51³Ô¹Ï

Examen de contrataci¨®n de editores temporeros y contratistas de ingl¨¦s

Est¨¢ abierta la convocatoria para presentarse al . Las personas que aprueben pasar¨¢n a integrar la lista global de profesionales ling¨¹¨ªsticos que comparten los servicios ling¨¹¨ªsticos de la Sede de las Naciones Unidas (Nueva York), las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra, Nairobi y Viena y la Comisi¨®n Econ¨®mica y Social para Asia Occidental (Beirut) y podr¨¢n recibir asignaciones en r¨¦gimen de temporer¨ªa o contrata.

El examen se llevar¨¢ a cabo a distancia y para tomarlo solo har¨¢n falta una computadora y conexi¨®n a Internet de alta velocidad.

El idioma principal de los aspirantes debe ser el ingl¨¦s (por idioma principal se entiende aquel en el que mejor se es capaz de editar, que suele ser la lengua materna o el idioma principal de formaci¨®n). Es deseable, aunque no obligatorio, tener un excelente conocimiento de otros idiomas oficiales de las Naciones Unidas (¨¢rabe, chino, espa?ol, franc¨¦s y ruso).

Es imprescindible tener al menos cinco a?os de experiencia pr¨¢ctica en edici¨®n en ingl¨¦s o en un ¨¢mbito ling¨¹¨ªstico af¨ªn. Existen requisitos adicionales.

El plazo de presentaci¨®n de candidaturas se ha ampliado hasta el mi¨¦rcoles 2 de febrero de 2022.