§²§µ§¬§°§£§°§¥§³§´§£§° §±§° §©§¡§±§°§§¯§¦§¯§ª§À §¶§°§²§® §´§²§ª§¢§µ§¯§¡§§¡ §±§° §³§±§°§²§¡§®
§¶§°§²§®§½
§±§Ö§â§Ö§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö §æ§à§â§Þ§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ó §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §ã§á§à§â§Ñ§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§´§³§°§°§¯) §Ý§Ú§Ò§à §Õ§Ý§ñ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§à§Ó§à§Ô§à §Ú§ã§Ü§Ñ, §Ý§Ú§Ò§à §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §á§à §Õ§Ö§Ý§å, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §å§Ø§Ö §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý. §±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §æ§à§â§Þ§Ñ, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ß§Ú§Ø§Ö, ¨C¨C §ï§ä§à §æ§à§â§Þ§Ñ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å; §à§ß§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §´§³§°§°§¯ §á§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å §Õ§Ö§Ý§Ñ §Ú §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Õ§Ý§ñ §Ó§à§Ù§Ò§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ.
§¥§Ñ§Ø§Ö §Ö§ã§Ý§Ú §£§í §Ó §Ü§à§ß§Ö§é§ß§à§Þ §ã§é§Ö§ä§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Ù §ï§ä§Ú§ç §æ§à§â§Þ, §£§Ñ§Þ §ã§ä§à§Ú§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§ä§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ú §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ú§ä§î §Ú§ç §ã§Ö§Ò§Ö §ß§Ñ §Ü§à§Þ§á§î§ð§ä§Ö§â §Ú/§Ú§Ý§Ú §ä§ë§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ú§ç §Ú§Ù§å§é§Ú§ä§î. §¿§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Þ§à§é§î §£§Ñ§Þ §â§Ñ§Ù§à§Ò§â§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §ã§å§ä§Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Ó §Ó §´§³§°§°§¯ §Ú §á§à§ß§ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §å §£§Ñ§ã §Ö§ã§ä§î §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §ß§Ñ §ä§à§Þ §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§à§Þ §ï§ä§Ñ§á§Ö.
| §¶§°§²§®§½ | §°§±§ª§³§¡§¯§ª§¦/§¯§¡§©§¯§¡§¹§¦§¯§ª§¦ | §µ§³§§°§£§¯§°§¦ §°§¢§°§©§¯§¡§¹§¦§¯§ª§¦ | §³§§µ§¨§ª§´ §°§³§¯§°§£§¡§¯§ª§¦§® §¥§§Á §¯§°§£§°§¤§° §¥§¦§§¡ | §ª§³§±§°§§¾§©§µ§¦§´§³§Á §¥§§Á §±§°§¥§¡§¹§ª §±§²§¦§¥§³§´§¡§£§§¦§¯§ª§« §±§° §´§¦§¬§µ§»§¦§®§µ §¥§¦§§µ |
| §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î) | §¶§à§â§Þ§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §´§³§°§°§¯ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §à§ã§á§à§â§Ú§ä§î §ã§å§ä§î §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ. | UNDT/F.1E | §¥§Ñ | |
| §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §à §á§â§à§Õ§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§â§à§Ü§Ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î) | §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §à §á§â§à§Õ§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§â§à§Ü§Ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §´§³§°§°§¯. | UNDT/F.2E | §¥§Ñ | |
| §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û §à §á§â§Ú§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î) | §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §à §á§â§Ú§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ. | UNDT/F.3E | §¥§Ñ | |
| §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §à §á§â§à§Õ§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§â§à§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§Ñ (§à§ä§Ó§Ö§ä§é§Ú§Ü) §Ú§Ý§Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î/§à§ä§Ó§Ö§ä§é§Ú§Ü) | §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §à §á§â§à§Õ§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§â§à§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §Õ§Ý§ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ã§å§Õ§Ñ. | UNDT/F.4E | §¥§Ñ | |
| §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ù§Ñ§á§Ú§ã§Ü§Ú amicus curiae (§Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ñ §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ) | §±§â§à§ã§î§Ò§Ñ §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §´§³§°§°§¯ §Ó §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö §á§à §Õ§Ö§Ý§å. | UNDT/F.5E | §¥§Ñ | |
| §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §Õ§Ö§Ý§à (§Ý§Ú§è§à, §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ö§ã§ñ §ã§ä§à§â§à§ß§à§Û §Õ§Ö§Ý§Ñ, §ß§à §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ö§Ö §á§â§Ñ§Ó§à §à§Ò§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ö §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö) | §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §Ý§Ú§è§Ñ, §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à§ã§ñ §ã§ä§à§â§à§ß§à§Û §Õ§Ö§Ý§Ñ, §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û §Ü §´§³§°§°§¯ §à §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §Õ§Ö§Ý§à §Õ§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§å§Õ§Ñ. | UNDT/F.6E | §¥§Ñ | |
