51吃瓜

Dans toute l'Afrique, le Nouveau Partenariat pour le d茅veloppement de l'Afrique (NEPAD) fait de plus en plus parler de lui. Ce ne sont plus seulement quelques dirigeants gouvernementaux et conseillers sp茅cialis茅s qui d茅battent de la strat茅gie 脿 suivre. Des parlementaires, des repr茅sentants de la soci茅t茅 civile, des chefs religieux et aussi des syndicalistes cherchent 脿 se faire entendre. Certains estiment que le NEPAD est sur la bonne voie et incitent les dirigeants africains 脿 passer rapidement au stade de la mise en oeuvre. D'autres redoutent que le plan soit fonci猫rement inadapt茅. Quelles que soient leurs opinions, tous semblent accepter que le Nouveau Partenariat, officiellement adopt茅 en juillet 2001 par les chefs d'Etat africains, constitue d茅sormais le principal cadre de d茅veloppement du continent. La communaut茅 internationale est du m锚me avis. Le NEPAD a 茅t茅 examin茅 en d茅tail lors du sommet du Groupe des huit pays industrialis茅s (G-8) en juin dernier et adopt茅 par l'Assembl茅e g茅n茅rale des Nations Unies le 4 novembre (voir page pr茅c茅dente). Ces derniers mois, le NEPAD a suscit茅 de plus en plus d'int茅r锚t de la part de la population :

-- Fin octobre, pr猫s de 200 l茅gislateurs de toute l'Afrique se sont r茅unis au B茅nin pour avaliser le Nouveau Partenariat et envisager des moyens de le faire progresser. En reliant leurs probl猫mes nationaux au plan continental, les parlementaires ont renforc茅 les "liens de solidarit茅" dans toute l'Afrique, a comment茅 M. Adrien Houngbedji, pr茅sident de l'Assembl茅e nationale du B茅nin.

-- Quelques jours plus tard, 脿 Durban (Afrique du Sud), il a 茅t茅 demand茅 脿 des juristes participant 脿 un congr猫s de soutenir les objectifs du NEPAD en promouvant la justice et le respect de la loi.

-- Au S茅n茅gal, de futurs fonctionnaires et juges re莽oivent maintenant une formation aux objectifs et priorit茅s du Nouveau Partenariat, et les campus universitaires pr茅sentent des s茅minaires et ateliers sur le sujet. Une association de "clubs du NEPAD" a vu le jour et sera charg茅e de diffuser des informations sur le programme, au d茅part dans les 11 r茅gions du S茅n茅gal et par la suite dans les pays voisins. "Notre objectif est de promouvoir le NEPAD aupr猫s de la population africaine", explique M. Babacar Diagne, pr茅sident de l'association.

Bien que divers gouvernements et groupes de la soci茅t茅 civile aient entam茅 des d茅bats sur le NEPAD, la consultation de la population n'en est qu'脿 ses d茅buts. Dans l'ensemble, le Nouveau Partenariat n'est pas bien connu. Le texte du NEPAD n'a g茅n茅ralement pas 茅t茅 distribu茅 en dehors des milieux gouvernementaux et rares sont les Africains ayant un acc猫s rapide ou abordable 脿 Internet leur permettant de t茅l茅charger la version en ligne de ce long document ().

听

Ce que le NEPAD cherche 脿 obtenir, a d茅clar茅 le Pr茅sident s茅n茅galais Abdoulaye Wade 脿 l'ONU en septembre dernier, ce sont des "partenariats, et non de l'aide".

听

Les participants 脿 un forum organis茅 脿 Abuja (Nig茅ria) par des organisations non gouvernementales ont affirm茅 que peu d'efforts avaient 茅t茅 faits pour mettre en oeuvre le NEPAD 脿 l'茅chelle nationale, bien que le Gouvernement du Nig茅ria en ait 茅t茅 l'un des plus fervents d茅fenseurs sur la sc猫ne internationale. Au Ghana, Mme Ama Benyiwa-Doe a admis qu'elle-m锚me et d'autres membres du parlement "ne comprenaient pas le NEPAD".

