Journ¨¦e 2010 : ? La culture, expression de notre libert¨¦ ?
Le th¨¨me retenu pour l'ann¨¦e 2010 met en lumi¨¨re le caract¨¨re central du patrimoine culturel transmis de g¨¦n¨¦ration en g¨¦n¨¦ration afin de pr¨¦server et de cultiver de l'identit¨¦ des individus r¨¦duits en esclavage. Leurs efforts se sont manifest¨¦s dans la sauvegarde de leur h¨¦ritage culturel d'origine ¨¤ travers la conservation de syst¨¨mes de croyance et de traditions orales, valeurs soci¨¦tales, musique, danse, art, cuisine, folklore, pratiques religieuses et festivals, cr¨¦ant ainsi un kal¨¦idoscope vibrant d'expression culturelle. C'est l'occasion de c¨¦l¨¦brer leur libert¨¦ apr¨¨s 400 ans de lutte acharn¨¦e pour briser leurs cha?nes.
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour 2010 | Calendrier des ¨¦v¨¦nements
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour 2010
L¡¯esclavage est odieux. Il est explicitement proscrit par la D¨¦claration universelle des droits de l¡¯homme, et les Nations Unies ont r¨¦affirm¨¦ ce principe ¨¤ de nombreuses reprises, notamment dans la D¨¦claration de Durban adopt¨¦e lors de la Conf¨¦rence mondiale contre le racisme de 2001.
L¡¯esclavage et ses pratiques analogues se poursuivent n¨¦anmoins dans de nombreuses r¨¦gions du monde. Il est en train de muter et de r¨¦appara?tre sous des formes modernes, notamment la servitude pour dettes, la vente d¡¯enfants ainsi que la traite des femmes et des jeunes filles ¨¤ des fins sexuelles. Ses racines se trouvent dans l¡¯ignorance, l¡¯intol¨¦rance et l¡¯avidit¨¦.
Nous devons cr¨¦er un climat dans lequel ces violences et cette cruaut¨¦ sont inconcevables. L¡¯une des mani¨¨res d¡¯y parvenir consiste ¨¤ se souvenir du pass¨¦ et ¨¤ honorer les victimes de la traite transatlantique des esclaves. En nous rappelant les injustices pass¨¦es, nous contribuons ¨¤ faire en sorte que de telles violations syst¨¦matiques des droits de l¡¯homme ne puissent jamais se reproduire.
Ceux qui contr?laient la traite transatlantique des esclaves tiraient d¡¯¨¦normes profits de la mort, de la mis¨¨re et de l¡¯exploitation. Ils ont d¨¦cid¨¦ du d¨¦placement forc¨¦ de millions de personnes depuis leurs terres natales en Afrique. Les marchands et propri¨¦taires d¡¯esclaves ont soumis ces migrants forc¨¦s et leurs descendants aux violences physiques, mentales et ¨¦motionnelles les plus cruelles.
Nous voyons l¡¯h¨¦ritage de la traite transatlantique des esclaves dans tous les pays qu¡¯elle a touch¨¦s. Si nous sommes sages, nous utiliserons cet h¨¦ritage pour faire le bien. Nous reconna?trons qu¡¯il s¡¯agit l¨¤ d¡¯une preuve ¨¦vidente de ce qui peut arriver si l¡¯on laisse triompher l¡¯intol¨¦rance, le racisme et l¡¯avidit¨¦.
Nous devrions ¨¦galement nous r¨¦jouir de la contribution de ceux qui, avec beaucoup de courage, ont r¨¦ussi ¨¤ mettre fin ¨¤ ces violences institutionnalis¨¦es. Leur bravoure a assur¨¦ le triomphe des valeurs que repr¨¦sentent les Nations Unies : la tol¨¦rance, la justice ainsi que le respect de la dignit¨¦ et de la valeur de tous les ¨ºtres humains.
Aujourd¡¯hui, nous saluons toutes les victimes de l¡¯esclavage et nous nous engageons ¨¤ faire en sorte que cette pratique soit ¨¦radiqu¨¦e, sous toutes ses formes.