| §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û §à§Ò §Ú§ã§ä§à§Ý§Ü§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î/§à§ä§Ó§Ö§ä§é§Ú§Ü) | §±§â§à§ã§î§Ò§Ñ §à§Ò §Ú§ã§ä§à§Ý§Ü§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ã§Þ§í§ã§Ý§Ñ §Ú§Ý§Ú §ã§æ§Ö§â§í §à§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ. | UNDT/F.7E | §¥§Ñ | |
| §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §à§Ò §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î/§à§ä§Ó§Ö§ä§é§Ú§Ü) | §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §à§Ò §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §à§ê§Ú§Ò§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§à §£§Ñ§ê§Ö§Þ§å §Õ§Ö§Ý§å (§Ú§Þ§Ö§ð§ä§ã§ñ §Ó §Ó§Ú§Õ§å §à§æ§à§â§Þ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §Ñ§â§Ú§æ§Þ§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§à§Ô§â§Ö§ê§ß§à§ã§ä§Ú, §Ý§Ú§Ò§à §à§ê§Ú§Ò§Ü§Ú §Ó§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ö §à§á§Ú§ã§à§Ü §Ú§Ý§Ú §á§â§à§á§å§ã§Ü§à§Ó). | UNDT/F.8E | ||
| §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û §à §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î/§à§ä§Ó§Ö§ä§é§Ú§Ü) | §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §à §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §à§ä§Ü§â§í§Ó§ê§Ö§Ô§à§ã§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§Ñ, §à §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §ß§Ö §Ò§í§Ý§à §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§å §Ú §ç§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§à§â§à§ß§Ö §ß§Ñ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §Ó§í§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ. | UNDT/F.9E | §¥§Ñ | |
| §°§Ò§ë§Ñ§ñ §æ§à§â§Þ§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ/§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î/§à§ä§Ó§Ö§ä§é§Ú§Ü) | §¶§à§â§Þ§Ñ, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§Ñ§ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §´§³§°§°§¯. | UNDT/F.10E | §¥§Ñ | |
| §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§â §Ó §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î) | §·§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó§à §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ó §´§³§°§°§¯ §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û §Ó§í§ß§Ö§ã§ä§Ú §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §Þ§Ö§â§í, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§Ú§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ. | UNDT/F.11E | §¥§Ñ | |
| §¶§à§â§Þ§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§â§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ (§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§Û §Ñ§Õ§Ó§à§Ü§Ñ§ä§à§Þ) | §¶§à§â§Þ§Ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §Ñ§Õ§Ó§à§Ü§Ñ§ä§å §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ä§î §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ó §´§³§°§°§¯. | UNDT/F.12E | §¥§Ñ | |
| §¶§à§â§Þ§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §à§ä§Ó§Ö§ä§é§Ú§Ü§Ñ §Ó §´§³§°§°§¯ (§à§ä§Ó§Ö§ä§é§Ú§Ü) | §°§ä§Ó§Ö§ä §à§ä§Ó§Ö§ä§é§Ú§Ü§Ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §á§à§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ö §Ó §´§³§°§°§¯. | UNDT/F.13E | §¥§Ñ |
§±§°§²§Á§¥§°§¬ §±§°§¥§¡§¹§ª §±§²§¦§¥§³§´§¡§£§§¦§¯§ª§«
§¥§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ú §æ§à§â§Þ §Ó §´§³§°§°§¯ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§Þ§Ú:
§±§°§²§Á§¥§°§¬ §±§°§¥§¡§¹§ª §©§¡§Á§£§§¦§¯§ª§« §ª §¶§°§²§® §£ §´§³§°§°§¯
§¥§à§ã§ä§å§á§ß§í§Ö §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú §æ§à§â§Þ§í §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ó §´§³§°§°§¯, §á§Ö§â§Ö§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ó§í§ê§Ö, §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§í §ß§Ñ §Ý§ð§Ò§à§Þ §Ú§Ù §ê§Ö§ã§ä§Ú §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §±§â§à§ã§î§Ò§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §æ§à§â§Þ§í §Ú§Þ§Ö§ð§ä §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è. §£§ã§Ö §æ§à§â§Þ§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§ñ§ä§î §ê§â§Ú§æ§ä§à§Þ Times New Roman, §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â §ê§â§Ú§æ§ä§Ñ 12, §Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§Ñ§Ý §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§ä§â§à§Ü§Ñ§Þ§Ú 1.5. §µ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §æ§à§â§Þ§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §é§Ö§â§Ö§Ù §á§à§â§ä§Ñ§Ý E-FILING §Ù§Ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §ï§ä§à§Þ§å §á§à§â§ä§Ñ§Ý§å §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä. §¶§à§â§Þ§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö PDF.
§±§à§â§ñ§Õ§à§Ü §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§â§Ö§Ù §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§í§Û §á§à§â§ä§Ñ§Ý E-FILING.
