Comment demander une salle de conf¨¦rence au Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies ?
Que faut-il faire pour devenir traducteur, interpr¨¨te, ¨¦diteur ou proc¨¨s-verbaliste ¨¤ l¡¯ONU ?
Vous trouverez les r¨¦ponses ¨¤ ces questions et ¨¤ bien d¡¯autres concernant la gestion des conf¨¦rences et le multilinguisme sur le nouveau site Web du D¨¦partement de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et de la gestion des conf¨¦rences : .
Le nouveau portail red¨¦finit compl¨¨tement la pr¨¦sence en ligne du D¨¦partement. Servi par un design multiforme, le site est dot¨¦ de fonctionnalit¨¦s tr¨¨s conviviales offrant une grande fluidit¨¦. Une architecture de l¡¯information remani¨¦e structure les informations sur les services de conf¨¦rence et facilite la navigation. Con?u au moyen du syst¨¨me de gestion des contenus Drupal, le site respecte pleinement les normes de l¡¯Organisation en mati¨¨re d¡¯image de marque, d¡¯accessibilit¨¦ et de multilinguisme. Il s¡¯agit d¡¯un site adaptatif, qui change de dimensions selon le type d¡¯appareil tout en conservant le m¨ºme aspect pour que les internautes s¡¯y retrouvent sans peine.
Le nouveau site, qui s¡¯enorgueillit de promouvoir le multilinguisme ¨¤ l¡¯Organisation, est enti¨¨rement multilingue et tous les contenus sont disponibles dans les six langues officielles.
Foisonnant d¡¯informations utiles, le site s¡¯adresse non seulement aux principaux acteurs et clients du D¨¦partement, mais aussi aux ¨¦tudiants des universit¨¦s partenaires et ¨¤ de futurs candidats ¨¤ des postes linguistiques.
Parmi ces informations utiles, on peut citer :
- Tout l¡¯¨¦ventail des services de conf¨¦rence offerts par le D¨¦partement ;
- la section consacr¨¦e aux carri¨¨res linguistiques, qui a ¨¦t¨¦ reconfigur¨¦e et dans laquelle a ¨¦t¨¦ int¨¦gr¨¦ le pr¨¦c¨¦dent portail des carri¨¨res de l¡¯ONU ;
- les portraits de linguistes et les ±¹¾±»å¨¦´Ç²õ d¨¦crivant le profil de membres du personnel ;
- la section consacr¨¦e au multilinguisme et au r?le du Coordonnateur pour le multilinguisme ;
- les liens vers les ressources produites par le D¨¦partement, telles que le , et le Guide ¨¤ l¡¯usage des d¨¦l¨¦gations.
Dans les mois ¨¤ venir, plusieurs sites autonomes seront ajout¨¦s au site principal du D¨¦partement. Il s¡¯agira notamment du Manuel de r¨¦daction et d¡¯¨¦dition de l¡¯Organisation des Nations Unies, du site du Comit¨¦ des conf¨¦rences et du site du Service du protocole et de la liaison.
En somme, le nouveau site est l¡¯aboutissement des efforts d¨¦ploy¨¦s par de nombreux membres du personnel issus de divers services du D¨¦partement. Nous vous invitons ¨¤ visiter le nouveau site Web et ¨¤ nous faire part de vos commentaires .