Calendrier des ¨¦v¨¦nements
Lundi 22 mars
La culture, expression de notre libert¨¦ : musique et cuisine afro-carib¨¦ennes
18 h 30 ¨C 20 h 30
Allocation de bienvenue du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint ¨¤ la communication et ¨¤ l¡¯information, Kiyo Akasaka
Br¨¨ve d¨¦claration du Pr¨¦sident de la Communaut¨¦ des Cara?bes (CARICOM), S. E. M. Donatus Keith St. Aimee, au nom de la Communaut¨¦ des Cara?bes (CARICOM) et des pays d¡¯Afrique
Musique carnavalesque ex¨¦cut¨¦e par le Pantonic Steel Orchestra, formation bas¨¦e ¨¤ New York de jeunes musiciens talentueux, joueurs de steelpan, sp¨¦cialistes des rythmes afro-carib¨¦ens notamment
UNSRC Jazz Society
Joueur de kora traditionnelle
Lieu : salon des d¨¦l¨¦gations nord, b?timents des conf¨¦rences
Mardi 23 mars
Projection du long m¨¦trage : ? Slave Routes : Resistance, Abolition and Creative Progress ? (La route de l¡¯esclave : r¨¦sistance, abolition et progr¨¨s cr¨¦ateur) (Jayne Cortez, 2008) (1 heure et 40 minutes)
18 h 30 ¨C 20 heures
Il s¡¯agit d¡¯un documentaire consacr¨¦ ¨¤ un symposium organis¨¦ en 2008 par New York University sur le m¨ºme th¨¨me, et qui, ¨¤ partir de l¡¯examen de nouveaux ¨¦l¨¦ments d¡¯information sur l¡¯abolition de la traite transatlantique des esclaves et de l¡¯esclavage, entendait am¨¦liorer la compr¨¦hension de cette pratique innommable, en ¨¦tudier les cons¨¦quences et les formes modernes de l¡¯esclavage, et encourager la poursuite de travaux et projets de recherche et de constitution d¡¯archives sur cette question.
Lieu de projection : salle 1, North Lawn Building
Mercredi 24 mars
Ouverture de l¡¯exposition ? 400 Years of Struggle : For Freedom and Culture ? (400 ans de lutte : pour la libert¨¦ et la culture ?
18 h 30
Exposition en trois parties compos¨¦e d¡¯une nouvelle collection de toiles et de panneaux fascinants, pr¨ºt¨¦e par la Connecticut Historical Society, qui raconte diff¨¦rents moments de la mutinerie qui avait ¨¦clat¨¦ ¨¤ bord de l¡¯Amistad, et du proc¨¨s des mutin¨¦s ; de l¡¯exposition num¨¦rique en ligne Schomburg, intitul¨¦e ? Abolition of the Slave Trade : The Forgotten Story ? (Abolition de l¡¯esclavage : l¡¯histoire oubli¨¦e), qui utilise des images et des textes pour rendre compte de la lutte des peuples r¨¦duits en esclavage pour retrouver leur libert¨¦ ; et de tableaux repr¨¦sentant les m¨ºmes th¨¨mes, pr¨ºt¨¦s par le Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute de New York. Cette exposition accueille ¨¦galement l¡¯?uvre de Patricia Brintle, artiste n¨¦e en Ha?ti, qui peint d¡¯autres formes de r¨¦sistance ¨¤ l¡¯esclavage, telles que le maintien de l¡¯identit¨¦ culturelle, par la musique, la danse, et les traditions orales.
- Mot de bienvenue et animation : Kiyo Akasaka, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint ¨¤ la communication et ¨¤ l¡¯information
- Br¨¨ve d¨¦claration du Pr¨¦sident de la Communaut¨¦ des Cara?bes (CARICOM), S. E. M. Donatus Keith St. Aimee
- Br¨¨ve d¨¦claration de l¡¯Observateur permanent de l¡¯Union africaine aupr¨¨s de l¡¯Organisation des Nations Unies, S. E. M. T¨¦te Ant¨®nio
- Quelques remarques de participantes ¨¤ l¡¯exposition (Mme Susan Tamulevich, Mme Patricia Brintle et Mme Shantrelle Lewis)
- Quelques remarques de S. E. M. Leo Merores (Ha?ti)
Lieu : Galerie du Sud, Hall des visiteurs, 18 h 30
Jeudi 25 mars
S¨¦ance d¡¯information pour les ONG au Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies
10 h 15 ¨C 12 h 30
- Table ronde : ? L¡¯influence de l¡¯expression culturelle comme moyen de r¨¦sister ¨¤ la traite transatlantique des esclaves ?.