§±§°§²§Á§¥§°§¬ §±§°§¥§¡§¹§ª §¥§°§¬§µ§®§¦§¯§´§°§£ §ª §±§²§¦§¥§³§´§¡§£§§¦§¯§ª§Á §¥§°§¬§¡§©§¡§´§¦§§¾§³§´§£
§±§à§â§ñ§Õ§à§Ü §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ó §´§³§°§°§¯ §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß §Ó §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ü§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§ä§à§â§à§ß §Ó §ã§á§à§â§Ñ§ç, §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§ç §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§à§Þ.
§±§°§²§Á§¥§°§¬ §±§°§¥§¡§¹§ª §·§°§¥§¡§´§¡§«§³§´§£
§¯§Ñ §Ý§ð§Ò§à§Þ §ï§ä§Ñ§á§Ö §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §á§à §Õ§Ö§Ý§å §Ú§Ý§Ú §Ó §ç§à§Õ§Ö §ã§Ý§å§ê§Ñ§ß§Ú§Û §Ý§ð§Ò§Ñ§ñ §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Õ§Ñ§ä§î §à§Õ§ß§à §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ç§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó, §Ñ §Õ§â§å§Ô§Ñ§ñ §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ ¨C¨C §à§ä§Ó§Ö§ä§Ú§ä§î §ß§Ñ §ß§Ú§ç, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ñ §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ó§í§ê§Ö §æ§à§â§Þ§í, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §à§Ò§ë§å§ð §æ§à§â§Þ§å, §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú. §³§Þ. §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§å ¡í 5 ?§° §á§à§Õ§Ñ§é§Ö §ç§à§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ó §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§à§Ó?.
§±§â§Ú §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §´§³§°§°§¯ §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §´§³§°§°§¯ §£§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§í§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §ß§Ñ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ú §Ñ§Ó§ä§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§í§Ö §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ú, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ. §³§ã§í§Ý§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ö§Ý§Ñ, §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§Ö §´§³§°§°§¯, §£§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§Þ§Ú §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §ã§ã§í§Ý§à§Ü:
§³§³§½§§¬§ª §¯§¡ §²§¦§º§¦§¯§ª§Á §´§²§ª§¢§µ§¯§¡§§¡ §±§° §³§±§°§²§¡§® §ª §¡§±§¦§§§Á§¸§ª§°§¯§¯§°§¤§° §´§²§ª§¢§µ§¯§¡§§¡
§±§à§Ý§ß§Ñ§ñ §ã§ã§í§Ý§Ü§Ñ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ö§Ò§ñ §æ§Ñ§Þ§Ú§Ý§Ú§ð §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ (§Ü§å§â§ã§Ú§Ó§à§Þ) §Ú §ß§à§Þ§Ö§â §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ §á§à §ã§á§à§â§Ñ§Þ. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â: Smith UNDT/2011/001. §¥§Ý§ñ §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §ß§Ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §¡§±§´§°§°§¯ §á§â§à§ã§î§Ò§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§å§ð §æ§à§â§Þ§å: Smith 2012-UNAT-063.
§³§³§½§§¬§ª §¯§¡ §±§°§³§´§¡§¯§°§£§§¦§¯§ª§Á §´§²§ª§¢§µ§¯§¡§§¡ §±§° §³§±§°§²§¡§®
§±§à§Ý§ß§Ñ§ñ §ã§ã§í§Ý§Ü§Ñ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ö§Ò§ñ §æ§Ñ§Þ§Ú§Ý§Ú§ð §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ (§Ü§å§â§ã§Ú§Ó§à§Þ) §Ú §ß§à§Þ§Ö§â §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §ã§Ü§à§Ò§Ü§Ñ§ç §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ (¡°GVA¡± §Õ§Ý§ñ §¨§Ö§ß§Ö§Ó§í, ¡°NY¡± §Õ§Ý§ñ §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ñ §Ú "NBI" §Õ§Ý§ñ §¯§Ñ§Û§â§à§Ò§Ú) §Ú §Ô§à§Õ§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §Ú§Ù§Õ§Ñ§ß§à. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â: Smith Order No. 1 (NBI/2011).
§³§³§½§§¬§ª §¯§¡ §¥§¦§§° §£ §¸§¦§§°§®
§³§ã§í§Ý§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §á§â§Ö§è§Ö§Õ§Ö§ß§ä§í §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ §á§à §ã§á§à§â§Ñ§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Û§ä§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §ß§Ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ. §¦§ã§Ý§Ú §ß§à§Þ§Ö§â§Ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ö§ä, §ä§à §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§ã§Ý§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §ß§à§Þ§Ö§â §Õ§Ö§Ý§Ñ §Ú §Ó §ã§Ü§à§Ò§Ü§Ñ§ç §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §æ§Ñ§Þ§Ú§Ý§Ú§ð §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â: Case No. UNDT/GVA/2011/001 (Smith).
