51³Ô¹Ï

¶Ù¨¦°ù´Ç²µ²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ au gel des avoirs

Types de d¨¦rogations au gel des avoirs qui peuvent ¨ºtre demand¨¦es

En application du paragraphe 6 d) de l¡¯Annexe B de la r¨¦solution , le gel des avoirs ne s¡¯applique pas aux fonds et autres avoirs financiers ou ressources ¨¦conomiques dont les ?tats Membres concern¨¦s auront d¨¦termin¨¦ qu¡¯ils :

  • Sont n¨¦cessaires pour r¨¦gler des d¨¦penses ordinaires, notamment pour payer des vivres, loyers ou mensualit¨¦s de pr¨ºts hypoth¨¦caires, m¨¦dicaments ou soins m¨¦dicaux, imp?ts, primes d¡¯assurance et factures de services publics, ou exclusivement pour le r¨¨glement d¡¯honoraires d¡¯un montant raisonnable et le remboursement de d¨¦penses li¨¦es ¨¤ la fourniture de services juridiques, ou le r¨¨glement de frais ou commissions li¨¦s, conform¨¦ment ¨¤ la l¨¦gislation nationale, au maintien en d¨¦p?t de fonds, d¡¯autres avoirs financiers et de ressources ¨¦conomiques gel¨¦s, d¨¨s lors que les ?tats concern¨¦s auront signifi¨¦ au Conseil de s¨¦curit¨¦ leur intention d¡¯autoriser l¡¯acc¨¨s auxdits fonds, avoirs financiers et ressources ¨¦conomiques et que celui-ci ne s¡¯y est pas oppos¨¦ dans les cinq jours ouvrables suivant cette notification;
  • Sont n¨¦cessaires pour r¨¦gler des d¨¦penses extraordinaires, pour autant que lesdits ?tats en aient avis¨¦ le Conseil et que celui-ci ait donn¨¦ son accord;
  • Sont n¨¦cessaires aux projets de coop¨¦ration nucl¨¦aire civile vis¨¦s ¨¤ l¡¯annexe III du Plan d¡¯action, pour autant que lesdits ?tats en aient avis¨¦ le Conseil et que celui-ci ait donn¨¦ son accord;
  • Font l¡¯objet d¡¯un privil¨¨ge ou d¡¯une d¨¦cision judiciaire, administrative ou arbitrale, ¨¤ condition que l¡¯octroi du privil¨¨ge ou la prise de la d¨¦cision soient ant¨¦rieurs ¨¤ l¡¯adoption de la r¨¦solution , que le cr¨¦ancier privil¨¦gi¨¦ ou le b¨¦n¨¦ficiaire de la d¨¦cision ne soit pas une personne ou une entit¨¦ d¨¦sign¨¦e et que le Conseil ait ¨¦t¨¦ inform¨¦ du privil¨¨ge ou de la d¨¦cision par les ?tats Membres concern¨¦s;
  • Sont n¨¦cessaires ¨¤ des activit¨¦s directement li¨¦es aux mesures vis¨¦es au paragraphe 2 de l¡¯annexe B de la r¨¦solution , ou ¨¤ toute autre activit¨¦ n¨¦cessaire ¨¤ l¡¯ex¨¦cution du Plan d¡¯action, pour autant que lesdits ?tats en aient avis¨¦ le Conseil et que celui-ci ait donn¨¦ son accord.

En outre, le gel des avoirs n¡¯interdit pas ¨¤ une personne ou entit¨¦ d¨¦sign¨¦e d¡¯effectuer des paiements au titre d¡¯un contrat pass¨¦ avant l¡¯inscription de cette personne ou entit¨¦ sur la liste, d¨¨s lors que :

  • Les ?tats concern¨¦s se sont assur¨¦s que le contrat ne se rapporte ¨¤ aucun des articles, mati¨¨res, mat¨¦riels, biens, technologies, services d¡¯assistance, prestations de formation, modalit¨¦s d¡¯assistance financi¨¨re, investissements, services de courtage et autres services vis¨¦s dans l¡¯annexe B de la r¨¦solution ;
  • Le paiement n¡¯est pas re?u directement ou indirectement par une personne ou entit¨¦ vis¨¦e par le gel des avoirs;
  • Les ?tats concern¨¦s ont signifi¨¦ au Conseil de s¨¦curit¨¦ leur intention de faire ou de recevoir de tels paiements ou d¡¯autoriser, selon qu¡¯il conviendrait, le d¨¦blocage ¨¤ cette fin de fonds ou d¡¯autres avoirs financiers ou ressources ¨¦conomiques, 10 jours ouvrables avant cette autorisation.

Par ailleurs, les ?tats peuvent autoriser le versement sur des comptes gel¨¦s en application du paragraphe 6 c) de l¡¯annexe B de la r¨¦solution des int¨¦r¨ºts et autres r¨¦mun¨¦rations acquis au titre de ces comptes ou des paiements effectu¨¦s au titre de march¨¦s, d¡¯accords ou d¡¯obligations souscrits avant la date ¨¤ laquelle ces comptes ont ¨¦t¨¦ gel¨¦s, ¨¦tant entendu que ces int¨¦r¨ºts et autres r¨¦mun¨¦rations et paiements resteront assujettis auxdites mesures et seront donc gel¨¦s.      

Pr¨¦sentation de demandes de d¨¦rogation au gel des avoirs

Les demandes de d¨¦rogation au gel des avoirs et les notifications y relatives doivent ¨ºtre adress¨¦es au facilitateur du Conseil de s¨¦curit¨¦, Son Excellence Mme Vanessa Frazier(Malte), par l¡¯interm¨¦diaire de la Division des affaires du Conseil de s¨¦curit¨¦, ¨¤ l¡¯adresse suivante : SC-Resolution2231@un.org.