- Animateur : M. Eric Falt
- Hommage rendu ¨¤ M. Rex Nettleford par Mme Marcia Burrows (Universit¨¦ des Indes occidentales)
- Intervenants : Mme Marcia Burrows (Barbade); Mr. Sekou Konneh (Lib¨¦ria); Mme Saudia Muwwakkil (?tats-Unis); M. Horace G. Campbell (Jama?que/Tanzanie).
(salle 4, North Lawn Building)
Conf¨¦rence de presse
13 heures ¨C 13 h 30
Plusieurs d¨¦clarations sont attendues, de Kiyotaka Akasaka, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint ¨¤ la communication et ¨¤ l¡¯information, et de plusieurs groupes r¨¦gionaux, concernant l¡¯importance de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, et ¨¦galement sur l¡¯avancement de la r¨¦flexion et des travaux visant l¡¯¨¦rection d¡¯un m¨¦morial permanent ¨¤ la m¨¦moire des victimes de la traite des esclaves dans l¡¯enceinte du Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies. Maquette r¨¦alis¨¦e par Amistad America Inc.
(Auditorium de la biblioth¨¨que Dag Hammarskj?ld)
C¨¦r¨¦monie comm¨¦morative
15 heures ¨C 16 h 30
Le Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale convoquera une r¨¦union sp¨¦ciale comm¨¦morative de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le jeudi 25 mars 2010 ¨¤ 15 heures, dans la salle du Conseil de tutelle, au titre de la question 116 de l¡¯ordre du jour (Suivi de la comm¨¦moration du bicentenaire de l¡¯abolition de la traite transatlantique).
Plusieurs d¨¦clarations sont attendues, du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint, du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, de divers groupes r¨¦gionaux et du Repr¨¦sentant permanent d¡¯Ha?ti. Ont ¨¦galement ¨¦t¨¦ pr¨¦vus des lectures et un r¨¦cital de musique.
(salle du Conseil de tutelle)
Vendredi 26 mars
Vid¨¦oconf¨¦rence des ?tudiants
9 heures ¨C midi
Organis¨¦e par le Groupe de l¡¯action ¨¦ducative de la Division de la sensibilisation du public du D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies, en collaboration avec l¡¯UNESCO
Cet ¨¦v¨¨nement vise ¨¤ toucher, sous forme de vid¨¦oconf¨¦rence, plus de 400 ¨¦l¨¨ves d¡¯¨¦tablissements d¡¯enseignement secondaire (coll¨¨ges et lyc¨¦es), qui se rendront au Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies et seront reli¨¦s par satellite ¨¤ d¡¯autres ¨¦l¨¨ves dans trois r¨¦gions du monde : l¡¯Afrique (le Ghana et la Gambie) ; les Cara?bes (Cuba, la Jama?que et la Trinit¨¦-et-Tobago) ; l¡¯Europe et l¡¯Am¨¦rique du Nord (le Royaume-Uni et le Danemark). Le crit¨¨re d¨¦cisif pour que des ¨¦tablissements puissent participer ¨¤ distance est le fait qu¡¯ils soient ou non ¨¦quip¨¦s d¡¯installations de vid¨¦oconf¨¦rence, permettant ainsi aux ¨¦l¨¨ves de faires des pr¨¦sentations sur le th¨¨me de l¡¯ann¨¦e. La vid¨¦oconf¨¦rence sera enregistr¨¦e en direct, et les ¨¦l¨¨ves participant auront en outre la possibilit¨¦ d¡¯envoyer des questions et des commentaires ¨¤ distance et simultan¨¦ment par l¡¯interm¨¦diaire du site Internet cr¨¦¨¦ par l¡¯ONU, le Cyberschoolbus. Amistad America Inc. diffusera ¨¦galement des informations en direct ¨¤ partir de La Havane, o¨´ un ¨¦tablissement de l¡¯UNESCO fera une pr¨¦sentation sur le th¨¨me de la comm¨¦moration.
Lieu : salle de conf¨¦rence 4, North Lawn Building