51³Ô¹Ï

¸é¨¦³Ü²Ô¾±´Ç²Ô²õ

Inscription des d¨¦l¨¦gu¨¦s aux r¨¦unions

Afin d'obtenir l'acc¨¨s des d¨¦l¨¦gu¨¦s bas¨¦s hors de New York pour assister aux r¨¦unions officielles, vous devez adresser une demande au Service du protocole et de la liaison via le syst¨¨me en ligne eRegistration. Une fois votre demande accept¨¦e, vous recevrez un courrier ¨¦lectronique de confirmation indiquant la marche ¨¤ suivre pour obtenir votre carte d¡¯acc¨¨s.

Pour toute question concernant le processus d'inscription ¨¦lectronique, veuillez appeler la ligne d'inscription aux r¨¦unions de l'ONU au (212) 963-7181. Pour les questions et probl¨¨mes techniques, veuillez appeler la Section des technologies de l'information et de la communication au (212) 963-3333 (courriel : missions-support@un.int).

flowchart_for_submissions-temporarymtgs_-_french_2.jpeg

Veuillez pr¨¦voir un d¨¦lai de deux jours ouvrables pour que le Service du protocole traite votre demande.

  •  °Õ¨¦±ô¨¦³¦³ó²¹°ù²µ±ð°ù (en anglais) le formulaire SG. 39 - D¨¦signation des r¨¦f¨¦rents principaux et auxiliaires pour les utilisateurs du syst¨¨me eRegistration (mis ¨¤ jour en f¨¦vrier 2014)

 

 

Inscription aux r¨¦unions de l'ONU 

 (Anglais)
(Veuillez noter que le syst¨¨me eRegistration fait d¨¦sormais partie du portail eDelegates)

  • Formulaire SG.39 (Anglais)- D¨¦signation des r¨¦f¨¦rents principaux et auxiliaires pour les utilisateurs du syst¨¨me eRegistration (mise ¨¤ jour : f¨¦vrier 2014)
  • Formulaire SG.6 (Anglais)- Enregistrement des membres des d¨¦l¨¦gations aux r¨¦unions

Among the venues for meetings in the 51³Ô¹Ï Headquarters in New York is the Security Council Chamber. World leaders preside over the meeting when the member state holds the position of SC President.

La salle du Conseil de s¨¦curit¨¦ est l¡¯un des lieux de r¨¦union du Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, ¨¤ New York.

Cr¨¦dit : photo ONU/MB