Les partisans du Nouveau Partenariat reconnaissent qu'il s'agit l脿 d'un probl猫me. "Il faut que le NEPAD soit mieux expliqu茅 et mieux compris par tous les participants au d茅veloppement", ont d茅clar茅 les ministres africains de la finance, de la planification et du d茅veloppement 茅conomique, r茅unis 脿 Johannesburg (Afrique du Sud) les 19 et 20 octobre derniers. Pour que le plan ait un v茅ritable impact sur les conditions de vie et les moyens de subsistance de la population africaine, ont-ils dit, il sera essentiel "de faire participer les parlements et les participants du secteur priv茅 et de la soci茅t茅 civile 脿 des strat茅gies de d茅veloppement d茅finies par les pays eux-m锚mes".

C'est 茅galement ce qu'a affirm茅 le professeur Adebayo Adedeji, ancien Secr茅taire ex茅cutif de la Commission 茅conomique des Nations Unies pour l'Afrique, au cours d'un forum organis茅 脿 New York sur le NEPAD : "Tant que la ma卯trise du NEPAD n'appartiendra pas 脿 la population africaine, 脿 sa soci茅t茅 civile et aux simples citoyens, l'initiative ne s'imposera pas 脿 l'茅chelle nationale. Et si tel est le cas, le plan est condamn茅 d'avance."

D茅pendre de l'ext茅rieur ?

Le Nouveau Partenariat souligne 脿 quel point il est n茅cessaire pour l'Afrique de mobiliser davantage de ressources sur le plan int茅rieur, en augmentant l'茅pargne et les investissements nationaux, en am茅liorant la collecte d'imp么ts, en rationalisant les d茅penses publiques et en luttant r茅solument contre la corruption. Dans ce contexte, le NEPAD consid猫re que les soutiens ext茅rieurs 颅 les "partenariats" 颅 viennent compl茅ter la volont茅 et l'action de l'Afrique. Cependant, parce que la premi猫re grande pr茅sentation du NEPAD s'est faite devant les dirigeants des principaux pays industrialis茅s, le partenariat a pu donner l'impression de d茅pendre surtout d'appuis ext茅rieurs : de l'augmentation de l'aide et de la r茅duction de la dette, d'un meilleur acc猫s des exportations de l'Afrique aux march茅s des pays du Nord et de nouveaux flux importants d'investissements 茅trangers.

Lors d'une consultation r茅unissant en avril 2002 脿 Abidjan (C么te d'Ivoire) la Banque africaine de d茅veloppement et des groupes de la soci茅t茅 civile africaine, ces derniers se sont interrog茅s sur la d茅marche propos茅e dans le Nouveau Partenariat. "Cette vision d'avenir consiste avant tout 脿 vendre l'Afrique 脿 l'ext茅rieur", peut-on lire dans un r茅sum茅 des prises de position de la soci茅t茅 civile. "Il manque une strat茅gie interne".

Quelques dirigeants africains ont exprim茅 la m锚me inqui茅tude. Lors du lancement de l'Union africaine 脿 Durban, d茅but juillet, le dirigeant libyen Muammar Kadhafi a affirm茅 que le NEPAD cherchait 脿 imposer 脿 l'Afrique le "mod猫le d茅mocratique occidental", contraire aux religions et traditions africaines. Dans le courant du m锚me mois, le Pr茅sident gambien Yahya Jammeh a d茅clar茅 que, sans critiquer le NEPAD m锚me, il craignait que sa mise en oeuvre soit tributaire de "la mendicit茅" vis-脿-vis de l'ext茅rieur. "Les gens en ont assez de mendier, a-t-il ajout茅, et d'une Afrique de mendiants". A la fin du mois de juillet, le Pr茅sident de la Namibie, Sam Nujoma, a affirm茅, 脿 propos du NEPAD, qu'il fallait faire attention 脿 ne pas "succomber aux id茅ologies et aux influences 茅trang猫res".

D'autres dirigeants africains nient vouloir perp茅tuer la d茅pendance de l'Afrique vis-脿-vis de l'aide. Ce que le NEPAD cherche 脿 obtenir, a d茅clar茅 le Pr茅sident s茅n茅galais Abdoulaye Wade 脿 l'ONU en septembre dernier, ce sont des "partenariats, et non de l'aide". Avant tout, a-t-il insist茅, l'Afrique doit pouvoir produire davantage de biens et augmenter ses recettes en devises en exportant davantage sur les march茅s mondiaux.

