22 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2023 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Ó§ß§Ö§ã§Ý§Ñ §á§à§á§â§Ñ§Ó§Ü§Ú §Ó §ã§ä§Ñ§ä§î§ð 9 §³§ä§Ñ§ä§å§ä§Ñ §´§³§°§°§¯, §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§Ó §á§å§ß§Ü§ä 4, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú §´§³§°§°§¯ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Þ§Ö§â.

§©§¡§¹§¦§® §°§°§¯ §¯§µ§¨§¯§¡ §£§¯§µ§´§²§¦§¯§¯§Á§Á §³§ª§³§´§¦§®§¡ §°§´§±§²§¡§£§­§¦§¯§ª§Á §±§²§¡§£§°§³§µ§¥§ª§Á

§±§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ú§Þ§Þ§å§ß§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §à§ä §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Û §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú §Ú §Ü §ß§Ö§Û §ß§Ö§Ý§î§Ù§ñ §á§â§Ö§Õ§ì§ñ§Ó§Ú§ä§î §Ú§ã§Ü §Ó §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ã§å§Õ§Ö, §Õ§Ý§ñ §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§á§à§â§à§Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ö§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ã§á§à§â§í, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§Ñ§â§ß§í§Þ§Ú §Þ§Ö§â§Ñ§Þ§Ú, §à§ß§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ý§Ñ §ã§Ó§à§ð §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§ð§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ.

§£§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §ã §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§ç §ã§á§à§â§à§Ó §Ú §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý §°§°§¯, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§Ù§ß§Ñ§ä§î, §é§ä§à §ß§å§Ø§ß§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§å §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ §ã§á§à§â§ß§à§Û §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §ß§Ñ§Û§ä§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §á§à§á§í§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§á§à§â §ß§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ§Þ§Ú §Ú§Ý§Ú §à§Ò§ë§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§å§ð§ã§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ.

§±§à§Õ§â§à§Ò§ß§Ö§Ö §à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ §°§°§¯

§¯§à§Ó§à§Ö! §ª§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ý§Ú§è, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §ã§Ö§Ò§ñ §Ó §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Þ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö (UNDT) (§Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§à) (§ä§Ö§Ü§ã§ä)

§¯§à§Ó§à§Ö! §ª§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ§ç (UNAT) (§Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§à) (§ä§Ö§Ü§ã§ä)

§¯§à§Ó§à§Ö! §¢§å§Ü§Ý§Ö§ä §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ

§¯§à§Ó§à§Ö! §¬§Ñ§Ü §ñ §Þ§à§Ô§å §á§à§Õ§Ñ§ä§î §Ñ§á§Ö§Ý§Ý§ñ§è§Ú§ð §Ú §Ó §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §ã§â§à§Ü§Ú

 

§²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §Õ§Ý§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §á§à §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§ç §ã§á§à§â§à§Ó §ß§Ñ §ê§Ö§ã§ä§Ú §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç
§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§à
§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§à

§²§¡§©§²§¦§º§¦§¯§ª§¦ §¬§°§¯§¶§­§ª§¬§´§¡ §±§µ§´§¦§® §¥§ª§¡§­§°§¤§¡

§¯§¦§¶§°§²§®§¡§­§¾§¯§°§¦ §µ§²§¦§¤§µ§­§ª§²§°§£§¡§¯§ª§¦ §³§±§°§²§°§£

§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §ã§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §á§à§á§í§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ú§Ò§Ö§Ô§ß§å§ä§î §Ü §ß§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ã§á§à§â§à§Ó §á§å§ä§Ö§Þ §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ, §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó §Ú, §Ö§ã§Ý§Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à, §á§à§ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §Ø§Ñ§Ý§à§Ò§å §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§à§Û. §¯§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§á§à§â§à§Ó §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú, §é§Ö§Þ §æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ú §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ§Þ §Ý§å§é§ê§Ö §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§à§è§Ö§ã§ã. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §à§ß§à §ß§Ö§â§Ö§Õ§Ü§à §á§â§Ú§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ü §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Ó§í§Ô§à§Õ§ß§í§Þ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ§Þ, §é§Ö§Þ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§í §ß§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ:

Photo of two hands shaking

§²§¡§©§²§¦§º§¦§¯§ª§¦ §¬§°§¯§¶§­§ª§¬§´§¡ §£ §´§²§ª§¢§µ§¯§¡§­§¦

§¶§°§²§®§¡§­§¾§¯§°§¦ §µ§²§¦§¤§µ§­§ª§²§°§£§¡§¯§ª§¦ §³§±§°§²§°§£

§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §°§°§¯, §æ§à§ß§Õ§à§Ó §Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §°§°§¯ §Ú §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §Þ§à§Ô§å§ä §æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à §à§Ò§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §Ý§ð§Ò§à§Ö §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö, §á§à §Ú§ç §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð, §ß§Ñ§â§å§ê§Ú§Ý§à §Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ñ. §¥§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §ï§ä§Ñ§á§Ñ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ø§Ö§ã§ä§Ü§Ú§Ö §ã§â§à§Ü§Ú. §£ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §á§Ö§â§Ó§í§Û §ï§ä§Ñ§á §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §á§à§Õ§Ñ§é§Ö §á§â§à§ã§î§Ò§í §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §à§Ò§Ø§Ñ§Ý§å§Ö§Þ§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ. §£ §ç§à§Õ§Ö §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ú§Ò§Ö§Ô§ß§å§ä§î §Ü §ß§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð.

Photo of three empty judge's chairs in the UN Dispute Tribunal courtroom in New York
Graphic of illustration of book with text that reads OSLA - Office of Staff Legal Assistance
Graphic of illustration of scales of justice with text that reads UNDT - UN Dispute Tribunal
Graphic of illustration of courthouse with text that reads UNAT - UN Appeals Tribunal
§¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ

?§¹§ä§à§Ò§í §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §Þ§Ú§â §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú, §Þ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Þ§Ú?. 

— §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ

1 §Ú§ð§Ý§ñ 2009 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å §ß§à§Ó§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ §Ó §°§°§¯, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §Ó 2008 §Ô§à§Õ§å.

§¹§´§° §³§°§´§²§µ§¥§¯§ª§¬ §°§°§¯ §¥§°§­§¨§¦§¯ §©§¯§¡§´§¾:

§¬§°§¯§¶§­§ª§¬§´ §®§°§¨§¦§´ §¢§½§´§¾ §²§¡§©§²§¦§º§¦§¯ §±§µ§´§¦§® §¥§ª§¡§­§°§¤§¡

§µ§³§­§µ§¤§ª §±§²§¦§¥§°§³§´§¡§£§­§Á§À§´§³§Á §¢§¦§³§±§­§¡§´§¯§°

§¥§­§Á §¶§°§²§®§¡§­§¾§¯§°§« §±§²§°§¸§¦§¥§µ§²§½ §µ§³§´§¡§¯§°§£§­§¦§¯§½ §³§²§°§¬§ª