettant au point des interventions m¨¦dicales qui sauvent des vies.
Chacun et chacune d¡¯entre nous a une responsabilit¨¦.
Celle de suivre les conseils m¨¦dicaux et de prendre les mesures simples et pratiques que recommandent les autorit¨¦s sanitaires.
En plus d¡¯¨ºtre ¨¤ l¡¯origine d¡¯une crise de sant¨¦ publique, le virus est aussi un fl¨¦au pour l¡¯¨¦conomie mondiale.
Les march¨¦s financiers sont durement touch¨¦s par l¡¯incertitude.
Les cha?nes d¡¯approvisionnement mondiales sont perturb¨¦es.
L¡¯investissement et la demande des consommateurs ont chut¨¦ - et le risque de r¨¦cession mondiale est r¨¦el et ne cesse de grandir.
Les ¨¦conomistes des Nations unies estiment que le virus pourrait co?ter ¨¤ l¡¯¨¦conomie mondiale au moins 1 000 milliards de dollars cette ann¨¦e - et peut-¨ºtre bien plus.
Aucun pays ne peut faire cavalier seul.
Plus que jamais, les gouvernements doivent coop¨¦rer pour revitaliser les ¨¦conomies ... accro?tre les investissements publics ... stimuler le commerce ... et assurer un soutien cibl¨¦ aux personnes et aux communaut¨¦s les plus touch¨¦es par la maladie ou les plus vuln¨¦rables aux cons¨¦quences ¨¦conomiques n¨¦fastes qu¡¯elle entra?ne ¨C notamment les femmes, qui assument souvent une part disproportionn¨¦e des soins.
La pand¨¦mie met en ¨¦vidence ¨¤ quel point tous les ¨ºtres humains sont interd¨¦pendants.
Toutes et tous, nous partageons la responsabilit¨¦ de pr¨¦venir la propagation du COVID-19.
Le syst¨¨me des Nations unies - y compris l¡¯Organisation mondiale de la Sant¨¦ - est pleinement mobilis¨¦.
En tant que membres de la famille humaine, nous travaillons 24 heures sur 24 avec les gouvernements, nous communiquons des directives internationales et nous aidons le monde ¨¤ faire face ¨¤ cette menace.
Nous sommes tous concern¨¦s - et c¡¯est ensemble que nous surmonterons cela.