Mais m锚me en faisant de leur mieux, les pays africains resteront confront茅s 脿 de graves d茅ficits financiers pendant encore un certain temps. C'est pour cette raison, a d茅clar茅 le Ministre sud-africain des finances, Trevor Manuel, aux ministres r茅unis 脿 Johannesburg, que l'Afrique doit b茅n茅ficier d'une augmentation de l'aide et d'une r茅duction plus importante de la dette. Il faut toutefois que ces flux d'aide soient plus pr茅visibles qu'ils ne l'ont 茅t茅 au cours des derni猫res ann茅es et "renforcent les strat茅gies de d茅veloppement des pays b茅n茅ficiaires".

Solliciter des investissements

Le Nouveau Partenariat signale 茅galement qu'il est n茅cessaire pour l'Afrique d'attirer nettement plus d'investissements 茅trangers directs (IED). Certains dirigeants africains accordent une importance particuli猫re 脿 ce mode de financement. Le Pr茅sident Wade, qui mentionne souvent le r么le que pourraient jouer les investissements 茅trangers en stimulant la croissance et le d茅veloppement, a contribu茅 脿 organiser 脿 Dakar, en avril dernier, une conf茅rence sur le financement du NEPAD 脿 laquelle ont assist茅 de nombreux investisseurs priv茅s d'Afrique et d'ailleurs. Le mois suivant, le Nouveau Partenariat a 茅t茅 pr茅sent茅 脿 un salon du tourisme organis茅 en Afrique du Sud, qui r茅unissait 1 300 entreprises de 70 pays. En septembre, une conf茅rence r茅gionale ouest-africaine sur l'appui du secteur priv茅 au NEPAD a rassembl茅 脿 Ouagadougou (Burkina Faso) plusieurs centaines de participants.

De l'avis de nombreux experts, l'Afrique pr茅sente un 茅norme potentiel en mati猫re d'investissements et suscite de plus en plus d'int茅r锚t. L'an dernier, les flux d'IED en direction de l'Afrique ont atteint, contre toute attente, un sommet de 17 milliards de dollars, soit pr猫s du double de l'ann茅e pr茅c茅dente, d'apr猫s les estimations publi茅es en septembre par la Conf茅rence des Nations Unies sur le commerce et le d茅veloppement. Mais il ne s'agit que d'une infime partie des flux mondiaux d'IED. Et ces investissements ne b茅n茅ficient qu'脿 un nombre tr猫s restreint de pays africains, qui sont soit des grands producteurs de p茅trole comme l'Angola et le Nig茅ria, soit des pays plus industrialis茅s, comme l'Afrique du Sud et le Maroc.

Constatant 脿 quel point il est difficile, m锚me pour l'Afrique du Sud, d'augmenter consid茅rablement les IED, M. Adedeji a averti, lors du forum de New York de juillet dernier, que "les principes de base du NEPAD doivent 锚tre examin茅s de fa莽on plus critique et r茅aliste, afin d'茅viter les cons茅quences n茅gatives qu'entra卯nerait la non r茅alisation d'attentes 茅lev茅es". De m锚me, le Secr茅taire g茅n茅ral adjoint de l'ONU, Ibrahim Gambari, a constat茅 la "d茅ception dans certains milieux africains" face aux engagements limit茅s pris au sommet du G-8 (voirAfrique Relance, septembre 2002). Il a vivement pri茅 les partisans du Nouveau Partenariat de ne pas "s'illusionner".

Mondialisation et ajustement

En affirmant que l'Afrique doit trouver des moyens de mieux ma卯triser la mondialisation, le Nouveau Partenariat est loin d'avoir fait l'unanimit茅 parmi les groupes de la soci茅t茅 civile africaine. Peu d'Africains ayant retir茅 des avantages concrets de l'int茅gration mondiale des march茅s 颅 mais beaucoup d'entre eux en ayant subi les cons茅quences n茅gatives 颅 la mondialisation tend 脿 锚tre associ茅e au libre jeu des forces du march茅 et 脿 des in茅galit茅s croissantes entre riches et pauvres. Lors d'une conf茅rence organis茅e 脿 Accra (Ghana) en avril dernier, deux grandes organisations non gouvernementales et universitaires, le Conseil pour le d茅veloppement de la recherche en sciences sociales en Afrique et le Third World Network-Africa, ont critiqu茅 les strat茅gies qui pr茅conisent "l'int茅gration inad茅quate de nos 茅conomies 脿 l'ordre mondial". A propos du NEPAD, les deux groupes voient "au coeur du plan une orientation 茅conomique n茅o-lib茅rale, qui reprend les programmes d'ajustement structurel des deux derni猫res d茅cennies sans tenir compte des effets d茅sastreux de ces programmes".

听

A mesure que l'on se rapproche du stade de la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat, il est probable que la participation de la soci茅t茅 civile s'intensifie dans les diff茅rents domaines prioritaires du plan.

听

A peu pr猫s au m锚me moment, l'organisation de l'unit茅 syndicale africaine, qui repr茅sente la plupart des f茅d茅rations syndicales de l'Afrique, a regrett茅 que le NEPAD semble "se fonder en tr猫s grande partie" sur des principes n茅o-lib茅raux. Dans une d茅claration publi茅e ult茅rieurement, 40 groupes africains de la soci茅t茅 civile et du secteur des droits de l'homme ont cat茅goriquement rejet茅 le Nouveau Partenariat, arguant que le plan "accepte les principes fondamentaux du cadre n茅o-lib茅ral" sur lequel s'appuient les programmes d'ajustement structurel.

En juin, le Conseil sud-africain des 茅glises a regrett茅 que la "vision du NEPAD manque de clart茅, 脿 cause de la priorit茅 accord茅e 脿 l'int茅gration mondiale et 脿 la croissance rapide du secteur priv茅".

Comme l'ont fait remarqu茅 certains partisans du NEPAD, ces affirmations sont affaire d'interpr茅tation. Le document appelle en effet 脿 une plus grande int茅gration de l'Afrique aux march茅s mondiaux, mais recommande aussi un certain nombre d'茅l茅ments qui ne figuraient pas dans les programmes d'ajustement structurel : le r么le important que devraient jouer les 脡tats en facilitant le d茅veloppement des routes, des r茅seaux 茅lectriques et autres infrastructures, la diversification de la production agricole et industrielle et une plus grande int茅gration r茅gionale au sein de l'Afrique.

Le NEPAD ne mentionne explicitement les programmes d'ajustement structurel qu'脿 deux reprises. Le Nouveau Partenariat exige que les pays industrialis茅s fassent eux aussi l'objet d'ajustements structurels, en cessant de prot茅ger les secteurs d'activit茅 avec lesquels rivalisent les pays en d茅veloppement. En Afrique m锚me, le NEPAD note que les programmes d'ajustement structurel "n'ont apport茅 qu'une solution partielle", principalement en supprimant les distorsions de prix et "n'ont pas accord茅 assez d'importance aux prestations de services sociaux".

Cependant, certains groupes de la soci茅t茅 civile ont affirm茅 que le Nouveau Partenariat ne tenait pas suffisamment compte des questions de d茅veloppement social. A l'occasion des c茅l茅brations du 1er mai organis茅es 脿 Dakar, M. Alioune Sow, qui pr茅side l'une des plus grandes f茅d茅rations syndicales du S茅n茅gal, a d茅clar茅 au Pr茅sident Wade que sa f茅d茅ration regrettait "l'absence de dimension sociale du NEPAD". Le Conseil sud-africain des 茅glises a reproch茅 au plan "d'ignorer les effets sociaux tr猫s n茅gatifs" qu'entra卯ne dans les communaut茅s pauvres la privatisation rapide des services sociaux de base.

Et les femmes ?

Plusieurs sections du NEPAD abordent les questions de l'茅galit茅 des sexes et de l'accroissement du pouvoir d'action des femmes. L'un des principaux objectifs 脿 long terme du Nouveau Partenariat en mati猫re de d茅veloppement durable consiste 脿 "promouvoir le r么le des femmes dans toutes les activit茅s". Il s'agit plus pr茅cis茅ment d'茅liminer les disparit茅s entre filles et gar莽ons dans l'enseignement primaire et secondaire (d'ici 脿 2005), d'accorder une attention particuli猫re 脿 la r茅duction de la pauvret茅 parmi les femmes, de faire en sorte que les exploitantes agricoles aient acc猫s 脿 des pr锚ts et puissent am茅liorer leur productivit茅 et d'accorder une assistance aux femmes entrepreneurs.

Parmi les r茅actions favorables qu'a suscit茅es le NEPAD, des Africaines participant 脿 une conf茅rence internationale de femmes d'affaires organis茅e fin juin 脿 Dakar se sont engag茅es 脿 contribuer au financement de la mise en oeuvre du NEPAD.

D'autres se sont montr茅s plus critiques. Lors de la r茅union organis茅e en avril avec la Banque africaine de d茅veloppement, plusieurs groupes de la soci茅t茅 civile ont d茅nonc茅 une "lacune importante" du Nouveau Partenariat, qui selon eux "ne tient pas suffisamment compte des questions relatives 脿 l'茅galit茅 des femmes". Au cours d'une autre conf茅rence organis茅e 脿 Nairobi le m锚me mois, Mme Sara Hlupekile Longwe, originaire de Zambie, a d茅clar茅 que le NEPAD "ne tenait quasiment aucun compte des in茅galit茅s entre les sexes". Si le Nouveau Partenariat reconna卯t qu'il est n茅cessaire de garantir l'茅galit茅 des sexes en mati猫re de d茅veloppement 茅conomique et social, affirme-t-elle, il reste muet sur les questions relatives 脿 l'茅galit茅 en mati猫re de d茅mocratie et de gouvernance. Mme Mariam茅 Ouattara, coordinatrice du R茅seau des femmes africaines 茅conomistes, a fait en novembre dernier la m锚me remarque, constatant 脿 propos du NEPAD "un silence quasi-complet sur la question des droits des femmes africaines".

Dans une certaine mesure, les dirigeants africains ont pris note de ces pr茅occupations. Les chefs d'Etat r茅unis 脿 l'occasion du lancement de l'Union africaine ont rendu publique dans le cadre du NEPAD une d茅claration consacr茅e 脿 la d茅mocratie et 脿 la bonne gouvernance qui souligne l'importance des droits fondamentaux, notamment pour les femmes. "Dans l'action que m猫ne l'Afrique en faveur de la d茅mocratie, de la bonne gouvernance et de la reconstruction 茅conomique, 茅tait-il 茅crit dans la d茅claration, les femmes ont un r么le central 脿 jouer. Nous acceptons cette obligation imp茅rative..."

Les int茅r锚ts particuliers des femmes pourraient aussi susciter davantage d'attention 脿 mesure que les pays africains passent au stade de la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat. Dans un document portant sur les r茅percussions du NEPAD pour les dirigeants africains, distribu茅 脿 la conf茅rence minist茅rielle de Johannesburg tenue en octobre, la Commission 茅conomique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) a not茅 que certains pays cr茅ent des 茅quipes charg茅es des sexosp茅cificit茅s, afin que les strat茅gies nationales de r茅duction de la pauvret茅 tiennent compte de la situation des femmes pauvres.

La CEA a soulign茅 "l'innovation prometteuse" que constituait la budg茅tisation sexosp茅cifique, m茅thode d茅j脿 employ茅e en Afrique du Sud et en Tanzanie, selon laquelle les budgets publics sont analys茅s en fonction de l'impact des diff茅rents postes aupr猫s des femmes (voirAfrique Relance, avril 2002). Les "budgets sexosp茅cifiques, est-il 茅crit dans ce document, donnent aux associations de femmes et 脿 la soci茅t茅 civile les moyens de comparer les d茅penses publiques aux engagements internationaux et nationaux en faveur de l'茅galit茅 des sexes".

Droits et d茅mocratie

Le Nouveau Partenariat reconna卯t que le d茅veloppement de l'Afrique "ne peut se r茅aliser en l'absence d'une v茅ritable d茅mocratie, du respect des droits de l'homme, de la paix et de la bonne gouvernance" et engage les dirigeants africains 脿 promouvoir ces principes dans leurs pays et 脿 l'茅chelle r茅gionale. Le NEPAD envisage de cr茅er un m茅canisme "d'茅valuation intra-africaine" qui permettrait aux Africains de suivre les progr猫s r茅alis茅s (voir page 10). Certaines associations de la soci茅t茅 civile estiment que les r茅f茅rences aux droits de l'homme et 脿 la bonne gouvernance qui figurent dans le NEPAD ne sont que de belles paroles. Dans une d茅claration portant sur le NEPAD, les participants 脿 un "Forum populaire" organis茅 en juin 脿 Bamako (Mali) ont affirm茅 que "les 茅lites africaines qui ont d茅tourn茅 des fonds jouissent toujours de l'impunit茅". Doutant des capacit茅s d'autodiscipline des dirigeants africains, les participants ont souhait茅 que des enqu锚tes internationales soient ouvertes sur "ces profits mal acquis" et qu'une cour internationale punisse les d茅lits 茅conomiques.

Cependant, beaucoup d'autres militants de la d茅mocratie et d茅fenseurs des droits de l'homme ont accueilli favorablement la dimension politique du NEPAD. M锚me parmi ceux qui doutent de la motivation des dirigeants africains, certains consid猫rent que le document est un moyen d'action utile permettant de se rapprocher de ces objectifs.

"Le NEPAD est fondamentalement un programme en faveur des droits de l'homme", affirme M. Azz茅dine Abdel, pr茅sident du Comit茅 alg茅rien des droits de l'homme. La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, organisation panafricaine dont le si猫ge est 脿 Banjul (Gambie), a consacr茅 plusieurs s茅ances 脿 l'examen du NEPAD. Le Pr茅sident de la Commission, Kamel Rezag-Bara, esp猫re beaucoup du "consensus audacieux [du plan] en mati猫re de bonne gouvernance, de transparence, de d茅veloppement et du r猫gne du droit".

Au cours d'un s茅minaire sur le NEPAD organis茅 en f茅vrier 2002 脿 Dar es-Salaam (Tanzanie), deux d茅fenseurs k茅nyens des droits de l'homme, le r茅v茅rend Jephthah Gathaka et le professeur Smokin Wanjala, ont d茅clar茅 craindre que le Nouveau Partenariat ne soit qu'une d茅claration de principes 茅manant des m锚mes "dirigeants politiques africains qui sont en grande partie responsables du malaise que conna卯t aujourd'hui le continent". Ils ont n茅anmoins reconnu que le NEPAD 茅tait diff茅rent des initiatives africaines pr茅c茅dentes dans la mesure o霉 "on y reconna卯t, pour la premi猫re fois, que l'incurie du pouvoir politique, se caract茅risant par des violations des droits de l'homme, la mauvaise gestion 茅conomique et la corruption, est la cause du probl猫me africain".

Le m茅canisme d'茅valuation intra-africaine, dont l'objectif est d'amener les dirigeants africains 脿 rendre compte de leurs actes, a notamment suscit茅 beaucoup d'int茅r锚t. Les d茅fenseurs des droits de l'homme souhaitent s'assurer que ce m茅canisme ne sera pas seulement g茅r茅 par les membres des gouvernements. Les participants 脿 un s茅minaire sur le NEPAD et la soci茅t茅 civile organis茅 脿 Addis-Abeba en mars ont recommand茅 que la soci茅t茅 civile prenne part au m茅canisme d'茅valuation, afin que ce dernier soit transparent et accessible. Lorsque le Comit茅 de mise en oeuvre du NEPAD a publi茅 en juin un ensemble de recommandations d茅taill茅es portant sur la structure et le fonctionnement du m茅canisme d'茅valuation, il a explicitement indiqu茅 que les 茅quipes d'茅valuation devraient, au cours de leurs d茅placements dans les pays concern茅s, consulter "des repr茅sentants des organisations de la soci茅t茅 civile (y compris les m茅dias, les universitaires, les syndicats, les entreprises et les associations professionnelles)."

Un plus grand r么le de la soci茅t茅 civile

A mesure que l'on se rapproche du stade de la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat, il est probable que la participation de la soci茅t茅 civile s'intensifie dans les diff茅rents domaines prioritaires d茅finis par le plan. Si le NEPAD a pour l'instant suscit茅 des r茅actions oppos茅es, le Ministre s茅n茅galais des relations avec le parlement, Mamadou Diop Decroix, a remarqu茅 au cours d'un s茅minaire organis茅 en juillet dernier que diff茅rents secteurs de la soci茅t茅 avaient chacun une responsabilit茅 essentielle 脿 assumer en vue d'assurer le succ猫s du plan. A cette occasion 茅galement, le pr茅sident de la principale f茅d茅ration s茅n茅galaise d'organisations non gouvernementales, M. Bouba Diop, a rappel茅 que "la participation citoyenne doit animer et impr茅gner ce processus de renaissance africaine".